【译】谷歌正在建立一个叫做Spark的Chrome应用开发环境

原始链接：Google is building a Chrome app-based development environment called Spark

我在“伯乐在线”上的译文链接：Spark：Chrome应用的集成开发环境（IDE）

译文：

谷歌正在建立一个叫做Spark的Chrome应用开发环境

谷歌的Chromium团队一直让大家惊叹，他们最新的项目是一个叫做Spark的Chrome应用集成开发环境（IDE）。

这个新的应用最早被谷歌开源Chromium项目的布道师和开发者François Beaufort记录，这是他对新的IDE项目的描述：

• 它使用了被称为“用于可升级的网页应用开发新语言”的Dart语言构建，
• 它包含了由Polymer驱动的图形工具库。
• 它在GitHub上开源，因此任何感兴趣的人都可以了解到Dart和Polymer是怎样被用于建立新一代的Chrome应用。

以下是目前的进展：

也许你不知道，Chrome中的应用是用HTML,JavaScript和CSS写的，但默认离线运行在

浏览器之外，并且能得到Web应用之外的特定的API，从另一角度来讲，这是谷歌推动Web的极限使其成为平台的方式。

同时，Dart也是谷歌的开源Web编程语言，它的基本目标就是取代JavaScript。Polymer是谷歌的Web库，建立于Web元素之上，旨在充分利用不断发展的网络平台上的现代浏览器。

目前尚不清楚谷歌是否会真正支持这个Chrome应用程序，并当它完成之后定期更新它。或者这个应用只会被单一的用于展示上述技术所具备的可能性。我们倾向于前者，但对于谷歌多久能完成项目，你永远也不知道。

你可以在这里和这里分别找到IDE和用户接口组件。显然还有很多工作要做，但再次强调，这是一项艰巨的任务。