Documentation/dvb/contributors.txt

Chinese translated version of Documentation/filesystems/ecryptfs.txt

If you have any comment or update to the content, please contact the

original document maintainer directly.  However, if you have a problem

communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for

help.  Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated

or if there is a problem with the translation.

Chinese maintainer: 谢尚敬 <[e-mail]>

---------------------------------------------------------------------

Documentation/dvb/contributors.txt的中文翻译

如果想评论或更新本文的内容，请直接联系原文档的维护者。如果你使用英文

交流有困难的话，也可以向中文版维护者求助。如果本翻译更新不及时或者翻

译存在问题，请联系中文版维护者。

中文版维护者： 谢尚敬 <[e-mail]>

中文版翻译者： 谢尚敬 <[e-mail]>

中文版校译者： 谢尚敬 <[e-mail]>

以下为正文

---------------------------------------------------------------------

 

Thanks go to the following people for patches and contributions:

感谢你能联系下面这些人去修补程序并做出贡献：

 

Michael Hunold <[e-mail]>   for the initial saa7146 driver and its recent overhaul

Michael Hunold <[e-mail]>负责saa7146 驱动程序初始化和其最近的大修复

 

Christian Theiss  for his work on the initial Linux DVB driver

     基督徒 Theiss 正在为他 Linux DVB 驱动程序的初始化努力。

 

Marcus Metzler< [e-mail]>  Ralph Metzler <[e-mail]>  for their continuing work on the DVB driver

Marcus Metzler<[e-mail]>  Ralph Metzler <[e-mail]> ，负责DVB 驱动程序的持续研发。

 

Michael Holzt <[e-mail]>   for his contributions to the dvb-net driver

  Michael Holzt <[e-mail]>贡献了dvb-网驱动程序。

 

iego Picciani <[e-mail]>  for CyberLogin for Linux which allows logging onto EON(in case you are wondering where CyberLogin is, EON changed its login  procedure and CyberLogin is no longer used.)

iego Picciani < [e-mail] > 负责linux上允许登录到 EON的CyberLogin （万一你想知道 CyberLogin 在哪里，EON 将会更改其登录过程并且 CyberLogin 也将不再使用。）

 

Martin Schaller <[e-mail]>   for patching the cable card decoder driver

Martin Schaller < [e-mail] > 负责修补电缆卡解码器的驱动程序

 

 Klaus Schmidinger <[e-mail]>   for various fixes regarding tuning, OSD and CI stuff and his work on VDR

Klaus Schmidinger < [e-mail] > 负责修复各种关于调优、 OSD 和 CI 员工和他工作上的 VDR。

 

Steve Brown <[e-mail]>   for his AFC kernel thread

Steve Brown < [e-mail] > 负责他在计算机嵌入式领域的内核线程

 

Christoph Martin <[e-mail]> for his LIRC infrared handler

Christoph Martin < [e-mail] > 负责他的LIRC红外处理程序

 

Andreas Oberritter <[e-mail]>  Dennis Noermann <[e-mail]>

  Felix Domke <[e-mail]>  Florian Schirmer <[e-mail]> Ronny Strutz <[e-mail]>  Wolfram Joost <[e-mail]>...and all the other dbox2 people  for many bugfixes in the generic DVB Core, frontend drivers and  their work on the dbox2 port of the DVB driver

     

Andreas Oberritter < [e-mail] >、Dennis Noermann < [e-mail] >、Felix Domke <[e-mail]>  Florian Schirmer <[e-mail]> Ronny Strutz <[e-mail]>  Wolfram Joost <[e-mail]>...还有其他的 dbox2 成员，负责修正了许多泛型 DVB 核心、 前端驱动程序和 DVB 驱动程序的 dbox2 端口上的错误。

 

Oliver Endriss <[e-mail]>  for many bugfixes

Oliver Endriss <[e-mail]>修正了许多错误。

 

Andrew de Quincey <[e-mail]> for the tda1004x frontend driver, and various bugfixes

Andrew de Quincey <[e-mail]>负责tda1004x的前端驱动程序，并且修复了各种错误。

 

Peter Schildmann <[e-mail]> for the driver for the Technisat SkyStar2 PCI DVB card

Peter Schildmann < [e-mail] > 负责Technisat SkyStar2 PCI DVB卡的驱动程序

 

Vadim Catana <[e-mail]> Roberto Ragusa <[e-mail]> Augusto Cardoso <[e-mail]> for all the work for the FlexCopII chipset by B2C2,Inc.

Vadim Catana < [e-mail] >Roberto Ragusa <[e-mail]> Augusto Cardoso <[e-mail]>负责B2C2 公司的FlexCopII 芯片组的所有工作

 

Davor Emard <[e-mail]> for his work on the budget drivers, the demux code,  the module unloading problems, ...

Davor Emard < [e-mail] > 负责预算驱动程序、 demux 代码以及模块的卸载问题。

 

Hans-Frieder Vogt <[e-mail]> for his work on calculating and checking the crc's for the TechnoTrend/Hauppauge DEC driver firmware

Hans Frieder Vogt < [e-mail] > 负责计算和复核crc 上的TechnoTrend/Hauppauge / Hauppauge 驱动程序固件

 

Michael Dreher <[e-mail]>Andreas 'randy' Weinberger for the support of the Fujitsu-Siemens Activy budget DVB-S

Michael Dreher < [e-mail] >Andreas 'randy' Weinberger 负责Fujitsu-Siemens Activy预算DVB-S的支持。

 

Kenneth Aafløy <[e-mail]> for adding support for Typhoon DVB-S budget card

Kenneth Aafløy< [e-mail] >负责为台风 DVB-S预算卡提供支持

 

Ernst Peinlich <[e-mail]> for tuning/DiSEqC support for the DEC 3000-s

Ernst Peinlich < [e-mail] > 负责DEC 3000-s 的/DiSEqC的优化支持。

Peter Beutner <[e-mail]>  for the IR code for the ttusb-dec driver

Peter Beutner < [e-mail] >负责ttusb dec 驱动的红外代码

 

Wilson Michaels <[e-mail]> for the lgdt330x frontend driver, and various bugfixes

Wilson Michaels < [e-mail] > 负责lgdt330x 的前端驱动程序，以及各种错误的修正。

 

Michael Krufky <[e-mail]>  for maintaining v4l/dvb inter-tree dependencies

Michael Krufky< [e-mail] > 负责维护 v4l/dvb 树间的依赖关系。

 

Taylor Jacob <[e-mail]> for the nxt2002 frontend driver

Taylor Jacob < [e-mail] >负责 nxt2002的前端驱动程序

 

Jean-Francois Thibert <[e-mail]> for the nxt2004 frontend driver

Jean-Francois Thibert< [e-mail] > 负责nxt2004的前端驱动程序。

 

Kirk Lapray <[e-mail]> for the or51211 and or51132 frontend drivers, and  for merging the nxt2002 and nxt2004 modules into a single nxt200x frontend driver.

 (If you think you should be in this list, but you are not, drop a line to the DVB mailing list)

Kirk Lapray< [e-mail] >负责 or51211 和 or51132 的前端驱动程序，并将 nxt2002 和 nxt2004 模块合并成了一个单一的nxt200x 前端驱动程序。

（如果你没有在这个列表中但你认为你应该在此列表中，那么请在 DVB的邮件列表中删除一行。)

 

原文地址: http://lxr.linux.no/#linux+v3.11.6/Documentation/dvb/contributors.txt