phing用户手册第五章Project Components译文

查看原文请猛击这里

第五章 Project Components
本章的目的是让你熟悉构建文件(buildfile)的基本组成。
更多参考信息，可以参看附录B（Core Tasks），附录D（core Types）以及附录H（Project Components）

Projects
在phing的构建文件(buildfile)中，有且只能有一个Project的定义;<project>标签是构建文件的根元素，这意味着文件中其他元素必须包含在<project>之中。

<?xml version="1.0"?><project name="test" description="Simple test build file" default="main" ><!-- Everything else here --><project>

上面这段代码给出了一个简单的<project>的例子，它包含了项目中用到的常见属性。name和description属性的含意是显而易见的;default属性指明在没有指定target的情况下，默认执行的target（关于target将在下文中详细描述）。

Version

从2.4.2版本开始，phing允许在<project>标签中包含phingVersion属性。这个属性允许你定义用于执行当前构建文件的最低phing版本。

例：

<?xml version="1.0"?><project name="test" phingVersion="2.4.2" ><!-- Everything else here --><project>

Project Components in General

项目组件（project components）是所有可以出现在项目中的元素，比如targets, tasks,types等等。项目组件可以包含属性及嵌套标签。属性仅包含简单值，比如字串，整数等等。嵌套元素可以是复杂的Phing types，也可以是包含着一系统键值对的类。

比如：

<fileset dir="/etc" >    <include name="httpd/**" />    <include name="php.ini" /></fileset>

嵌套元素必须是项目组件支持的类。根据上下文的不同，同样的嵌套标签可能有不同的含意。比如，<pingcall>中的<param.../>和<xsltfilter>中的<param.../>就是不同的。前者设定项目特性，后者设定XSLT参数。

Targets

targets是项目组件（project components）的集合，project中，每个target有一个唯一的名字。一个target执行一个特定的任务，或者调用其它的target。从这个角度说，target有点像函数（但是target没有返回值）。

一个target可能依赖其它target。比如，如果target A依赖target B，则当A被执行时，target B将先于A被执行。phing会自动解析这些依赖关系。注意不要出现循环引用的情况，比如:target A依赖target B，target B又依赖target A。

例：

<target name="othertask" depends="buildpage" description="Whatever"><!-- Task calls here --></target><target name="buildpage" description="Some description"><!-- Task calls here --></target>

当执行othertask时，phing会检查依赖关系，并优先执行buildpage。

Tasks

task是可以执行的行为个体。比如task可以拷贝文件，可以创建目录，tar某个目录下的文件。task也可能很复杂，比如XsltTask，拷贝文件并通过XSLT传输；SmartyTask，可以像smarty模板那样工作；CreoleTask可以执行sql语句。详细信息可参见附录B（Core Tasks for descriptions of Phing tasks.）。

Task支持以下两种参数形式：

1.简单参数（比如字串），以xml属性的形式传递

2.复杂参数，以嵌套标签形式传递

简单参数基本都是字串。比如，如果你将"A simple string."作为参数传值，它将被作为字符串赋值或访问。

注意：

有些特定的值不会被映射为字串，而是布尔值。比如true，false,yes,no,on以及off，会被转换为对应的布尔值true/false。

例如：

<property name="myprop" value="value" override="true"/>

一些task支持以复杂数据类型作为参数。这些参数以嵌套标签（nested tags）的形式传递。例：

<copy>    <fileset dir=".">        <include name="**" />    </fileset></copy>

上例中，我们向CopyTask传了以一复杂参数，Fileset。注意，嵌套标签的名字取决于所要执行的task。task参数支持默认的ping类型，也可以引入其它类型，比如键值对。

参见附录B（Core Tasks），可以了解更多系统task以及它们支持的参数。

Types

基础

除了简单参数（字串，整数，布尔）外，我们还可以向task传递更复杂Phing类型参数。如上文所述，它们可以以嵌套标签的形式传递。

比如：

<task>    <type /></task><!-- or: --><task>    <type1>        <subtype1>            <!-- etc. -->        </subtype1>    </type1></task>

注意，type可以由多级嵌套标签组成。

Referencing Types

事件定义好自己的类型，并赋予一个id。之后就可以通过这个id引用此类型。

例：

<project>    <fileset id="foo">    <include name="*.php" />    </fileset>        <!-- Target that uses the type -->    <target name="foo" >        <copy todir="/tmp">            <fileset refid="foo" />        </copy>    </target></project>

