pread()与read()的区别

   查看man pread，大多的篇幅都在讲read()的细节，只有最后一段讲到：pread()的行为与read()完全一致，只是pread()不会去修改文件指针，文件指针由外部来指定。

仅仅只是这样吗？TokyoCabinet中讲到，使用pwrite和pread作为高效的系统调用方式，当时我还特地测试了read()和pread()的性能差异，发现两者几乎没有差别。
如今又细细阅读TokyoCabinet的源码，发现tchdbget()函数的实现过程中，加锁和调用顺序是这样的：
tchdbget() ->
HDBLOCKMETHOD(hdb, false)  //在方法上加读锁
HDBLOCKRECORD(hdb, bidx, false)  //在记录上加读锁
tchdbgetimpl()  ->  //读取的实现函数
tchdbreadrec() ->  //读取记录
tchdbseekreadtry() ->  pread()

假设同一瞬间两个线程读取相同的记录，则最终在pread()上，同一个fd会被两个线程调用。代码为什么没互斥？这也可以说明，pread()是可以在多线程下使用的。
从参数上看来，read()是肯定不能在多线程下使用的。