Steve Jobs’ Speech at Stanford University

1、And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on.

我跌跌撞撞地遵循自己的好奇心和直觉，后来被证明是一笔无价之宝。

2、You can’t connect the dots looking forward,you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow

 connect in your future. You have to trust in something---your gut,destiny,life,karma,whatever.

你不能把点点滴滴向前串连，你只能把它们向后串连。所以你得相信这些点将以某种方式连接你的未来。你得去相信某些事——直觉也好，

命运也好，生命也好，信仰也好，等等。

3、The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything.

成功的负担被再次成为一个创业者的轻松，那种对一切都不再那么肯定的感觉，所代替。

4、Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way 

to do great work is to love what you do.

你的工作将填满你生命中的一大部分，真正满足的唯一方式就是做你确信的伟大的工作。而做伟大的工作的唯一方法就是爱你所做的事情。

5、If you live each day as if it was you last, someday you’ll most certainly be right.

如果你把每一天当做你最后一天去度过，某一天你将肯定这是对的。

6、Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.You are already naked. 

There is no reason not to follow your heart.

记住你将要死去是我所知道的最好方法，能够避免掉入这样的思维陷阱，担心会失去一些东西。你已经赤身裸体。没有理由不去跟随你的心。

7、Don’t let the noise of others’ opinions drown out of your own inner voice. And most important,have the courage to follow your heart and intuition.

不要让别人观点的噪声淹没了你内心的声音。最重要的是，有勇气跟随你的内心和直觉。