译注：因为项目需要，最近学习了下Javscript。本来以为Javascript是个弱类型的脚本语言，大致看下就能搞定。到看到其面向对象部分时，发现与C++和Java的对象机制差别很大，有种耳目一新之感。遂找了些资料看，发现有个叫Douglas Crockford的大牛写得很深入，但都是英文的，便想把一些经典的翻译过来。此为其一。

Javascript 中的类式继承(Classical Inheritance)

英文原文

你聪明绝顶，又自由自在

——John Lennon

Javscript是种无类型的面向对象语言，它采用一种与类式继承不同的原型式继承机制。虽然这让熟悉C++和Java等传统面向对象语言的程序员感到迷惑，但正如本文即将展示那样，Javascript的原型式继承方式比类式继承方式要强大得多。
但先有个问题——为什么我们关注继承方式呢？主要原因有二。其一是类型转化，强类型语言需要明确的机制以实现不同类型引用间的转化，但对Javascript这种弱类型语言来说，所有的对象引用都是同一类型，无需转化。其二是代码复用，可以定义一种类而建立大量具有相同方法的对象，也可以通过类的继承来创建许多具有相似方法的对象。类式继承方式在这方面做得很好，但原型式继承却能做到更好。
为说明这一点，我先引入几个基本函数，以便模仿传统类式语言的风格，然后给出一些类式语言中没有的模式，最后对这些基本函数作出解释。

类式继承

先来写个Parenizor类，它有个属性value及相应的set、get方法，和一个将value值包装在括号中的toString()方法。

function Parenizor(value) {    this.setValue(value);}Parenizor.method('setValue', function (value) {    this.value = value;    return this;});Parenizor.method('getValue', function () {    return this.value;});Parenizor.method('toString', function () {    return '(' + this.getValue() + ')';});

虽然这段代码语法有点古怪，但还是很容易辨认出其中的类式继承模式。method方法采用一个名字和函数对象作为参数，将其作为公共方法添加到类中。

故而可以写出

myParenizor = new Parenizor(0);myString = myParenizor.toString();

如你所料，myString的值正是“(0)”。

现在创建一个继承自Parenizor的类，它除了toString方法在value非0或非空时产生“-0-”外，其它方面均与Parenizor一样。

function ZParenizor(value) {    this.setValue(value);}ZParenizor.inherits(Parenizor);ZParenizor.method('toString', function () {    if (this.getValue()) {        return this.uber('toString');    }    return "-0-";});

代码中的inherits方法与Java的extends类似。uber方法则与Java的super相当，允许在子类方法中调用父类的版本。（为避免与保留字冲突，特将名字改变了下。）

现在可以这样写

myZParenizor = new ZParenizor(0);myString = myZParenizor.toString();

这次，myString的值是“-0-”了。

虽然Javascript没有类，但却可以写出“类式”代码。

多重继承

通过操作函数的prototype属性，可以实现多重继承，以建立继承多个类的方法的新类。任意的多重继承难于实现，并会造成命名冲突。虽然Javascript可以实现任意多重继承，但本例遵从一种称为Swiss继承的原则。

设存在NumberValue类，它有个setValue方法，检查属性value的值是否是某一范围内的数字，若不是则抛出异常。如果仅仅需要从这个类继承setValue和setRange给ZParenizor类话，只需这样写

ZParenizor.swiss(NumberValue, 'setValue', 'setRange');

这就只添加了需要的方法。

寄生继承

还有另一种建立ZParenizor的方法。与从Parenizor继承不同，现在只需创建一个调用Parenizor()的构造函数，将调用结果返回即可。与添加公共方法不同，构造函数这次添加的是称为特权方法的方法。

function ZParenizor2(value) {    var that = new Parenizor(value);    that.toString = function () {        if (this.getValue()) {            return this.uber('toString');        }        return "-0-"    };    return that;}

