Vtiger Dashboard翻译问题

    今天找了下crm首页的翻译问题，找了一下午终于搞定，原来的思路不正确，以至于一开始像个苍蝇似的。

   入正题：

   首页控制面板的显示来源主要在modules/Home/HomeUtils.php

   这个文件为每个视图选择不同的模板展示数据。

  如:

 

$entries[$event['id']] = array('0' => '<a href="index.php?action=DetailView&module='.$event["module"].'&activity_mode='.$activity_type.'&record='.$event["id"].'" style="'.$font_color.';">'.$event["name"].'</a>','1' => getTranslatedString($event["type"], 'Calendar'),);

就解决了翻译问题。

整理一下思路：

首页出问题:查看 index.php

 

$homedetails = $homeObj->getHomePageFrame();

$smarty->assign("HOMEFRAME",$homedetails);

跟踪 getHomePageFrame()函数到 include/home.php

function getHomePageFrame(){global $adb;global $current_user;$querystuff ="select vtiger_homestuff.stuffid,stufftype,stufftitle,setype from vtiger_homestuffleft join vtiger_homedefault on vtiger_homedefault.stuffid=vtiger_homestuff.stuffidwhere visible=0 and userid=? order by stuffsequence desc"; ....................        }

getHomePageFrame()函数返回结果:

Array(    [0] => Array        (            [Stuffid] => 31            [Stufftype] => ReportCharts            [Stufftitle] => 报表        )    [1] => Array        (            [Stuffid] => 14            [Stufftype] => Default            [Stufftitle] => 最新常见问答        )

根据其数组结构:

跟踪到模板页： Home/Homestuff.tpl

出现关键代码:

{foreach item=tablestuff from=$HOMEFRAME name="homeframe"}{*<!-- create divs for each widget - the contents will be loaded dynamically from javascript -->*}{include file="Home/MainHomeBlock.tpl"}<script>{*<!-- load contents for the widget-->*}{if $tablestuff.Stufftype eq 'Default' && $tablestuff.Stufftitle eq 'Home Page Dashboard'|@getTranslatedString:'Home'}fetch_homeDB({$tablestuff.Stuffid});{elseif $tablestuff.Stufftype eq 'DashBoard'}loadStuff({$tablestuff.Stuffid},'{$tablestuff.Stufftype}');{elseif $tablestuff.Stufftype eq 'ReportCharts'}loadStuff({$tablestuff.Stuffid},'{$tablestuff.Stufftype}');{/if}</script>{/foreach}loadAllWidgets(Vt_homePageWidgetInfoList, {$widgetBlockSize});

跟据上面红色字体函数:

function loadAllWidgets(widgetInfoList, batchSize){var batchWidgetInfoList = [];var widgetInfo = {};for(var index =0 ; index < widgetInfoList.length;++index) {var widgetId = widgetInfoList[index].widgetId;var widgetType = widgetInfoList[index].widgetType;widgetInfo[widgetId] = widgetType;$('refresh_'+widgetId).innerHTML=$('vtbusy_homeinfo').innerHTML;batchWidgetInfoList.push(widgetInfoList[index]);if((index > 0 && (index+1) % batchSize == 0) || index+1 == widgetInfoList.length) {new Ajax.Request('index.php',{queue: {position: 'end', scope: 'command'},method: 'post',postBody:'module=Home&action=HomeAjax&file=HomeWidgetBlockList&widgetInfoList='+ JSON.stringify(batchWidgetInfoList),onComplete: function(response){var responseVal=JSON.parse(response.responseText);for(var widgetId in responseVal) {if(responseVal.hasOwnProperty(widgetId)) {$('stuffcont_'+widgetId).innerHTML = responseVal[widgetId];$('refresh_'+widgetId).innerHTML='';var widgetType = widgetInfo[widgetId];if(widgetType=="Module" && $('more_'+widgetId).value != null &&$('more_'+widgetId).value != '') {$('a_'+widgetId).href = "index.php?module="+$('more_'+widgetId).value+"&action=ListView&viewname="+$('cvid_'+widgetId).value;} else if(widgetType == "Default" && typeof($('a_'+widgetId)) !='undefined'){if(typeof $('more_'+widgetId) != 'undefined' &&$('more_'+widgetId).value != ''){$('a_'+widgetId).style.display = 'block';var url = "index.php?module="+$('more_'+widgetId).value+"&action=index";if($('search_qry_'+widgetId)!=''){url += $('search_qry_'+widgetId).value;}$('a_'+widgetId).href = url;}else{$('a_'+widgetId).style.display = 'none';}} else if(widgetType=="RSS"){$('a_'+widgetId).href = $('more_'+widgetId).value;} else if(widgetType=="DashBoard"){$('a_'+widgetId).href = "index.php?module=Dashboard&action="+"index&type="+$('more_'+stuffid).value;}}}}});batchWidgetInfoList = [];}}}

跟踪文件: Home/HomeWidgetBlockList.php
根据其返回的value找到：

$homestuff_values=$homeObj->getHomePageStuff($widgetId,$widgetType);

查找getHomePageStuff
找出该函数在include/home.php定义

function getHomePageStuff($sid,$stuffType){global $adb;global $current_user;$header=Array();if($stuffType=="Module"){$details=$this->getModuleFilters($sid);}else if($stuffType=="RSS"){$details=$this->getRssDetails($sid);}else if($stuffType=="DashBoard" && vtlib_isModuleActive("Dashboard")){$details=$this->getDashDetails($sid);}else if($stuffType=="Default"){$details=$this->getDefaultDetails($sid,'');}        else if($stuffType=="ReportCharts" && vtlib_isModuleActive("Reports")){        $details = $this->getReportChartDetails($sid);}return $details;}

