bash参考手册之三（基本的Shell特性）续四

3.3 Shell函数

Shell函数是使用一个简单的名字来执行一组命令的方式。就像一个“普通”命令被执行似的。当一个shell函数的名称被用作一个简单的命令名称时，和该函数名相关的命令列表就被执行。 Shell函数在当前shell上下文中执行，没有创建新的进程。
函数声明使用的语法如下：
    name () compound-command [ redirections ]
    或
    function name [()] compound-command [ redirections ]
这定义了一个名为name的shell函数。保留字function是可选的。如果使用了function保留字，括号是可选的。函数的body是复合命令compound-command（见复合命令）。该复合命令通常是被{和}包围的list，但也可以是上面列出的复合命令。当name被指定为一个命令的名称时，compound-command被执行。任何重定向（见重定向）在shell函数执行后执行。
使用带-f选项的unset内建命令（见Bourne shell的内建命令），可以删除函数的定义。
函数定义的退出状态是零，除非发生语法错误或已经存在一个具有相同的名称的函数。在执行时，函数的退出状态是函数体中执行的最后一个命令的退出状态。
请注意，由于历史的原因，花括号最常见的用法——包围函数体，必须使用空白或换行和函数体分隔。这是因为花括号本身是保留字，并只有用空格或其他shell元字符，把他们和命令列表分开时，才被识别为包围函数体。此外，当使用大括号时，list必须终止于分号，'＆'，或换行。
当一个函数被执行时，在执行过程中，函数的参数成为位置参数（请参阅位置参数）。特殊的参数“＃”——被扩展成位置参数的个数——将被更新，以反映变化。特殊参数0是不变的。该函数被执行时，FUNCNAME变量的第一个元素被设置为函数名称。
函数和调用它的shell的执行环境在所有其他方面是相同的，除了这些以外：DEBUG和RETURN陷阱不被继承，除非该函数已被使用内建命令declare设置trace属性，或内建命令set启用-o functrace选项，（在这种情况下，所有的函数都继承DEBUG和RETURN陷阱），ERR陷阱是不会继承的，除非使用shell 的-o errtrace 选项启用。关于内建命令trap的描述，请参阅Bourne shell的内建命令。
FUNCNEST变量，如果被设置为一个大于0的数值，定义了函数的最大嵌套级别。函数调用超过限制，导致整个命令中止。
如果函数执行了内建命令return，函数执行完毕并继续执行函数调用后的下一个命令。任何与RETURN陷阱相关的命令在继续执行函数调用点之后的命令之前执行。当函数完成后，位置参数和特殊参数'＃'的值恢复到他们在函数执行之前的值。如果return获得一个数字值，这就是该函数的返回状态；否则该函数的返回状态是在return前最后执行的命令的退出状态。
函数的局部变量，可以使用内建命令local声明。这些变量只对函数和它调用的命令是可见的。
函数的名称和定义可以使用带-f选项的declare或typeset内建命令（请参阅Bash内建命令）列出。 带-F选项的declare或typeset只列出函数名（如果shell选项extdebug启用，则列出的源文件和行号）。使用带-f选项的内建命令export，函数可以被导出，从而子shell可以自动获得它们的定义（见Bourne shell的内建命令）。需要注意的是shell函数和变量具有相同的名称时，可能会导致环境中多个相同名称的实体被传递到子shell中。必须当心这种情况，这会导致问题。
函数可以是递归的。 FUNCNEST变量可以用来限制的函数的调用栈的深度和限制函数调用的次数。默认情况下，递归调用的数量没有限制。