就像你所看到的，type实例被定义并设定了id属性，之后传给CopyTask的仅是一个空的fileset，但包含了refid属性，用于引用之前定义的type。

基本的Types

下面一小节将带你快速浏览下基本的Phing类型。更多信息可参考附录D（Core Types）。

FileSet

FileSets是一组文件。你可以使用文件名或模式（pattern）在FileSet中包含或排除特定的文件。模式的使用将在下文中讲解。先看一个例子：

<fileset dir="/tmp" id="fileset1">    <include name="sometemp/file.txt" />    <include name="othertemp/**" />    <exclude name="othertemp/file.txt" /></fileset><fileset dir="/home" id="fileset2">    <include name="foo/**" />    <include name="bar/**/*.php" />    <exclude name="foo/tmp/**" /></fileset>

模式的使用十分简单：如果你仅需要匹配文件或目录名的一部分，使用*。如果你想包含所有文件和目录，使用**。

FileList

FileList，和FileSet很像，是一系列文件集合；不同的是，FileList精确的定义了一组文件，这些文件不一定要在文件系统中存在。

除此之外，FileList还允许你定义文件处理顺序。有时，你可能想以特定的顺序处理一批文件，比如你想使用<append>任务连接一些文件。

例：

<filelist dir="base/" files="file1.txt,file2.txt,file3.txt"/><!-- OR: --><filelist dir="basedir/" listfile="files_to_process.txt"/>

FilterChains and Filters

FilterChains很像Uinx的管道。

cat foo | head -n10 | grep blee > bar

类似上面这段脚本的功能使用上文说到的task以及type是不可能实现的。因此，我们需要FilterChains！它十分的强大。它模仿的Unix的管道，为那些支持FilterChains的task提供文件流操作。

FilterChains的使用也非常简单：将filterchain传给支持它的task，在filterchain中增加独立的filter即可。执行task的过程中，filters会按照其在xml中出现的顺序依次作用于待处理的文件内容。

例：

<filterchain>    <replacetokens>        <token key="BC_PATH" value="${top.builddir}/"/>        <token key="BC_PATH_USER" value="${top.builddir}/testsite/user/${lang}/"/>    </replacetokens>    <filterreader classname="phing.filters.TailFilter">        <param name="lines" value="10"/>    </filterreader></filterchain>

上例中的filter chain会将所有的BC_PATH和BC_PATH_USER替换成相应value所指定的值（第4，5行）。另外，将返回文件的最后10行。

注意，上面FilterChain中的filter使用的简化写法，它们都有与之对应的长的通用写法。大部分的filter兼容两种形式：

<replacetokens>    <token key="BC_PATH" value="${top.builddir}/"/>    <token key="BC_PATH_USER" value="${top.builddir}/testsite/user/${lang}/"/></replacetokens><!-- OR: --><filterreader classname="phing.filters.ReplaceTokens">    <param type="token" name="BC_PATH" value="${top.builddir}/"/>    <param type="token" name="BC_PATH" value="${top.builddir}/testsite/user/${lang}/"/></filterreader>

File Mappers

Mappers是更换文件名的强大工具。

使用Mapper时，你必须指定的一个匹配模式和一个替换模式，前者用于匹配文件，后者用于描述匹配到的文件如何转换。最简单的mapper形式和DOS的copy命令几乎一样：

Dos命令：

copy *.bat *.txt

对应Phing中的glob mapper：

<mapper type="glob" from="*.bat" to="*.txt"/>

Phing支持在mapper中使用正则:

<mapper type="regexp" from="^(.*)\.conf\.xml$$" to="\1.php"/>

下面的例子展现了如何在构建文件中使用Mapper。这个例子包含了本章所讲到的其它内容，比如FilterChains和FileSets。即使你无法理解它们，也不要担心。因为我们的重点是让你知道：Mappers也是一种type，它可以在支持它们的task中使用。

<copy>    <fileset dir=".">    <include name="*.ent.xml" />    </fileset>        <mapper type="regexp" from="^(.*)\.ent\.xml$" to="\1.php"/>        <filterchain>        <filterreader classname="phing.filters.XsltFilter">            <param name="style" value="ent2php.xsl" />        </filterreader>    </filterchain></copy>

更多信息请参考附录F（Core Mappers）。