卖火柴的小女孩
天冷极了。外面下起了雪，夜色渐渐暗了下来。这是今年的最后一晚——除夕之夜。在这天寒地冻的漆黑的夜晚，街道上一个光着脚丫的小女孩仍在缓慢地挪动着脚步。其实，在她从家里出来的时候是穿着一双拖鞋的，可是这对她来说根本起不了作用。因为那双拖鞋实在是太大了——这双大拖鞋，这几天她妈妈一直在穿着。她穿着这双大拖鞋急急忙忙地从马路上越过时，有两辆跑得飞快的马车朝着她驶过来，小女孩吓得连鞋都跑丢了。有一只她找了好久也没找着，而另外一只却让一个小男孩抢走了。那个男孩还对她说，当他以后有自己的孩子时，这只大拖鞋能用来做他的摇篮。
所以，可怜的小女孩只能光着脚丫走路了。她的小脚已被冻得青一块、紫一块了。她身上的那件旧围裙里，包着很多很多火柴；就连她的手上也还拿着一把。这个小女孩在整整一天里没有卖掉一根火柴，没有一个人向她买火柴，也没有一个人给她一个铜板。
小女孩又冷又饿地朝前走着，就像是一幅凄凉悲苦的图画。洁白的雪花飘到了她漂亮的金发上——那长而卷曲的金发轻轻地搭在她的肩上，看起来漂亮极了。可是，此时的她可不会去想自己如何美丽。每一个窗户里都发出了柔和的光线，那一阵阵烤鹅肉的香味在街道上飘来飘去。是啊，今晚是除夕之夜。她这样想着。
街道那边是两座房子，其中有一座比另一座房子更靠近街心，于是小女孩就朝那儿走了过去。在那座房子的墙角里坐了下来，整个身子蜷缩成一团。她将那双冻坏了的小脚也缩了进去，可是这样一来她却觉得更冷了。她不能回家，因为这一整天里没有一个人向她买一根火柴，她没有得到一个铜板，她害怕父亲会打她。何况家里并不暖和，他们那小屋的屋顶上有一个大裂口，虽然他们已用干草和碎布将大裂口堵上了，但呼呼的寒风还是不断地从那个口子里钻进来。
可怜的小女孩，她那双小手都冻得快要僵硬了。哎!对她来说，即使是一根小小的火柴也能给她点温暖。其实，如果她能拿出勇气取出一根火柴朝墙壁上一擦，那么她就能借着火柴燃烧的火光暖一暖小手了!终于，她从那一把火柴中取出了一根。嚓!火柴点着了，火光亮起来了!她将自己冻得发僵的小手盖在了上面，此时，它就成了一束明亮而暖和的火焰，就像一根燃烧着的蜡烛一样。虽然它只能发出柔弱的光芒，但是它却显得那么漂亮，那么绚丽!小女孩感到自己似乎坐在了大铁炉边：这是一个有着闪亮的黄铜炉身和圆捏手的铁炉。火光燃烧得多么热烈、多么温暖、多么漂亮啊!哎呀，这是怎么了?正当小女孩伸出那双冻坏了的小脚，准备让它也暖和暖和的时候，突然火光灭了!铁炉也消失了。她坐着，手里只剩下一根燃尽了的火柴。
她又取出一根。擦着了，点燃了，冒出火光来了。火光照在了那堵墙上，于是那堵被照亮的墙就如一块轻纱那样变得透明了；透过这堵墙，她看见了房间里的一切：房间里摆着一张铺了洁白餐布的桌子，桌子上那些精美而雅致的盘子里盛满了苹果、梅子，还有热气腾腾的香喷喷的烤鹅。更有趣的是：这只烤鹅居然背着刀叉从盘子上走了出来，并且一摇一摆地朝着这个可怜的小女孩走了过来。可是，就在这时火柴又灭了；在她眼前的只是一堵冰凉的厚重的墙。
于是，她再一次点燃了一根火柴。这时，她坐在了一棵漂亮的圣诞树旁。她想起去年的圣诞节时，她曾透过一个富商家里的那扇玻璃门，看见了他们家里的一棵美丽的圣诞树；不过，她现在看到的这棵与那一棵比起来要大得多，也漂亮得多。它那翠绿的枝条上放上了好几千支点亮了的蜡烛；那些五颜六色的图画漂亮极了，就和商店橱窗里悬挂着的图片一样，而且正朝着她眨眼睛呢。小女孩不由的伸出手去。于是，火柴又灭了。她看到圣诞节的烛光正慢慢地向天空升了上来，而且越来越高，最后它们就成了一颗颗闪烁的小星星。其中有一颗星星从空中滑落下来了，在它滑落下来的轨迹上形成了一条长长的光带。
“这个时候，会是谁死去了呢?”小女孩说，她记得她的老奶奶对她说过，当一颗星星从空中坠落时，地上就会有一个人会死去，而他的灵魂就会飞到上帝那儿去。在这个世界上，只有她的老奶奶才会疼爱她，可是，奶奶已经死了。
她又取出了一根火柴，朝墙上一擦，于是火柴点燃了，它的火光照亮了周围的一切，在这明亮的火光中，小女孩看到了疼爱她的奶奶。她是那么明亮，那么柔和，那么亲切，那么慈爱。
“奶奶!”小女孩叫着，“哦，我的奶奶，你就让我和你一起走吧!我明白，当这根火柴熄灭时，你就会消失的，就像那个温暖的铁炉、那只香喷喷的烤鹅、那颗漂亮的圣诞树那样消失了!”
于是，她连忙点燃了剩下的所有的火柴，因为她害怕火柴熄灭后，奶奶就会不见了。这些火柴燃烧着，散发出巨大的热烈的光芒，把四周照得比白天还要明亮。她觉得现在的奶奶比任何时候都要高大，都要漂亮。她抱着小女孩，将她紧紧地拥在自己的怀里。她俩依偎在一起，朝着幸福和光明飞去，她们越飞越高，飞到了一个没有悲愁、没有痛苦、没有饥寒的世界中——她们与上帝同在。
可是就在第二天早晨，人们看到这个小女孩仍然坐在那个墙角边；她的脸颊红红的，嘴角露出幸福的微笑，她已经死了——就在这旧年的除夕之夜被冻死了。新年的太阳升上来了，暖暖的阳光照到了她那柔小的尸体上!她仍是那样坐着，那双小手还紧紧地抓着火柴——其中的一把几乎都烧尽了。

