思科H.264开源解码器将被用在火狐中

思科已经宣布他们计划开源其H.264编码解码器并且提供可用的预编译二进制字节码。另外，他们将不再对MPEG LA的授权产生任何费用。上述内容来自以下声明：

曾经有一段时间整个产业对于普通视频编码解码器的选择产生分歧，原因就是产业标准—H.264—需要向MPEG LA公司支付专利费。今天，我很荣幸的宣布思科将对取消这些费用做一个大胆的尝试，

我们计划开源H.264编码解码器，并且提供它的二进制模块，它可以从网上免费下载。思科对于这个模块将不再产生MPEG LA的专利费，基于当前的许可环境，这将使得H.264在实时通讯中的工作更高效。

这些二进制字节码在BSD许可下将被加入到火狐中，在火狐可工作的浏览器和操作系统中它将提供一个视频解码器的标准。以上信息来自于火狐的博客：

我们很感谢思科的贡献，我们将很快在火狐中加入对思科H.264开源二进制字节码模块的支持。这些模块将在火狐的下载流中可以工作，同样的也可以在其他项目中运行。此外，我们将与思科合作将开源H264项目放在一个可靠地基础之上并且确保它可以被很好的管理。我们在WebRTC的实施中已经在和思科亲密合作了，我们很高兴看到思科对于开源网络延伸了自己的承诺。

互通性对于网络是很关键的，H.264在网络上是视频编码解码器的关键。大多数的HTML5视频流采用H.264编码，并且很多的网络电话和视频会议系统均采用H.264。H.264芯片组运用范围很广，可以在大多数的智能手机中找到，包括火狐操作系统的手机。火狐浏览器在可以运行的系统上已经使用编解码器平台上面支持H.264，但是没有在我最后一篇博客的标题中记录，并不是所有的操作系统都包含H.264。倘若我们可以得到匹配AAC(高级音频编码器)的音频解码器，使用思科的开源H264二进制模块可以使我们在其他的平台上面扩展和使用H.264.

当思科趋向于在所有的操作系统上面对火狐浏览器增加H.264的支持时，我们将继续支持VP8(以中国视频编码)，包括HTML视屏元素和WebRTC。VP8和H.264对于WebRTC都是很好的编解码器，并且我们相信基于这一点，同时选择两者将给用户带来更好的服务。

A tweetchat is planned for 9:30am PDT on October 30th from @rowantrollope on Twitter, and next week the IETF will decide in WebRTC next week.

最后一段不会翻译

原文地址：http://www.infoq.com/news/2013/10/cisco-firefox-264

饭后茶余翻译以为乐趣，若有误，恳请斧正！