日志打印到屏幕同时保存到文件及获取管道返回状态

参考：

http://w.gdu.me/wiki/shell/pipe.html

http://bbs.chinaunix.net/thread-4113329-1-1.html

http://wiki.klniu.com/wiki/Bash/%E4%BB%8EShell%E8%84%9A%E6%9C%AC%E5%86%85%E9%83%A8%E5%B0%86%E6%89%80%E6%9C%89%E6%A0%87%E5%87%86%E8%BE%93%E5%87%BA%E5%8F%8A%E6%A0%87%E5%87%86%E9%94%99%E8%AF%AF%E6%98%BE%E7%A4%BA%E5%9C%A8%E5%B1%8F%E5%B9%95%E5%B9%B6%E5%90%8C%E6%97%B6%E5%86%99%E5%85%A5%E6%96%87%E4%BB%B6

http://www.unix.com/showthread.php?p=302265010