eclipse或者myeclipse的Help菜单下找不到SoftWare Updates菜单的解决

In some situations you may not be able to install or update software using the menu commands in the Help menu. In these situations you will automatically be redirected to the classic update manager . You can also access the classic update manager from the
{ General > Capabilities preference page by enabling the Classic Update capability. }
When this capability is enabled, a Software Updates ... sub-menu will appear in the Help menu, providing access to classic update commands.

大致翻译

在某些情况下您可能不能安装或更新软件，使用帮助菜单中的菜单命令。这些情况下将自动将您重定向到经典的更新管理器。您还可以访问从经典的更新管理器

{一般 > 功能的首选项页面通过启用经典更新能力。}

启用此功能后，软件更新 … … 的子菜单将显示在帮助菜单中，提供经典更新命令访问。