2013年8月31日GitHub网站维护

[https://github.com/blog/1603-site-maintenance-august-31st-2013]

为了提供更快和更可靠的GitHub体验，我们将于这个星期六五点（8月31日，美国西部时间）开始升级大部分的数据库构架。

估计升级的时间不会超过20分钟。为了将风险降至最低，升级期间，GitHub网站进入维护模式。因此，维护期间，通过HTTP, API 和Git都无法访问GitHub.com.

开始升级和升级后， 我们将在 status page 和 @githubstatus发布最新状态。