根据其stuffType类型:

在include/home.php文件中找到函数:

private function getDefaultDetails($dfid,$calCnt){global $adb;$qry="select * from vtiger_homedefault where stuffid=?";$result=$adb->pquery($qry, array($dfid));$maxval=$adb->query_result($result,0,"maxentries");$hometype=$adb->query_result($result,0,"hometype");if($hometype=="ALVT" && vtlib_isModuleActive("Accounts")){include_once("modules/Accounts/ListViewTop.php");$home_values = getTopAccounts($maxval,$calCnt);}elseif($hometype=="PLVT" && vtlib_isModuleActive("Potentials")){if(isPermitted('Potentials','index') == "yes"){ include_once("modules/Potentials/ListViewTop.php"); $home_values=getTopPotentials($maxval,$calCnt);}}elseif($hometype=="QLTQ" && vtlib_isModuleActive("Quotes")){if(isPermitted('Quotes','index') == "yes"){require_once('modules/Quotes/ListTopQuotes.php');$home_values=getTopQuotes($maxval,$calCnt);}}elseif($hometype=="HLT" && vtlib_isModuleActive("HelpDesk")){if(isPermitted('HelpDesk','index') == "yes"){require_once('modules/HelpDesk/ListTickets.php');$home_values=getMyTickets($maxval,$calCnt);}}elseif($hometype=="GRT"){$home_values = getGroupTaskLists($maxval,$calCnt);}elseif($hometype=="OLTSO" && vtlib_isModuleActive("SalesOrder")){if(isPermitted('SalesOrder','index') == "yes"){require_once('modules/SalesOrder/ListTopSalesOrder.php');$home_values=getTopSalesOrder($maxval,$calCnt);}}elseif($hometype=="ILTI" && vtlib_isModuleActive("Invoice")){if(isPermitted('Invoice','index') == "yes"){require_once('modules/Invoice/ListTopInvoice.php');$home_values=getTopInvoice($maxval,$calCnt);}}elseif($hometype=="MNL" && vtlib_isModuleActive("Leads")){if(isPermitted('Leads','index') == "yes"){ include_once("modules/Leads/ListViewTop.php"); $home_values=getNewLeads($maxval,$calCnt);}}elseif($hometype=="OLTPO" && vtlib_isModuleActive("PurchaseOrder")){if(isPermitted('PurchaseOrder','index') == "yes"){require_once('modules/PurchaseOrder/ListTopPurchaseOrder.php');$home_values=getTopPurchaseOrder($maxval,$calCnt);}}elseif($hometype=="LTFAQ" && vtlib_isModuleActive("Faq")){if(isPermitted('Faq','index') == "yes"){require_once('modules/Faq/ListFaq.php');$home_values=getMyFaq($maxval,$calCnt);}}elseif($hometype=="CVLVT"){include_once("modules/CustomView/ListViewTop.php");$home_values = getKeyMetrics($maxval,$calCnt);}elseif($hometype == 'UA' && vtlib_isModuleActive("Calendar")){require_once "modules/Home/HomeUtils.php";$home_values = homepage_getUpcomingActivities($maxval, $calCnt);}elseif($hometype == 'PA' && vtlib_isModuleActive("Calendar")){require_once "modules/Home/HomeUtils.php";$home_values = homepage_getPendingActivities($maxval, $calCnt);}if($calCnt == 'calculateCnt'){return $home_values;}$return_value = Array();if(count($home_values) > 0){$return_value=Array('Maxentries'=>$maxval,'Details'=>$home_values);}return $return_value;}

根据其数据库查寻后返回的homeType类型:

找出了上面红色字体的关键部分……

根据引用的模块文件: modules/Home/HomeUtils.php

进入函数: homepage_getPendingActivities

function homepage_getPendingActivities($maxval,$calCnt){require_once("data/Tracker.php");require_once("include/utils/utils.php");require_once('include/utils/CommonUtils.php');......................    $values = getActivityEntries($open_activity_list);    $values['ModuleName'] = 'Calendar';    $values['search_qry'] = "&action=ListView&from_homepage=pending_activities";

根据  getActivityEntries函数：

function getActivityEntries($open_activity_list){global $current_language, $app_strings;$current_module_strings = return_module_language($current_language, 'Calendar');if(!empty($open_activity_list)){$header=array();$header[] =$current_module_strings['LBL_LIST_SUBJECT'];$header[] =$current_module_strings['Type'];$entries = array();foreach($open_activity_list as $event){$recur_date=preg_replace('/--/','',$event['recurringdate']);if($recur_date!=""){$event['date_start']=$event['recurringdate'];}$font_color_high = "color:#00DD00;";$font_color_medium = "color:#DD00DD;";switch ($event['priority']){case 'High':$font_color=$font_color_high;break;case 'Medium':$font_color=$font_color_medium;break;default:$font_color='';}if($event['type'] != 'Task' && $event['type'] != 'Emails' && $event['type'] != ''){$activity_type = 'Events';}else{$activity_type = 'Task';}$entries[$event['id']] = array('0' => '<a href="index.php?action=DetailView&module='.$event["module"].'&activity_mode='.$activity_type.'&record='.$event["id"].'" style="'.$font_color.';">'.$event["name"].'</a>','1' => getTranslatedString($event["type"], 'Calendar'),);}$values = array('noofactivities'=>count($open_activity_list),'Header'=>$header,'Entries'=>$entries);}else{$values = array('noofactivities'=>count($open_activity_list), 'Entries'=>'<div class="componentName">'.$app_strings['LBL_NO_DATA'].'</div>');}return $values;}

找出翻译问题的关键部分。

修改红色部分并在模块翻译文件里做好翻译字段的命名即可。

整理完成 。