实现简单的hello翻译

来源：互联网发布：php大型网站如何维护编辑：程序博客网时间：2024/05/14 07:01

开发环境：Qt Command Prompt （暂时不使用Qt Create集成开发环境）

1.在hello目录下先生成一个hello.cpp文件，并编辑如下代码：

#include <QApplication>
#include <QPushButton>
#include <QTextCodec>
#include <QTranslator>
#include <QObject>

int main(int argc, char *argv[])
{
QApplication app(argc, argv);

//这是第一种翻译的方法

    QTranslator translator;
    translator.load("hello_zh.qm");
    app.installTranslator(&translator);

//这是第二种，先在这里注释，使用第二种翻译的时候会用到

   // QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("gb2312"));
   // QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("gb2312"));
   // QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("gb2312"));

// QPushButton::tr 这个必须得加，否则无法翻译

    QPushButton button(QPushButton::tr("hello"));
    button.show();
    QObject::connect(&button, SIGNAL(clicked()), &app, SLOT(quit()));

return app.exec();
}

2. 在Qt Command Prompt 下进入hello目录，然后运行qmake -project生成一个hello。pro的文件

3. 打开刚生成扩展名为pro的QT工程文件，并在文件中添加需要翻译的文件，并在文件结尾处添加如下代码：

TRANSLATIONS = hello_zh.ts //这就是我们翻译时需要使用的文件，不需翻译时就可以不添加这句了

4.继续在Qt Command Prompt下输入命令：执行命令lupdate hello.pro，生成TS文件，文件中包含要翻译的内容

5.利用QT语言学家(linguist)打开刚才生成的TS文件，对需要翻译的字段进行翻译;

6.利用QT语言学家(linguist)文件菜单中的发布命令，生成扩展名为qm的最终翻译文件;

7.再在代码中添加：

    QTranslator translator;
    translator.load("hello_zh.qm");
    app.installTranslator(&translator);

如最上面那个hello.cpp的代码中已经添加了

8.我们的可执行程序还没生成呢，继续在Qt Command Prompt下输入命令：qmake

9.到这步时，还只是生成了Makefile文件，继续输入命令：mingw32-make 这样就可以在debug目录下生成hello，这就是我们要的可执行程序，这是我们双击运行时可能会报错，原因是因为环境变量没加，我们就把它加进去吧，

我的电脑->属性->高级->环境变量->在用户变量那栏选择path，再点击下面的编辑，添加D:\Qt\2009.05\qt\bin; //这个要看你qt安装在哪，不可生搬硬套

我们还需要把生成的呢个hello_zh.qm文件拷贝到debug目录下才可以显示翻译，

这样我们再次点击hello时就会显示我们翻译的内容了

下面我们来做下第二种方法：

代码如下：

#include <QApplication>
#include <QPushButton>
#include <QTextCodec>
#include <QTranslator>
#include <QObject>

int main(int argc, char *argv[])
{
QApplication app(argc, argv);

//   QTranslator translator;
//   translator.load("hello_zh.ts");
//   app.installTranslator(&translator);

//这就是第二种方法需要添加的翻译语句

    QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("gb2312"));
    QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("gb2312"));
    QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("gb2312"));

//直接输入要实现的中文

    QPushButton button(QPushButton::tr("你好"));
    button.show();
    QObject::connect(&button, SIGNAL(clicked()), &app, SLOT(quit()));

return app.exec();
}

在Qt Command Prompt依次输入命令：

qmake -project

qmake

mingw32-make

再去debug目录下运行hello即可