类式继承是“是一个”的关系，寄生继承是“以前是但现在不是”的关系。构造函数在对象的构造过程中作用重大。需要注意的是，uber方法在特权函数中仍然可用。

类增强

Javscript允许增加或替换任意一个已经存在的类的方法，并且可以在任何时候在该类现有的或将来的任意实例中调用该方法。任意时刻都可以直接扩展一个类。但继承却只能在父类改变后，才可以在新继承的子类实例中调用改变后的方法。我们将这称为类增强，以避免与Java中具有另外含义的扩展（extends）相冲突。

对象增强

在静态面向对象语言中，即使需要一个与其它对象稍微不同的新对象，也要定义一个新类。但在Javascript中，可以为单个对象添加方法，而无需定义额外的类。这一点威力无穷，因为它可以减少类的数量和编写代码的难度。回忆下，Javascrip的t对象就像个哈希表，可以随时添加新属性，如果属性值是函数，则添加的就是新方法。

因此，上述代码其实并不需要ZParenizor类，可以仅仅通过修改实例来实现。

myParenizor = new Parenizor(0);myParenizor.toString = function () {    if (this.getValue()) {        return this.uber('toString');    }    return "-0-";};myString = myParenizor.toString();

现在只是给myParenizor对象添加了个toString方法，而无需使用任何形式的继承。正是因为Javascript语言没有类的概念，我们才能演化任一单个对象实例。

基本函数

为使上述例子正常工作，我写了几个基本函数。首先是给类添加方法的method函数

Function.prototype.method = function (name, func) {    this.prototype[name] = func;    return this;};

它给Function.prototype添加公共方法，以使所有函数都能通过类增强来获得该方法。它采用一个名字和一个函数作为参数，将其作为函数添加到函数的prototype对象中。

method的返回值为this。我在写没有返回值的函数时，习惯上返回一个this，这样便于链式编程。

下一个出场的函数是inherits，从字面便可看出，它用来使一个类继承自其它类。这个函数只能在两个类都定义后但引申类添加新方法之前使用。

Function.method('inherits', function (parent) {    var d = {}, p = (this.prototype = new parent());    this.method('uber', function uber(name) {        if (!(name in d)) {            d[name] = 0;        }                var f, r, t = d[name], v = parent.prototype;        if (t) {            while (t) {                v = v.constructor.prototype;                t -= 1;            }            f = v[name];        } else {            f = p[name];            if (f == this[name]) {                f = v[name];            }        }        d[name] += 1;        r = f.apply(this, Array.prototype.slice.apply(arguments, [1]));        d[name] -= 1;        return r;    });    return this;});

又一次增强了Function！我们创建了parent的新实例，并将其作为新的prototype，同时也修改了constructor属性，及为prototype添加uber方法。

uber方法在它自己的prototype中寻找给定名称的方法。它在寄生继承或对象增强的情况下使用。如果使用的是类式继承，则需要在parent的prototype中寻找给定名称的方法。return语句使用函数的apply方法以明确设置this属性，及传递参数数组来调用该函数。其中的参数（如果有）是通过arguments数组来获取的。但不幸的是，arguments并非真正的数组，故不得不再次使用apply方法以调用数组的slice方法。

最后出场的是swiss方法。

Function.method('swiss', function (parent) {    for (var i = 1; i < arguments.length; i += 1) {        var name = arguments[i];        this.prototype[name] = parent.prototype[name];    }    return this;});

swiss方法遍历arguments参数，对每个name属性，从parent的prototype复制一份给新类的prototype。

结论

虽然Javascript可以像类式继承那样使用，但它依旧有些非常独特的特性。我们阐述了类式继承、Swiss继承、寄生继承、类增强、对象增强。但这许多的复用模式却是来自一门比Java更小更简单的语言。

类式继承是很僵硬的，给“硬对象”添加新成员的唯一方式是创建一个新类。但Javascript中对象是“软”的，新成员可以简单地通过赋值来添加。

因为Javascript中的对象有如此强大的伸缩性，所以你会想对类式继承进行一些新的思考。深层次的继承结构通常并不合适，浅层次的继承才更有效、更有力。

我已经写了8年的Javascript程序，却从未发现需要用到uber函数之处。父类在类模式中固然非常重要，但在原型和函数模式中却可有可无。现在我认为在Javascript中模仿类模型是个错误。