php windows server2003 读取文件 转码 转瞎了

项目程序在linux下写的，但是最终要部署到windows server2003服务器上，读取文件的时候乱码。

文件名和文件内容都是要入库的，所以我在读到文件名以后就把文件名转码了。

问题就出在这里(把转码以后的文件名传入到fopen函数)，从表面来看传入的文件路径是对的，但就是打不开文件，困惑。

问了一下高手(http://blog.csdn.net/zombee)如下解释：

文件的读取是以二进制读取的，文件名也是二进制的方式来读的，gbk和utf8对中文的二进制是不同的

所以读文件的时候 文件名不要转码，读到什么文件名 就用什么文件名打开 ，打开后 文件内容做一次转码就行了，再把文件名转码，最后数据入库

按高说说的修改了一下，成功，疑惑解决。