【首尔大学韩国语】十一课 是金老师家吗

http://bulo.hujiang.com/menu/5975/item/448546/

제11과   거기 김선생님 댁입니까?

那里是金老师府上吗?

월      슨: 여보세요.
Wilson: 你好.

거기 김 선생님 댁입니까?
那里是金老师府上吗?

아주머니: 네, 그렇습니다. 실례지만 누구세요?
大妈（保姆）: 是的. 不好意思您是哪位?

윌      슨: 저는 윌슨입니다.
我是Wilson.

김 선생님의 친구입니다.
金老师的朋友.

선생님 계십니까?
老师不在家吗?

아주머니: 아니요, 지금 안 계세요.
不在, 现在不在家.

윌      슨: 아, 그러면 다시 전화하겠습니다.
阿, 那么以后再打电话吧

안녕히 계세요.
再见.

这里我们学习一下打电话时要用的韩语

首先是第一句话“喂” 韩语中说 여보세요
然后找人，人的称谓后面加上댁，某某人的府上，也可以说是某某人的家，这是比较客气的说法，因为一般问“这是谁谁谁府上吗？”就是要找这个谁谁谁。