2012年的最后一天

每年到了最后一天的时候，总是会感慨一下，时间过得好快，一年又过去了，其实并不一定是到最后一天，还剩下一个月的时候，就开始和朋友们发出这样的感慨了，小时候怎么也不理解“时间如梭，岁月如电”到底是怎么回事儿，而现在，长大之后，好像越来越能够理解了。

到了年终的时候，总是会对一年做一下总结，然后再对明年做下展望，很多时候都是老生常谈，但是却是不可缺少的一个环节。

这一年间，完成了自己的一些想法，比方说：

1. 组织大连程序员的活动，这也许是自己最觉得有成就感的一件事儿了，组织了五次活动，认识了很多朋友，整个过程非常有收获，新的一年里面还要继续，有很多主题可以做，也有很多人在邀请的计划之中了。而且在新的一年间，应该可以把频率再加大一些，争取一个半月左右就组织一次，那样会让内容也更加丰富，也让更多人参与到活动当中来。

2. 进一步优化了业务部门的工作以及支持业务部门的系统程序，去年的时候已经让业务流程的进行有了一些进步，但是今年的基本法调整之后，对系统又造成了一些影响，所以需要重新修改和优化，完成了之后，还是有些成效，每个月发薪和考核所需要的时间差不多维持在三到五天左右，而且业务同事的工作也显得比较轻松。另外就是开发了电子文档的管理程序，使用了一些比较有意思的方法和思想，有不少内容可以总结、分享一下。

3. 终于完成了《软件系统架构》那本大部头的翻译工作，这本书总共超过了30万字，而且最早的时候没有电子档，所以费了不少劲，不过终究是完成了，没有半途而废，这样也就还好了，希望能够早日出版，让更多的架构师以及想要成为架构师的同学能够从中受益。

4. 在InfoQ方面，首先是一次没拉地参加了三场活动，QCon北京、架构师峰会和QCon杭州，每次参加活动的收获都非常大，结识了更多志同道合的程序员朋友，做了很多交流，希望明年还会继续。另外就是开始试着写了一些原创的新闻，不再仅仅局限于翻译内容了，这样可以把国内业界的一些动态更有效地呈献给国内的读者朋友们。

但是也有一些遗憾：

1. 本来想要把翻译《软件系统架构》的心得记录下来，但是由于翻译的工作量太大，所以就没有成功。

2. 社区活动的组织方面还需要不断地提高，而且想要组织的读书会活动一直没有组织起来，这也是明年必须要完成的一件事儿了，各家出版社提供的书籍应该可以得到更好的利用了，而且大连的程序员社区也能够给出版社更多的回馈。

3. 参加InfoQ活动的过程中，本来应该可以产出更多内容的，但是一拖延，就忘到脑后了，这些事儿，一想到，马上就要完成，否则就不会做了，毕竟新闻是有时效性的，一旦过了时间，就没有意义了。

明天开始就是新的一年，希望会有更多进步和提升，更希望是在各个方面，呵呵。