程序猿也爱学英语（上），有图有真相

转载自：http://www.cocoachina.com/gamedev/misc/2013/1127/7425.html

转自圣殿骑士的博客

 

一.本文所涉及的内容（Contents）

本文所涉及的内容（Contents）

前言（Introduction）

发音（Pronunciation）

基本常用单词积累（Vocabulary）

新概念英语（New Concept English）

究竟需不需要学语法（English Grammar？）

走遍美国（Family Album U.S.A.）

常用英语（Daily English Situations）

老友记/六人行（Friends）

享受英语的乐趣（Enjoy English）

总结&待续...（Summary & To Be Continued…）

 

二.前言（Introduction）

时光如梭，转眼之间，几年时间就像做梦一样无声无息的逝去！回顾一下，发现2013年是我人生新的起点，因为终于和相恋将近七年的女友于今年正月初六结婚了（现在应该改称老婆了），为此我在个人博客上发表了一篇文章简单回顾最近的几年，原本只是希望能回顾自己的得失，做一个简单的总结，没想到有那么多朋友看到并祝福，在此表示感谢。

 

前段时间一直很忙，忙着项目的进度、忙着项目重构以及代码的优化、忙着应付用户需求的变化等等, 现在终于闲下来了！趁着闲下来的几天时间，想写点什么，却不知道怎么下笔。突然想起最近老婆在新加坡找工作和学习英语的点点滴滴，似乎有一些灵感，不如接下来写一些个人学习英语的切身体会，也好给各位同仁一些参考，同时也可以和大家一起学习交流。

 

顺便提一下，很多人发邮件问我新加坡怎么样，我的回答：新加坡是一座很漂亮的城市，如果你有机会来旅游、工作、学习或者生活，这里也是一个很不错的选择:

 

更多图片，请参考：缅怀三年——炫丽的新加坡（上）缅怀三年——炫丽的新加坡（下）

 

新加坡和其他世界都市一样，一则带有国际大都市繁华和忙碌，同时也带有花园城市的艳丽和宁静；仔细享受其中的工作、学习和生活，你会感受到不一样的新加坡。

 

废话了半天，现在回到我们今天说谈论的正题：

 

我学习英文其实材料很多，总结起来主要可以用以下几个方面进行阐述：

 

三.发音（Pronunciation）

 

（一）基本音标学习

这个应该算是学习英语的头等大事，如果没有机会和条件练好发音，也可以先将就着，不过后面你就会感觉到你说的人家可能会很难听懂或者别人会误解你要表达的意思，我自己也曾经深受其害（之前经常因为发音问题，被同事当成笑柄，最常见的就是不能很好区分mouth [ma?θ] 和mouse [ma?s]，think [θ??k] 和sink [s??k]等，不过现在回想起来，也算是对我的一种激励，迫使我不断学习和提高自己！）。

 

图一为英语音标学习软件，网上这种软件很多，随便下载一个，然后不断练习并记住发音要领。

 

图二为爱荷华大学在线的美国音标学习程序（强烈推荐）：《 Phonetics: The Sound of American English》（它提供了完整的FLASH图示，包括口腔侧面剖解图、发音步骤、真人正面口型示范以及单词实例，能够很好的纠正一些发音问题）。地址：http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/english/frameset.html

 

经过上面的练习以后，就可以开始学习新概念英语（其实你如果看新概念的学习视频，有些讲师也会先讲解音标）。

 

（二）一些发音规则

除了上面的练习之外，这里还有几个注意点需要我们有足够的认识，那就是英语有重读、弱读、连读、爆破、语感（节奏和断句）等（其实当你跟读并背诵新概念之后，这一切都是神马，你不知觉地也会发现这些规律。总之，规律是死的，人是活的！）。

 

1.重读&弱读：一个句子中的名词、形容词、动词和副词要重读；冠词、介词、连词、代词以及一些辅助词如be动词，助动词和情态动词等要弱读；

2.连读：这个大家可能都比较熟悉（分为辅音+元音的连读,辅音+辅音的连读,元音+元音的连读等），不信我们看几个例句：

         a.Nice to meet~you(遇见生人的经典用语).

         b.Would~you mind my smoking?（李阳365句中的句子）

         c.Thank~you.

         d.Did~you call me last night?

3.爆破音也比较常见，就是只做口型，不发出声音，比如：

        a.Goo(d) morning

        b.I don’(t) know.

