鱼和熊掌不可兼得
来源:互联网 发布:数控怎样编程 编辑:程序博客网 时间:2024/04/29 05:33
转载于:有道每日译文:http://xue.youdao.com/article.z?id=6482386732722312559&keyfrom=PopWindow
向金钱看齐还是以快乐为本:你会做何选择?
很遗憾,各位企业家们:鱼和熊掌不可兼得,金钱与快乐不大可能两全其美。欲知其中原因,且看以下分解。
刻板老套的企业家形象是实现发家致富的梦想而创办企业——任何企业——的人物。而现实中这种情形委实罕见:大部分企业家开办小型企业的目的在于追求激情,从事他们所热爱的事业,实现心中的梦想。
但是假如你希望从事自己所热爱的事业并且同时实现发家致富,情况将会怎么样呢?没有正确路线的指引,通常不可能同时达到这两个目标。
问题在于生意的规模大小。
假定当厨师一直是你孜孜以求的梦想,于是你开一家容纳25张餐桌的餐厅。你能够做自己喜爱的事情,不过简单说,你可收取的费用和你能供应的膳食数量自然地限定了可能的经济回报。
你可以获得成功——但是只是在一定程度上。
如果你把得到报酬以便从事自己热爱的事业视为成功的标志(这当然是一种对成功的非凡定义。),那么在此情形之下,你可能会对经济回报抱着无所谓的态度。
倘若你是一名服务供应商,尤其是你经营一家个体商店,那么道理也是如此。收入受时间和价格的限制:你能够服务的顾客数量和收费标准。简而言之,生产力和价格限制你的收益。一旦你碰到那些固有的限制因素,扩大规模便是创造更多收入的必由之路:增加更多位置,招募更多雇员,加大投资……全方位扩展业务。
于是,你必须得少做自己喜爱的事情。花费更多的时间全身心投入到业务处理之中,而不是仅仅参与其中。我晓得:每一位商务专家都说要想争取成功,你必须要专注于自己的事业,而非仅仅参与进去——但是除非你所热爱的事情恰是经营生意,否则你不会乐在其中。
假如你是一位承包商兼细木工匠,就像我的祖父曾经一样:他热爱做木工活,因而创造更多的收入就意味着呆在店铺里的时间减少,与雇员和客户相处的时间增加许多。(为了享受做木工活的乐趣,他决心在店铺里度过周日时光,你可以猜测得到,这超过了他待在家里的时间。)
假如你喜爱园林设计,你梦想着开一家,并且希望一年赚取30万美元的收入。据薪酬调查网站估算,景观美化企业的普通所有者或经营者一年所挣的收入徘徊在3万到8.5万美元之间。
当然,那只是估量值。必定有一些业主赚取的收入较少,另外一些挣得更多,但是如果不能采用独树一帜的经营方式,那么你的收入可能会落在那样的范围之内。(在任何领域,收获非比寻常的成果均需要独具匠心的创新思维。)
假设你达到估计值中的顶尖水准。8.5万美元的收入已是价值不菲,但是它却与30万美元的预定目标值相差甚远。除非你住在一个人口稠密地区,而且商业客户络绎不绝,要实现收入目标,你需要在多重市场设立多个生意地点。
无论如何,你所做的景观设计和建造工作将会比原希望的减少许多,因为你的主要焦点集中在经营和扩展业务之上——而非在于设计、安装、保养惊人的景观。
你会因此面临选择:要么多做自己喜爱的事情,甘心所赚取收入少于希望所得……要么拓展规模,少做自己喜爱的事情,以便挣取更多的财富。
仅仅在极为罕见的情况之下,企业家才能赢得财富与快乐的双丰收。
所以后退一步,认真思索你的目标。
如果你对做自己热爱的事情感到欣慰知足,并且满足于实际可得的收入,那么规模便无关紧要了。那就实现自己的梦想,从工作中享受快乐吧。
但是如果做自己喜爱的事情所赚取的收入不足以满足你的需求,那么就制定一项拓展经营规模的计划。设立你的财政目标,全身心投入到业务之中,从而创建一个规模可观的公司,从而实现预定目标。
无论做出何种选择,都意义非凡——只要它是适合你的最佳选择。
- 鱼和熊掌不可兼得
- 鱼和熊掌不可兼得
- 鱼和熊掌不可兼得
- 解《鱼和熊掌不可兼得》
- 鱼和熊掌不可兼得,钱和女人必须兼得?
- 凡事无法尽如人意,鱼和熊掌不可兼得
- ajax,SEO,谁言鱼和熊掌不可兼得
- 鱼和熊掌可兼得:允许FileSystemObject
- OpenCL/DirectX与CUDA,鱼和熊掌可以兼得?
- 整洁的程序和好的程序 鱼和熊掌兼得?
- 鱼和熊掌兼得--既实现AJAX又实现SEO
- OpenCL/DirectX与CUDA,鱼和熊掌可以兼得?
- Android复选框之鱼和熊掌可兼得CheckBox
- 鱼和熊掌兼得——在VC++中混用C++异常和结构化异常
- 鱼和熊掌兼得——在VC++中混用C++异常和结构化异常
- SaaS服务和个性化需求,就不能鱼和熊掌兼得吗?
- 鱼和熊掌可以兼得——矛盾在管理艺术下的和谐
- 微软“S+S”策略分析:鱼和熊掌真的可以兼得么?
- ABAP 选择屏幕 权限对象 AUTHORITY-CHECK
- 最大最小值:给n个实数,求它们之中的最大值和最小值,要求比较次数尽量小。
- Oracle trim函数
- Parsley 开发指南 15 日志配置
- Parsley 开发指南 16 故障诊断指南
- 鱼和熊掌不可兼得
- bt4-pre-final下用spoonwep+spoonwpa破解wep或wpa加密的无线网络
- 跟我一起学Makefile(转)
- DesToon如何去掉后台页面以及登陆页面标题的版权
- 【树状数组初探第二弹】HDU 1166题解——敌兵布阵
- xyssl-0.8 用mingw编译
- (unix domain socket)使用udp发送>=128K的消息会报ENOBUFS的错误
- Linux环境变量的设置和查看方法
- 修改 Chrome 浏览器默认背景颜色为浅绿色