3.4 shell参数

•位置参数：shell的命令行参数。
•特殊参数：特殊字符来表示的参数。
parameter（参数）是一个存储值的实体。它可以是一个名字，一个数字，或下面列出的特殊字符之一。variable（变量）是使用name表示的参数。一个变量有value(值)和零或更多的属性。属性指定使用declare内建命令（Bash内建命令declare的描述）。
如果参数已被指定值，则是被设置了。空字符串是一个有效的值。一旦一个变量被设置，只能使用unset内置命令取消设置。
一个变量被指定的形式
    name=[value]
如果没有给出value，该变量被指定为空字符串。所有value进行波浪线扩展，参数和变量扩展，命令替换，算术扩展和去除引号（详见下文）。如果该变量被设定了整数属性，即使没有使用表达式$((...)), value也被看作是一个算术表达式（见算术扩展）。不执行分词，“$@”是个例外，下面会解释。不执行文件名扩展。对于alias,declare,typeset,export,readonly,和local等内建命令，赋值语句也可能以参数的形式出现。
在上下文中，赋值语句分配值到shell变量或数组索引（见数组）时，“+=”操作符可以用于向变量的当前值追加或增加。当'+='被施加到设置了整数属性的变量时，value被当作算术表达式，并加上变量的当前值。当“+=”应用到使用复合赋值的数组变量时（请参阅阵列），该变量的值不是被取消设置，（就像使用“=”的情况），新的值是被追加到数组的开始位置，比数组最大索引大1（对于索引数组来说），或者，对于联合数组而言，追加额外的键-值对。当应用到一个字符串变量时，value被扩展并追加到变量上。

3.4.1 位置参数

位置参数是由一个或多个数字，除了一位数字0以外，表示的参数。位置参数是在shell被调用时，被shell的参数赋值的，也可能会被内建命令set重新赋值。位置参数N可以被引用为${N}，或$N——当N为一位数字时。位置参数不能使用赋值语句赋值。内建命令set和shift用于对位置参数进行设置和取消设置（见shell内置命令）。执行一个shell函数时，位置参数被临时替换（见Shell函数）。
当位置参数由超过一位数字组成时，必须用大括号括起来。

3.4.2 特殊参数

shell中有几个特殊的参数。这些参数仅可以被引用，赋值给它们的是不允许的。
*
从1开始，扩展所有位置参数。当扩展发生在双引号中时，它扩展为一个单词——每个参数之间使用特殊变量IFS的第一个字符分隔。也就是说，“$ *”是相当于“$1c$2c...”，其中，c是IFS变量值的第一个字符。如果IFS未设置，参数用空格分开。如果IFS为空，参数中间没有分隔符。

@
从1开始，扩展所有位置参数。当扩展发生在双引号中时，每个参数扩展到一个单独的单词。也就是说，“$@”等同于“$1” “$2”...。如果双引号扩展出现在一个单词内，则扩展的第一个参数被连接到该单词的开头部分，并且扩展的最后的参数被连接到该单词的其余部分。如果没有位置参数时，“$@”和$@扩展为空（即，它们将被移除）。

＃
扩展为十进制的位置参数的个数。

？
扩展为最近执行的前台管道的退出状态。

- 
（连字符）。扩展为当前选项标志，即在调用时指定的标志。一般使用内建命令set，或由shell本身（如使用-i选项）设置的。

$
扩展为shell的进程ID。在()子shell，它扩展到调用shell，而不是子shell的进程ID。

！
扩展为最近执行的后台（异步）命令的进程ID。

0
扩展为shell或者shell脚本的名称。这是在shell初始化时设置的。如果bash是命令文件调用的（见Shell脚本），$0被设定为该文件的名称。如果bash以-c选项（参见调用Bash）启动，那么$0被设置为字符串被执行后的第一个参数，如果存在一个字符串的话。否则，它被设置为调用bash的文件名。

_
（下划线）。在shell启动时，被设定为通过环境或参数列表来调用shell或者shell脚本的绝对路径名。随后，扩展为前一个命令扩展后的最后一个参数。也设置为用来调用每一个命令的全路径名，和从环境中导出到该命令的全路径名。当检查邮件时，这个参数保存邮件文件的名称。

原文链接：http://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#Shell-Functions