4.语感（节奏和断句）：这个需要多听多读，尤其是跟着新概念进行练习，你会发现英语都是按照意群来断句，并且根据重读&弱读、连读等带有情感的表达。

 

（三）发音差异化

发音的差异化主要表现在英式英语和美式英语，但根据国家和地区的不同，也有着具体的表现形式；比如我所具体接触的国家：

 

美国英语：就像我们电影、电视、新闻里面的一样，但根据美国不同地区，也有着相当大的差别。由于我们所做的项目是公司的内部系统，所以用户基本都在Redmond，英语基本都带有比较标准的美国口音。

 

英国英语：记得去年加入公司前，让我第一次真正体验到美式英语和英式英语的差距——我的直接项目经理来自英国，定居在澳大利亚，带有很强的、比较浓重的英国口音，电话面试的一个小时，发现很多时候都只能明白大概的意思, 很难听懂所有的细节。

 

印度英语：之前公司和现在公司印度同事都比较多，他们很喜欢消灭爆破音和清辅音，并且每个单词都喜欢重读，比如：T发成D，P发成B，K发成G；总之你听起来感觉他们的音在最后都有一点重读，不过印度人讲英语都比较自信！

 

澳大利亚英语：我感受最深的还是我的直接主管说得最多的一个单词data，我听了很多次才明白意思，因为他直接读成“达塔”，其他都还好，总之他们的英语是英式英文的延伸，再比如我的同事经常会说“Hey mate, No worries”等经典口语。

 

新加坡英语：这个就不用都说了，最直接的就是把Three读成Tree，另外由于种种原因，新加坡英语融入了汉语、马来语、福建话等语言，所以刚开始听起来会感觉比较奇怪。

 

马来西亚英语：马来西亚英语和新加坡英语差别基本不是很大，但是没有新加坡英语口音的庞杂，也少了些许新加坡人固有的自信。

 

日本英语：公司有5,6个同事是从日本过来的，所以自然而然就会有很多接触，发现他们的口音比我们的还要重，比如Shopping，他们一般会读成“笑平”，不过在他们国内，英语不是必修课，但是他们的出版社及翻译社非常的强大，能够在短时间内高质量翻译各种文献。

 

越南英语：之前有放一个小工具AutoUpdater到Codeplex, 期间有一个居住在澳大利亚的越南人找到了我Skype的联系方式，然后在差不多一个小时的交谈中，我神奇的发现，他们的口语和我们的口音很是相似。

 

菲律宾英语：之前公司有很多菲律宾的同事，他们的英语说得很是熟练，可能是因为他们的官方语言是英语且重视与英美国家的关系有关。不过我有几个同事很喜欢把V就读成B，比如View，他们会读成[Bju]，这也可能是个人原因。

 

当然上面只是自己接触了一些国家或地区的人之后，总结出来的一些心得和体会，不一定完全正确，但可以作为参考，也希望大家慢慢自己去体会。

 

四.基本常用单词积累（Vocabulary）

基本常用单词积累（大概2000~4000左右的词汇量就可以了，这个跟汉语一样，属于最基本的积累）

 

我个人不是很推荐背词典的方法，毕竟英语是一门交流的语言，不是天书。看了电影《中国合伙人》，虽然被黄晓明饰演的成东青和邓超饰演的孟晓骏的背英语词典毅力所折服，但方法却实在不可取。

 

我个人采取的方式是：

 

（一）根据课文或者语境来记忆，比如学了走遍美国和新概念英语的某一课，然后再来记忆里面的单词，最好能带到原文中加以记忆。等慢慢熟悉了之后，可以打印出来，只要有空余时间，就拿出来背背。

 

上面第一幅图是我学习和背诵新概念一到四册所总结的Excel单词文档。

 

上面第二幅图是走遍美国的所有单词，这样既可以搭配课文同步学习，也可以等熟悉了之后偶尔拿出来进行及时复习和巩固。

 

（二）分类记忆，这种记忆方式就是根据事物类别归纳汇总，比如家庭生活用品相关词汇，旅游相关词汇，电脑相关词汇等等。

 

上面第一幅图是房子外部的设施，第二幅图是厨房的用具；这样分类一则可以集中加深记忆，再者可以在脑中形成完整的图像和知识树。

 

（三）可以借助一些单词小软件（关于使用正版或者破解版，作为程序猿，不解释！），比如奇迹英语和开心词场就很不错。

 

图一为奇迹英语软件，据说它是艾宾浩斯 (Hermann Ebbinghaus)记忆曲线研发的，这个我没有特别关注，只是觉得它比较好用。平时我喜欢敲代码，使用它的时候，戴上耳塞，也可以像敲代码一样学习单词，很有意思。值得一提的是，它对新概念的词汇有一些错误，有一部分单词没有罗列进去，希望后面能有所改进。

