电影词汇，让你成为电影通

film, motion picture 影片，电影（美作:movie）

　　newsreel 新闻片，纪录片

　　documentary (film) 记录片，文献片

　　filmdom 电影界

　　literary film 文艺片

　　musicals 音乐片

　　comedy 喜剧片

　　tragedy 悲剧片

　　dracula movie 恐怖片

　　swordsmen film 武侠片

　　detective film 侦探片

　　ethical film 伦理片

    affectional film 爱情片

　　erotic film 黄色片

　　western movies 西部片

　　film d'avant-garde 前卫片

　　serial 系列片

　　trailer 预告片

　　cartoon (film) 卡通片，动画片

　　footage 影片长度

　　full-length film, feature film 长片

　　short(film) 短片

　　colour film 彩色片（美作color film）

　　silent film 默片，无声片

　　dubbed film 配音复制的影片，译制片

　　silent cinema, silent films 无声电影

　　sound motion picture, talkie 有声电影

    cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影，变形镜头式宽银幕电影

　　cinerama, Cinerama 西涅拉玛型立体声宽银幕电影，全景电影

　　title 片名

　　original version 原著

　　dialogue 对白

　　subtitles, subtitling 字幕

　　credits, credit titles 对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名

　　telefilm 电视片

流行电影词汇精选

　　1．struggling(stagnant)movie industry低迷影市

　　With an unprecedented US ＄31 － million budget, Hero aims to set a number of records to help the mainland’s struggling movie industry.

　　2．To beat pirates/ pirated disc copiers打击盗版/盗版商

　　In order to beat the digital-video-discpirates, only segments will be played at the premiere ceremonies in Beijing, Shanghai and Guangzhou, which hundreds of reporters have asked to attend.

　　3．smash box office records/ box office battle/ exclusive rights to show

　　爆棚/票房大战/独家放映权

　　A year after Harry Potter smashed box office records worldwide, its sequel enjoyed a magical bow in North America, Europe and Asia over the weekend.

　　4．behind － the － scenes look / soundtrack/ costume drama幕后花絮/ 电影音乐/ 古装戏

　　During filming, a documentary was shot simultaneously to record details of the crew’s work. This behind-the-scenes look at film making is scheduled to air on provincial TV stations in China next month.

　　5．Gunning for the Oscars(lining up competition for the Oscars)角逐奥斯卡

相关电影词汇和短语扩展

　　扩展单词

　　romance/romances(浪漫片、言情片)

　　adventure/adventures(冒险片)

　　tragedy/tragedies(悲剧)

　　cartoon/cartoons(卡通片)

　　western/westerns(西部片)

　　newsreel/newsreels(新闻片)

　　useful(有用的)

　　instructive(有教育意义的)

　　musical/musicals(音乐片)

　　serial/serials(系列片)

　　扩展短语

　　science fiction/science fictions(科幻片)

　　soap opera/soap operas(肥皂剧)

　　detective film/detective films(侦探片)

　　Some believe that Zhang is not only aiming at international box-office success but is also gunning for the Oscars.

　　6．Capable production crew/to lead a stellar cast/ cameo role强大制作阵容/领衔主演/友情出演

　　Because of the capable production crew and casting pool that are based in Texas, along with some of the most diverse locations any state has to offer, Brinkman has decided to develop and produce many of his properties in his home state.

电影词汇和短语（一）

电影演员（actors and actresses)

演员表(cast)

全明星阵容(all star cast)

电影明星(movie star)

主要演员(principal)

共同主演(co-star)

男演员(actor)

女演员(actress)

超级明星(superstar)

男主角(leading actor;male lead)

女主角(leading actress;female lead)

第二主角(second lead)

第三主角(third lead)

男配角(supporting actor)

女配角(supporting actress)

滑稽演员(comedian)

悲剧演员(tragedian)

二流演员(semi-star)

童星(child star)

职业演员(regular player)

临时演员(extra)

性格演员(character actor)

最佳男演员(best actor)

最佳女演员(best actress)

影帝(movie king)

影后(movie queen)

特技演员(stunt man;stunt woman)

替身(stand-in)

兼演两角色的演员(double)

剧名角色(title character;title role)

拙劣演员(ham)

配音演员(dubbing actor)

预备演员(understudy)

演庄重角色的演员(heave)

客串演员(guest player)

角色(part;role)

主人公(hero;heroine)

人物(character)

反面角色(villain)

影视英语词汇Ⅱ

magnetic tape 磁性录音带

　　makeup artist 美容师

　　manipulation 操纵

　　markup 固定利润

　　matte 影像形板

　　Maysles Films 梅思利电影公司

　　memory-hook 回马枪

　　memory-jogger 回马枪

　　Merrill Lynch 美林动画

　　metamorphic animation 变形动画

　　metamorphosis 变形

　　micro-markets 微众市场

　　mixer 混音师

　　modeling 模型制作

　　montage 蒙太奇

　　morph 型变

　　MOS 不需要现场收音的无声取景

　　motion board 活动脚本或动作脚本

　　motion capture 动作资料截取

　　motion cintrol 电脑控制拍摄系统

　　motion picture film 动画影片

　　motion tests 动作测试

　　motor home 移动居住车

　　mouse 滑鼠

　　mouthpiece 发言人

　　multi-city bidding 多城市竟标

　　music bookends 音乐书签

　　music first 以音乐为优先

　　Musical Instrument DigitaL Interface MIDI 电子乐器一的数位介面

电影词汇和短语（二）

Filmmakers and Film Theater（电影制作人与影院）：
电影界(screendom;moviedom)
摄制人员名单(credits)
摄制组(camera crew)
导演(director)
副导演(assistant director)
制片(producer)
作曲家(composer)
剧作家(scenarist)
场务(script girl)
服装设计(costume designer)
化妆设计(make-up designer)
摄影师(cameraman)
录音师(recording engineer)
音响效果操作员(sound effects man)
特别效果操作员(special effects man)
电影编辑(film editor)
影片剪辑员(film cutter)
电影放映员(booth-man;projectionist)
领座员(usher)
电影放映机(film projector)
电影剧本(film-script;scenario)
电影制片厂(film studio)
电影院(cinema;movie theater)
电影院售票处(box office)
免下车电影院(drive-in)
星探(talent scout)
影评人(movie critic)
电影宣传员(publicity officer)
影迷(movie fan)
大众偶像(public idol)
爱看电影的人(moviegoer)
观众(audience)
银幕(screen)
片名(title)
电影剧照(action still)