“她是想用火柴来取暖，”人们这样说着。可是，没有一个人知道：她曾见过许许多多漂亮的东西，她曾幸福地随着奶奶一同飞向新年的快乐中去。

—————————————————————————————————————————————————————————

卖程序的小女孩

实验室里冷极了，没有窗户，不知道是白天还是黑夜。这是一周的最后一天——周末。在
这又冷又黑的晚上，一个蓬头散发的小女孩在工位上坐着。她从家里出来的时候还穿着一
件外套，但是有什么用呢？那是一件很大的外套——那么大，不知是哪一年买的。她工作
的时候的，就把它脱掉了，实验室的师弟嘲笑说，可以拿它当抹布。

小女孩只好一个人做实验，一双小脚冻得红一块青一块的。她的破显示器屏幕上有一大段
程序，手里草稿纸上还有一大段。这一整天，程序还是没调过，谁也没帮过她。

可怜的小女孩！她又冷又饿，哆哆嗦嗦地调程序。显示器的光落在她的干枯的长头发上，
那头发卷曲着披在肩上，看上去很久没梳，不过她没注意这些。每个桌上都堆满了论文，
实验室飘着一股油墨的香味，因为这是论文deadline的时间——她可忘不了这个。

她在一行代码上停了下来，蜷着趴在桌子上。她觉得更冷了。她不敢跟老板说，因为她程
序没调过，没拿到一个数据，老板一定会骂她的。再说，换做别的题目跟这个一样难。她
们头上只有paper，虽然网上可以下到一些现成的代码，还是仍然没法用。

她的头脑几乎绝望了。啊，哪怕一次小小的成功，对她也是有好处的！她敢把上万行的代
码修改一遍。编译运行一下，来找找问题么？她终于按下回车键开始运行。哧！程序开始
输出信息了！一行一行的log开始出来了！她把小手拢在显示器上。多么温暖多么明亮的字
符啊，简直像一支小小的蜡烛。这是一道奇异的火光！小女孩觉得自己好像坐在一个19寸
液晶大显示器前面，显示器还是全新锃亮的，颜色鲜艳，字迹清晰，上边显示着程序输出
的正确结果，多么舒服啊！哎，这是怎么回事呢？她刚把头伸出去，想看的仔细一些，程
序crash了，大显示器不见了。她坐在那儿，眼前的破显示器上一行刺眼的segmentfault。


她又编译了一遍运行。程序又开始输出信息了，给出log了。显示器的光落在桌子上，那儿
忽然变得像打印出来的paper那样洁白工整，她可以一直看到paper上的字迹。IEEE的logo
，会议名称和日期，Abstract和Instroduction。更妙的是这篇paper的一作，赫然署着自
己的名字！看上去那么诱惑，一直向这个穷苦的小女孩走来。这时候，程序又crash了，她
面前只剩一张又硬又旧的桌子。

她又运行了一遍。这一回，她感觉自己坐在布置整齐的会议室里。条幅上写着“博士毕业
答辩”，比她去年师姐毕业时用的条幅还要大，还要美。红色的条幅上贴着那几个白色的
黑体字，投影仪屏幕上许多幅美丽的彩色画片，跟顶级会议里的presentation一个样，在
向她眨眼睛。小女孩向画片伸出手去。这时候，程序又crash了。只见ppt上的图片越升越
高，最后成了在天空中闪烁的星星。有一颗星星落下来了，在天空中划出了一道细长的红
光。

“有一个什么人快要死了。”小女孩说。唯一疼她的师姐毕业前的时候告诉过她：一颗星
星落下来，就有一个灵魂要到图灵那儿去了。

她又编译了一遍。这一回，她把所有的数组size都设大了。师姐出现在亮光里，是那么温
和，那么慈爱。

“师姐！”小女孩叫起来，“啊！请把我带走吧！我知道，程序一crash，您就会不见的，
像那漂亮的显示器，发表的paper，布置好的答辩会议室一个样，就会不见的！”

她赶紧按了回车键，要把师姐留住。一大堆输出信息发出强烈的光，把实验室照得跟白天
一样明亮。师姐从来没有像现在这样高大，这样美丽。师姐把小女孩抱起来，搂在怀里。
她们俩在光明和快乐中飞走了，越飞越高，飞到那没有代码，没有论文，也没有毕业的地
方去了。

第二天清晨，这个小女孩坐在工位上，两腮通红，嘴上带着微笑。她死了，在周末的实验
室累死了。新一周的太阳升起来了，照在她小小的尸体上。小女孩坐在那儿，手还按着在
不知用过多少年的键盘上。

“她想自己把程序调一下……”人们说。谁也不知道她曾经看到过多么美丽的东西，她曾
经多么幸福，跟着她师姐一起走向新世界的幸福中去。