 

图二为开心词场，它在手机上的表现很好，尤其是IPhone和Android手机上面，之前我用过它背诵和记忆新概念单词，里面有学习和测试等多种模式，可以不断地加深和巩固所学内容，不过不知道它在电脑上的表现。

 

（四）金山词霸VS有道词典，生活中难免会遇到不认识的单词，除了用我们的脑细胞进行猜词明义之外，还可以借助词典。

 

上图一为金山词霸的生词本功能。上图二为网易有道词典的生词本功能。

 

词典除了能帮助我们认识单词，另外还可以利用其附加的功能进行记录，以备以后及时复习和巩固。

 

五.新概念英语（New Concept English）

新概念英语（一到四册，到目前为止，一到三册之前有背过，基本很熟练，第四册一直没有学完;这一套教材真的很不错，可以系统的学习和巩固英语）

 

基本介绍（来自互动百科）：

 

《新概念英语》（New Concept English）作为享誉全球的最为经典地道的英语教材，以其严密的体系性、严谨的科学性、精湛的实用性、浓郁的趣味性深受英语学习者的青睐，《新概念英语》在中国有 30多年的历史，每年有数百万学习者，早已成为英语学习者的必选读物。 

 

一册基础班：学习英语的敲门砖（First Thing First）讲练基本语音、语调（包括所有的音标、连读、同化）及英语中的基本语法、词法、句法及句型结构知识。学好第一册，是练好英语基本功的关键，适合于英语基础差，欲在短期内掌握英语基础的学习者。 

 

二册初级班：构建英语的基石（Practice and Progress）在掌握一册语法知识的基础上，由浅入深、逐步讲解语法要点，使你轻松掌握枯燥的语法；通过对句型想方设法的分析及对词汇、短语的讲解，使你在听、说、读中能真正运用地道的句型。 

 

三册提高班：掌握英语的关键（Developing Skills）着重分析句子之间内在的逻辑关系，使你认识到句型的精炼、优美、实用与可模仿性，从而将其有机地运用于英语写作之中；老师将进一步扩充讲解词汇、短语及语法的实战运用。具备3000个左右的词汇，或已完成《新概念英语》第二册学习的学员可进行《新概念英语》第三册的学习。 

 

四册高级班：体味英语的精髓（Fluency in English）四册涵盖了文化、经济、哲学、艺术、体育、政治、美学、心理学、社会学、教育学、伦理学、天文学等三十多个学科门类，语言文字精美独到，句型结构复杂多变而又不失简洁酣畅。同时诸多文章里蕴涵着深厚的哲思、美学及西方文化中独特的思维方式，这使得该教材成为每一位欲真正掌握英语语言精华的学习者不可多得、不可不学的教材。教师将与你共同体味其中的奥妙。

 

我自己的学习心得：

 

1，仔细先听几遍，尽量不要去看文本。

 

2，试着写下或者复述所听到的内容，没有听清楚没有关系，能写多少是多少，能复述多少是多少。

 

3，再仔细听并核对自己所写或者说复述的内容，尽量修改到与原文一致（“露珠英语工作室”制作的“新概念英语（英音）MP3.LRC（跟读听写版）”很不错，可以边听边在纸上默写，也可以边听边敲到记事本里）。

 

4，去看原文并核对自己的战果，刚开始可能会不尽如人意，但时间久了，你就会发现，除了生词之外，其他的单词以及句子都能够和原文一致。

 

5，开始逐句学习原文，这可以参考电子书的讲解，也可以参考视频教程，总之，我们必须要做到要理解课文的意思、单词的用法、语法以及习惯用法（俚语）。

 

6，再重新听原文，感受理解基础上的课文。

 

7，开始试着朗读并读数课文。

 

8，去看“新概念动画”版的视频，加深图像理解。

 

9，背诵课文

 

备注：新概念有英式英语和美式英语两种版本，根据自己的需要而定，我最开始的时候学的是美式英语，但后来考虑到我的直接上级带有一些英国口音后，又运用此方法学习了英式英语，总之视自己的情况而定。

 

六.究竟需不需要学语法（English Grammar？）

语法就是规范语言活动的法则，是在语言使用上总结出来的一些规则。我个人认为是没有必要深入研究语法，当你英语学习久了，或者使用久了，你自然就会不自觉的说出了流利的英语。

 

