China-Pub在招聘技术翻译，节选摘录，积极参与。

SECURING ACCESS WITH WebDAV [使用WebDAV确保安全访问]

We are now poised to execute our final iterative step to finish the configuration and hit pay dirt. [我们现在暂不最后（完成交互设置项的）配置，使用些手段。]

Up until this point, Steve and Greg have had full access to files via a share internally where data is encrypted automatically, and read access to those files has been extended to them over the web should they ever need to grab a file. [一直到这里，史蒂夫和格雷格拥有内部共享文件的完全访问，其数据是自动加密的，并可以不用抓取就访问那些通过Web方式扩展的文件。]

[配置图 在目标服务器的服务中的Kerberos代理]

And while read access to files in a secure method from anywhere is a nice feature, it really does not quite serve our overall needs. [以安全方式读取位于其它位置的文件令人舒适，却实际没有提供全功能集。]

Having to log on to the web server to get these files is a little bit complicated for our users. [记录Web服务器取文件日志对用户有点复杂。]

What would be great is if we could use the web interface to actually map drive letters to our share from wherever we wanted to while still taking advantage of transparent encryption. [要我们能使用Web接口实际影射其它想要读取位置的驱动字符序列到共享，并同时获得加密方面的透明特点，该如何呢？]

What would be even better is if we could do that in a way so that we do not have to delegate authentication. [要我们能不必处理认证方面的代理，怎样更佳？]

That would be perfect. [这些会产生完美解决。]

Now it is time for the big chapter finale. [现在是时候来对这一大题目进行章节的收尾。]