如何设置source insight正确显示日文？

1步：
建议在option->preference->syntax formatting下，选中“use only colour formatting”，这样会比较清楚。
只是字宽比较大，因为是双字节的。
2步：
在Options中的Document type中的screen fonts中“字体”选项中进行选择。
字体选择MS UI Gothic
看到Document type下面的字符集为日文时就可以了。