《月下独酌》赏析-(李白&明月姑娘之一)

-文学造旨系列-by.六十六(http://blog.csdn.net/fosly)

《月下独酌》

作者：李白（唐）
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
【注解】：
１、花：代指如花般的美女。
２、相亲：互相亲近。
３、对：量词，两个。
４、徒：空。
５、将：偕，和。
６、相期：相约。
７、云汉：天河，银河。
【简译】：
某处，一群如花般的美女围着诗人，诗人先不去急于亲近这些美女，只是一面独酌，一面物色。
他看中了明月姑娘，举起酒杯邀请明月姑娘共饮，喝醉了以后作者就把明月姑娘推倒，缠绵，男上女下，二影相对。可是没料到这次温存的代价很快便来了——明月姑娘意外怀孕，所以一对影子交融在一起，产生了第三个人。
虽然诗人有情，姑娘有意，但明月姑娘一个女孩家，难免还是不放过和诗人饮酒缠绵之事，娇嗔着“影徒随我身”。就是嘛，总不能让这个第三只“影”孤零零的守着妾一个人吧（你的孩子，你不管么）。
暂时只好先陪伴明月姑娘，寻欢作乐之前还真得先拜拜春哥才行啊！（不然会出事的）
作者踌躇的唱歌，小月姑娘无奈的徘徊。
作者伤感的跳舞，地上的影子跟着胡乱的舞动（孩子的事挺闹心啊）。
诗的最后两句是作者的期望：
如果能在清醒的时候大家一起鱼水之欢，烂醉以后各自找地方（去吐）。
美女永远都是做我的密友(无情游：一夜情)，要厮守就到银河岸去见面（夸张的说法，诗人享乐主义，只要爱爱，不要约定）该多好啊！
【评析】：
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
诗人逆天了……

#谁要是能给诗配个画啥的, 发我邮箱里就好了