安装man中文手册

学习linux指令，man是非常不错的帮助手册，但是英文不好浏览起来会非常吃力和头痛。

网上有很多安装man中文手册的方法，大多数是需要修改某某配置文件的路径。

对不起我是初学者，修改那些不知所谓的环境变量，很容易引起混乱。

看到有一篇文章方法非常简便，这里分享一下，并且自己也巩固一下。

原文地址：http://yp.oss.org.cn/software/show_resource.php?resource_id=1054

1.下载开源帮助手册包

打开http://code.google.com/p/manpages-zh/  点击下方的：manpages-zh-1.5.tar.gz

2.解压缩

[chengmo@centos5 ~]$ tar -xzvf manpages-zh-1.5.tar.gz

#压缩后生成 manpages-zh-1.5 文件夹

[chengmo@centos5 ~]$ cd manpages-zh-1.5
[chengmo@centos5 manpages-zh-1.5]$ ls
COPYING  debian  DOCS  Makefile  man-pages-zh_CN.spec  raw  README  README.GB  src  utils

#通过make命令生成编译文件
[chengmo@centos5 manpages-zh-1.5]$ make
mkdir UTF-8
cp -r src/man* UTF-8/

#然后发现生成了UTF-8/文件夹，里面有一堆man开头的文件和文件夹。

#好，这些就是中文帮助文档了，把UTF-8/文件夹里的东西复制到相应的目录下，安装man中文手册的工作就完成了

#复制到哪里呢？ 这里有两个地方，选其中一个就可以了。

1.~/man/zh_CN/  目录

自己账户的man/zh_CN/下，也就是/home/chengmo/man/zh_CN，没有的话自己建。

好处是只影响自己账户，只有用自己账户登录的情况下才能。

2./usr/share/man/zh_CN

都知道/usr/share是公用目录，复制到这里，会影响所有用户，所有账户都可以查到中文手册。

OK了，快来测试一下吧~

[chengmo@centos5 ~]$ man -a ls

# 参数 -a 是搜索所有可以匹配帮助文档（装了中文帮助文档后，会有英文和中文两种文档）。

# 首先会查出中文版，按q退出，又显示英文版，再按q退出。

ps：

#安装完成后输入如下指令

[chengmo@centos5 manpages-zh-1.5]$ man -w

#输出MANPATH路径

/usr/kerberos/man:/usr/local/share/man:/usr/share/man/zh_CN:/usr/share/man:/home/chengmo/man/zh_CN:/home/chengmo/man:/usr/local/man

#发现已经在MANPATH路径加入了：/home/chengmo/man 以及 /home/chengmo/man/zh_CN

#因此不需要改什么配置文件。

#如果不成功请去看原文，可能会需要注意一些设置$LANG变量等问题。