struts2之5--国际化支持

来源：互联网发布：淘宝粉红色高跟鞋编辑：程序博客网时间：2024/05/22 01:27

1 struts2支持国际化的原理

struts2的程序国际化支持建立在java程序国际化的基础之上，

原理思想: 程序界面中需要输出国际化信息的地方，我们不要在页面上直接去输出信息，而是输出一个key值，该key值在不同语言环境下对应不同的字符串。当程序需要显示的时候，程序将根据不同的语言环境，加载该key对应该语言环境下的字符串--这样就可以完成程序的国际化。如果需要程序支持更多的语言环境，只需要增加更多语言资源文件即可。资源文件是key-value对，每个资源文件中的key是不变的，但value则随不同国家\语言变化。

2 资源文件的文件名命名格式

资源文件的命名可以有如下3种形式
baseName_language_country.properties
baseName_language.properties
baseName.properties
其中baseName是资源文件的基本名，用户可以自由定义。而language和country都不可随意变化,必须是java所支持的语言和国家。
如果需要获取java所支持的语言和国家，可调用Locale类的getAvailableLocale方法获取，该方法返回一个Locale数组，该数组里包含了Java所支持的语言和国家。

如中文如下:
messageResouce_zh_CN.properties
美国英文如下:
messageResouce_en_US.properties

3 如何加载国际化资源文件

struts2提供了很多加载国际化资源文件的方式，最简单，最常用的就是加载全局的国际化资源文件，加载全局的国际化资源文件的方式通过配置常量来实现。不管在struts.xml文件中配置常量，还是在struts.properties文件中配置常量，只需要配置struts.custom.i18n.resources常量即可。指定全局国际化资源文件的baseName.
struts.properties 这个文件不是必须的。
因为 struts.xml文件中有 <constant> 这个节点, 你可以把你想写在struts.properties的自定义配置写在 struts.xml文件当中。
struts.properties文件通常放在Web应用的WEB-INF/classes路径下. 实际上, 只要将该文件放在Web应用的CLASSPATH路径下, Struts 2框架就可以加载该文件.

//我定义struts2 的资源文件的baseName是messageResource

struts.custom.i18n.resources=messageResource
注意:
以上是资源文件默认加载WEB/classes下的资源文件，如果将改资源文件保存在WEB-INF/classes的子目录下,例如保存在
WEB-INF/classes/liweiguo路径下，则需要修改struts.properties中的定义。
表达的意思是1 baseName是messageResource 2 在 WEB-INF/classes/liweiugo文件夹下。
struts.custom.i18n.resources=liweiguo.messageResource。

4 解释i18n

引入国际化的目的是为了提供自适应，更友好的用户界面，而并未改变程序的逻辑功能。
国际化的英文单词是internationalization internationalization
但因为这个单词太长了，有时候也简称I18N,其中I是这个单词的第一个字母，18表示这个单词的长度，而N代表这个单词
的最后一个字母。

5 国际化关键的3个类

java.util.Locale: 对应一个特定的国家/区域，语言环境。
java.util.ResourceBundle：用于加载一个资源包
java.text.MessageFormat: 用于将消息格式化。使用MessageFormat 为带占位符的字符串传入参数。
主要的代码如下:
//获取系统默认的国家/语言环境
Locale myLocale=Locale.getDefault();
//根据指定国家/语言环境加载资源文件第一个参数是资源文件的基本名
// java程序国际化的关键类是ResourceBundle 它有一个静态方法。getBundle(String baseName,Locale locale);
ResourceBundle bundle=ResourceBundle.getBundle("mess",myLocale);
//打印从资源文件中取得的信息
System.out.println(bundle.getString("keyMessage"));

6 直接上示例

首先看工程结构

struts.properties 文件内容
# baseName=messageResource
struts.custom.i18n.resources=messageResource

src/messageResource_en_US.properties 文件的内容
user=User Name
address=User Address

src/messageResource_zh_CN.properties 文件的内容
user=\u7528\u6237
address=\u7c4d\u8d2f\u5730\u5740

关于对messageResource_zh_CN.properties 这个文件的建立过程

使用java 提供的native2ascii工具处理baseName_zh_CN.properties文件把处理后生成的文件内容再贴回原来的baseName_zh_CN.properties中去。就是需要把这个属性文件中的中文变成unicode编码格式。
eclipse开发的时候，有这个的转换插件，会方便很多。

主要的操作如下:

操作步骤如下:
把 baseName_zh_CN.properties 放在 C:\Documents and Settings\user 下
执行native2ascii命令
生成一个新的properties文件 new.properties文件
内容覆盖baseName_zh_CN.properties内容就可以了。

图2

图3

修改原来的文件 WebRoot/jsp/myModule/myModulePage.jsp

<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8" %>
<%@ taglib prefix="s" uri="/struts-tags" %>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<title>我的模块</title>
</head>
<body>
<s:form action="testAction" method="post" namespace="/module" >
<table>
<tr><td><s:text name="user" /><s:textfield name="name" ></s:textfield></td></tr>
<tr><td><s:property value="%{getText('address')}" /><s:textfield name="address" ></s:textfield></td></tr>
<tr><td>
<s:submit value="提交"></s:submit>
<s:submit value="提交到另一个方法" method="otherMethod" ></s:submit>
</td></tr>
</table>
</s:form>
</body>
</html>

说明一下:jsp中输出国际化信息

struts2 提供了如下两种方式来输出国际化信息:
1 <s:text name="messageKey" />: 使用s:text标签来输出国际化信息。
2 <s:property value="%{getText("messageKey")}" /> 使用表达式方式输出国际化信息。

借助struts2实现jsp视图页面国际化就是这么简单。验证国际化，Action信息国际化实现过程相仿。

7 配置文件的模块化开发

struts2 允许针对不同模块，不同Action来组织对应的国际化资源文件。
7.1 为struts2应用指定包范围资源文件的方法是: 在包的根路径下建立多个文件名为package_language_country.properties的文件。
一旦建立，处于这个包下的所有Action都可以访问这个资源文件。
注意这个包范围的资源文件的baseName就是package 即 baseName=package 不是Action所在的包名称。
这个国际化的资源文件直接放在该包的根路径下即可。
7.2 Action类专用国际化资源文件
在Action类所在的路径下建立文件名为ActionName_language_country.properties的文件。
注意这个Action范围的资源文件的baseName是指定Action类的类名。和Action类的类名保持一致。如
针对 src/com/mycom/LoginAction.java 是 LoginAction_zh_CN.properties,LoginAction_en_US.properties