我摸索的记单词的办法，讲讲请大家批评

发信人: want (Scientia Est Potentia), 信区: EnglishWorld
标  题: 我摸索的记单词的办法，讲讲请大家批评
发信站: 水木社区 (Thu Apr 12 20:42:14 2012), 站内

【目标】：以最优效率记忆单词，并且不会让自己枯燥。

【我的思路】：不按照“单词表”的方式去记单词。单词表虽然分了类，但是这
种表是从鲜活的语言中抽出来的，没法将词放到环境中，也就无法记忆它的用法。

【关键词】colordict, dictionary.com, vocibo

每天不论是做题还是看材料，都会遇到新单词，这是第一次与新单词见面，所以
这种第一印象非常宝贵，也有助于记忆。那么从这一刻开始，每一次重新见到这
个单词就多了一次记忆机会，若要提高效率，不能浪费这每一次机会。

但是没有一个单独的工具可以满足我自己的学习流程设计，我用一组工具互相配
合来实现。

一般我会按以下步骤来做：


1.
首先，我每遇到一个新词（不管在什么情况下），就会在安卓手机的一个辞典应
用colordict上查这个词的意思。

colordict可以自己定义词库，我定义了Cambridge Advanced Learner's 
Dictionary 这是一本学习用辞典，释义简单，有例句，你通过例句就能猜出词的
意思（为了进入英语，我不到万不得已不用任何英汉辞典，通过英英来猜意思，
熟悉了之后感觉完全不同。）这样查词义的同时就能知道其大致用法、使用场景。

我还定义了English Etymology，这是个词源辞典，这个辞典有个重要的好处就
是给你列出词根组合，按俞敏洪推广介绍的方式，多记几个词根，实际上就是记忆
英语的偏旁部首，这样记少量词根就能猜出大量词的意思，就像是我们在汉语中记
住氵是水，就能猜出瀔瀒濺瀃濼濽……都和水有关。

其他辞典就自己选择，我是能装的都装，包括Bouvier's Law Dictionary 法律词典、
Jargon Dictionary 术语辞典。

还有一个很有帮助的是Wiki的插件，Wiki对于一个词不是像辞典一样解释，而是会
给出大量相关语言材料，比如一个古怪的词可能是一部电影或一张CD的名字。

通过这种方式，可以迅速掌握一个词在整个英语世界中的大概位置，还有许多和这
个词相关的场景可用于联想记忆。


2.
通过在colordict上查词，它会自动记忆你最近都查了哪些词。可以通过翻colordict
的历史查询记录来复习生词。

如果我一眼看到这个词就能回忆起它的意思，有那么一点把握，我就会把它从历史
查询中删除，但是我会到另外一个网站：dictionary.com 去，把这个删掉的词又
加入到dictionary.com的favorite（在词旁边打星号）去，而且这个网站可以给这
些词自定义不同的列表。

之所以这样做，是防止从colordict删了查询历史以后，就忘记自己曾经背过这个
词了。那么把自己有一点印象但没有保存在colordict查询历史中的词，保留在
dictionary.com里，以后如果再碰到这个词，就知道自己不是第一次碰见这个词，
而是早就见过，这样就有机会回忆自己第一次是在哪里见到这个词，这个感觉和
第一次碰见是很不一样的。

而且在从colordict整理到dictionary.com的过程之中，就系统地把这一天遇到的词
归放到了一起。而一般来说，这些在一天内遇到的词相互关联度比较大，它们可能
是同一篇文章或者是同一件事情里的。这样也有助于记忆。


3.
dictionary.com有一个很棒的功能，是把你favorite的词，用flashcard或者其他
的方式来复习。它还有一个很有趣的 Word Dynamo，目前是beta版，用猜词义、填
字游戏、听声音不同的游戏来帮你记忆单词。我觉得做得比沪江的开心词场强多了。

而且，dictionary.com也有自己的安卓app，质量也很不错。dictionary.com最强大
的是它的词语体系互相关联特别紧密，比如它的一个词释义，同时很轻松就能把同
义词反义词容易混淆的词全给你列出来，你可以根据自己需要再深入学习。

4.
我在安卓手机上还装了一个叫Vocibo的app，好像是土耳其人搞的。这个app很傻瓜，
但我在诸多背单词软件中选了它，也是因为它傻瓜，给一个新词8选1猜同义词，别
的什么都不用你干。它的记忆曲线很好，而且很有游戏性和激励效果。适合用来单
纯扩大词汇量。

我在Vocibo遇到的新单词也会查colordict，然后进入dictionary.com，一般查一次
之后在Vocibo猜意思准确率提高很多，分数和成就感也一下子就上去了。尤其是里面
有好几个单词狂，让人很有想和他们较量一下的感觉。


5.
每次遇到新词，我还会整理到水木的签名档里面，让签名档随机读取，说不定哪天
又会看到。


经过最近一两个月的实践，自我感觉对于单词记忆又轻松又愉快，而且高效，很多词
反复在不同地方出现，又能在Vocibo强调记忆，不会有任何难受或恶心。

接下来准备持续使用这个方法（在没有更好的方法之前），并开始摸索怎么记忆句子、
句型、句式的好办法。

因为用的不是苹果的系统，但苹果的平台上肯定有类似这些甚至更好的app。

欢迎大家批评！