在模板中的locale添加翻译文件

翻译文件默认放到app/locale中，如果您想放到app/design/frontend/default/default/locale/下面，您需要配置一下

1.

打开文件：app/code/core/mage/Core/Model/Translate.php,找到方法

 protected function _loadThemeTranslation($forceReload = false)
    {
        $file = Mage::getDesign()->getLocaleFileName('translate.csv');
        $this->_addData($this->_getFileData($file), false, $forceReload);
        return $this;
    }

添加上就OK了

  $file2 = Mage::getDesign()->getLocaleFileName('yourcsvfilename.csv');
  $this->_addData($this->_getFileData($file2), false, $forceReload);