程序员版般若波罗蜜多心经

程序员版般若波罗蜜多心经

中华人民共和国 斜月三星奉网友的要求而译

大智大慧的程序员Avalokiteśvara，编写充满深邃终极智慧的程序时，自己的一切感受、思想、见解、行为、常识都没有了，全身心投入编程之中。程序员们，请记住，各种感受都是虚无的，应该摒弃这些感受带给自己的干扰。所处的环境、见解的窠臼、行为的羁绊、所谓的常识，也都应该摈弃。程序员们啊，真正的程序是无形无相的，它不死锁也不宕机，没有溢出也没有内存泄漏，不需要打补丁也不需要优化。因此，要编写无形无相的程序，不能局限于日常的感觉、环境、见解、行为、常识，也不能局限于界面、代码、流程图、关键词、函数、文档等方面，也不能把精力放到IDE配置、写代码、编译、调试、打包、发布上。把这些都扔到一边不管。没有Bug，也不需要Debug，不死机，也不假死，没有编程的苦恼，不用改前任留下的代码，没有项目的突然终止，也无所谓项目完成的解脱，也用不着各种小技巧之类的东西。因此，大彻大悟的程序员啊，要有大智大慧，心中不要被无谓的东西牵挂。没有了这些牵挂，编写程序时就不会被困难吓倒。没有了各种难题，也就不会有各种苦恼了，就能圆满地完成项目。那些有成就的高手程序员，都有这样的大智大慧，所以他们获得了编程方面最高明的真谛、至理。因此我们知道，大智大慧的终极，是至理名言，是高明无比的至理名言，能除一切编程之苦。因此，我们都来念诵这名言吧：编程序吧，编程序吧，大家都来编程序吧，用大彻大悟、大智大慧来编程序。

公元2013年4月8日