木兰花令——纳兰性德
来源:互联网 发布:手机怎样看淘宝的积分 编辑:程序博客网 时间:2024/05/01 15:49
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变!
骊山语罢清宵半,夜雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿!
原词译文
如果相爱永远像初识,
就不会出现婕妤怨秋扇的旧事。
当薄情郎轻易变心时,
男女的感情中本来就会出现这类事。
想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边,
却难熬栈道雨声铃声声声怨。
现在我身边的薄幸锦衣郎,
还不如当年唐明皇许过比翼连枝愿。
解析
《木兰花令》“人生若只如初见”意思是说与意中人相处如果能像刚刚相识的时候。刚开始总是海誓山盟、卿卿我我的。那样地(的)甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。如果总能这样,就不会出现时间长了,感情淡了,甚至变心负心(秋扇见捐)的情况了。一二句是一体的,这两句容易理解。
“骊山语罢清宵半,夜雨零铃终不怨”:《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“ 在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。” 对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡杨玉环赐死。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里理解成李杨二人当初发愿立誓,后来虽然一方为一方而死,也不生怨。 比喻感情忠贞,至死不渝。
- 木兰花令——纳兰性德
- 木兰花令
- 纳兰容若 ----- 木兰花令 拟古决绝词
- 《木兰花令·拟古决绝词柬友》
- 木兰花
- 木兰花
- 木兰花·仲上真一郎
- 木兰花二首
- 名次解析——信令
- 初学CentOS——常见小命令
- linux 管理小命令1——cp
- linux 管理小命令6—— cut、grep、find
- linux 管理小命令7—— 用户管理
- linux 管理小命令8—— 用户登陆查看
- 铊的受害者——不仅仅是朱令
- 设计模式之——Singleton(单令模式)
- Linux——从命令界面管理网页
- WebRTC知识分享——信令服务
- poj1159(回文字串)
- (挑战编程_7_1)Light, more light
- poj1163(DP)and3176(DP)多串的…
- poj2533(DP)(与杭电1257一模一…
- jq-手机-图片大小
- 木兰花令——纳兰性德
- HDOJ2602(DP0-1背包)
- poj1742andHDOJ2844(DP多重背包)
- poj1276(DP多重背包)
- 真语
- poj1083
- 屌丝程序员日常工作中的一些问题
- Leetcode 删除重复的链表元素
- poj1157