亲爱的程序员们，我有一个很好的创意

Myles, 你好

     上周末我和XXX闲聊时，他告诉我你是一个编程高手，而且在接下来的几个月里你将要休假在家。我下周将会辞职，去专心投入我的一个创业计划[...他想要开发的应用的描述...]。我没有一点编程经验，我正在寻找一个程序员和我一起完成这个项目。如果你对开发这个应用感兴趣——或你知道有人对做这样的应用感兴趣——请告诉我。你可以直接打我的电话：(****** ****)

 

非常感谢,

*****.

回信内容如下

你好 *****,

很高兴收到你的来信——愿我们能成为朋友。

你说的项目听起来很不错，每当看到有人决定要步入创业世界时我都会很高兴。这个世界需要更多的像你这样抱有雄心壮志的人。

XXX说的是实情，我有一些编程经验，而且接下来的几个月我都会休假不用上班，但我真的没有精力来开发这样的一个项目。我们已经安排了太多的事情要做，我没有剩余的时间——很抱歉。

然而，我有一些建议：

— 事实上，我每周都会收到3、4封这样的邮件。在当前的科技浪潮下，任何一个身兼技能并为人所知的程序员都会收到这样的邮件。

— 如果你想抢到一个程序员，你需要把你有价值的东西拿到桌面上让人看见。因为程序员会问自己，「我为什么需要你来参与这样的一个创意计划？」我自己可以完成它…

— 所以，你需要做的是：

1.      以某种形式酬谢程序员。

2.      在相关领域里有令人信服的专业/成功背景经验。

3.      具有相当的技术技能。

4.      懂得良好的设计技术。

我并不是打击你。我真的希望看到你的应用能出现在techcrunch网站的首页上

祝你好运,

Myles

=========================================================================================================

I received an email today:

Hey Myles,

Was just hanging out with ***** this weekend and he mentioned your programming expertise and the fact that you might be taking time off in the coming month. I am resigning from my job in the next week to work on a startup idea for [insert description of app here]. I have effectively no programming experience and have been looking for a programmer to work with me on this project. If this is something you'd be interested in - or if you know someone who would have an interest in working on this kind of project - please let me know. You can also contact me on my cell: (*** *** ****).Thanks a lot man, *****.

My response

Hi *****,Great to hear from you - I hope all is well.
Your project sounds exciting, and I'm always glad to discover that people I know are feeling entrepreneurial. The world needs more of this attitude.
While ***** is correct that I have some programming experience and am not working for the next few weeks, I really can't afford to take on a project like this. I already have too much to get done and not enough time - I'm sorry.
Here are some thoughts however:
- The reality is that I get 3 or 4 emails per week similar to this one. In the current tech environment, any programmer worth their salt and known to be somewhat available is also getting these emails.
- If you want to snag a developer you're going to have to bring some value to the table. The developer is going to be asking himself, "why do I need you to execute this idea?" I could just build it myself..
- So, either you need to:

1. Have some way to pay the developer.
2. Have an impressive track record of expertise / success in the relevant industry.
3. Have considerable technical skills.
4. Have considerable design skills.

I don't want to dishearten you. I really look forward to seeing your app on the front-page of techcrunch : )
Good luck,
Myles

http://blog.mkrecny.com/entry/23/