Documentation/ABI/stable/sysfs-acpi-pmprofile

Chinese translated version of Documentation\block\switching-sched.txt

If you have any comment or update to the content, please contact the
original document maintainer directly.  However, if you have a problem
communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
help.  Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
or if there is a problem with the translation.

Chinese maintainer: 秦芹 [e-mail]
---------------------------------------------------------------------
Documentation/ABI/stable/sysfs-acpi-pmprofile的中文翻译

如果想评论或更新本文的内容，请直接联系原文档的维护者。如果你使用英文
交流有困难的话，也可以向中文版维护者求助。如果本翻译更新不及时或者翻
译存在问题，请联系中文版维护者。

中文版维护者： 秦芹 [e-mail]
中文版翻译者：秦芹 [e-mail]

以下为正文
--------------------------------------------------------------------- 

  What: /sys/firmware/acpi/pm_profile

   syssfs-acpi-pmprofile文件是什么
   （或者对应系统中的那个路径下的文件）？
   Date:           03-Nov-2011
   日期：2011年11月3日
   KernelVersion:  v3.2
   内核版本号：v3.2
   Contact:  [e-mail]
   联系方式：[e-mail]
   Description: The ACPI pm_profile sysfs interface exports the platform power management (and performance) requirement expectations as provided
   by BIOS. The integer value is directly passed as retrieved from the FADT ACPI table.
   描述：ACPI pm_profile sysfs接口导出的外围平台是通过BIOS提供的电
   源关系和性能要求期望实现的。整数值直接从FADT ACPI表中检索出进行传递。
   Values:For possible values see ACPI specification:
          5.2.9 Fixed ACPI Description Table (FADT)
    值：因为在ACPI规范中包含可能的值，5.2.9修订
          了ACPI描述表（FADT）
    Field: Preferred_PM_Profile
    字段： Preferred_PM_Profile
    Currently these values are defined by spec:
   目前，这些值的定义规范如下：
        0 Unspecified
    0表示未说明
        1 Desktop
        1表示台式机
        2 Mobile
        2表示手机
        3 Workstation
        3表示工作站
        4 Enterprise Server
        4表示企业服务器
        5 SOHO Server
        5表示SOHO服务器
        6 Appliance PC
        6表示PC机
        7 Performance Server
        7表示高性能服务器
        >7 Reserved
        >7 保留