但是鉴于我们不是以英语为母语，同时没有经常去使用它，所以学习一些语法会使我们少走一些弯路，比如：

1.英语的单词的基本分类（名词，冠词，形容词，副词，动词，连词等 ……）。

2.句子的分类，句子成分以及从句（陈述句、疑问句和祈使句，主谓宾。状语从句、定语从句等等）。

3.注意一些细节用法：如名词分为可数和不可数，代词的主宾格，动词时态和语态等等，当然还有里面的不规则变化，这些都要在平时不断学习和总结。

 

我自己的学习方法是：

1.找一本英语语法书，大概了解一些基本的语法规则；

2.参考英语原作，尽量在阅读和写作中使用，加深学习。

 

总之，我们在学习的时候，不必太过于纠结我们不懂的语法点或者像钻研技术一样去弄懂每个细节，因为你会发现英美人士同样也会说出很多错误的语句，所以我们要做的就是一切以实际交流为前提或目标而学习。

 

七.走遍美国（Family Album U.S.A.）

走遍美国（一共78集，每集几分钟，算下来视频和音频自己一共看了或者听了不下15遍；学习完了之后，发现对口语的帮助不是一般的大！）

 

基本介绍：《走遍美国》（Family Album U. S. A. ）是一套在大陆畅销数百万册、在全球35个国家同步使用的生活化美语教材。它由美国新闻总署赞助，美国Prentice Hall,INC.制作，独家授权。该教材所采用的"电视影集"式的组织形式，是在向全球105个国家的英语教学者广泛咨询后才决定的，所有被调查者都认为电视剧情节感人，能吸引学习者的兴趣。

 

《走遍美国》电视影集代表了国际最高制作水平，它的编剧兼导演 William Gre eves，以及动画制作群Dovetail Group 都曾几度荣获美国电视界最高荣誉的艾美奖，所有演员都是优秀的专业演员，他们美语发音清晰、体态语言丰富，其效果远远超出了一般所谓的"情景会话"教材。

 

《走遍美国》内容以住在纽约的一家三代人的生活为中心，内容涉及美国各地风土人情、社会生活的许多方面。这套教材突出了最新的交际教学法，与情景式教学法和句型式教学法相比是一大突破。教材以快速增进听说能力为主要目标，同时兼顾提高阅读与写作能力。本教材也可用作参加托福考试的准备教材。

 

我自己的学习心得：

 

作为电视剧情的英语视频教程，当然我最开始肯定是看的视频，然后再按照常规方法进行学习（属于初级英语视频）：

 

1，首先全神贯注看视频，力图听清楚视频中的人物说谈论的内容。

 

2，重复再听，争取弄清楚每个细节。

 

3，开始听音频版，多听几遍，你会发现内容其实真的很简单。

 

4，开始学习文中的单词、短语、意思、习惯用语（俚语）等，可以下载《走遍美国》完全版电子书，配套学习；也可以去网上看讲解视频，同样视自己基础而定。

 

5，重复看视频以及听音频。

 

6，根据所听内容进行默写，根据所看剧情进行跟读。

 

7，自己角色扮演朗读或者找人一起练习。

 

八.常用英语（Daily English Situations）

常用交流英语（最好能系统的找一本能涵盖交流各个主题的书，比如家庭、住房，工作，爱情，婚姻，国家，宗教，求职，旅游.....）

 

图一为生活英语情景口语100主题。图二为分类学习情景英语单词及常用句型。

 

我个人采取的学习方式为：

1.最基础的就是常用英语900句，概括了最简单的常用英语各种情景。

2.简单的“李阳365句”，可以让你信心大增，我经常喜欢在做英语演讲或者面试之前大声朗读。

3.专门的书籍，比如上图所示的生活英语情景口语100主题，里面用100个场景、200篇对话细致展现了当下英美的风土人情，以及英语国家普通百姓的沟通方式。老婆最近刚认真学完这本书，效果还很不错，不过学完之余需要举一反三。

 

九.老友记/六人行（Friends）

老友记（一到十季，一共236集，每集大概22分钟左右，我应该算是忠实粉丝，电脑和手机上加起来看了不下五遍。对于初看者，不用字幕看第一遍的时候，开始比较困难，但当坚持看了几季后，你就发现，一切都能用“量变到质变”来解释）

 

基本介绍（来自互动百科）：《老友记》，原文名《Friends》，也译称为《六人行》，是美国NBC电视台从1994年9月22日开播、连续播出了10年的一部幽默情景喜剧。全剧共238多集，每集大约20分钟左右。曾在1996年创下5,300万的收视记录。故事主要描述了住在纽约的六个好朋友从相识到后来一起经历了10年的生活中发生的一系列的故事，朋友间的生活、友谊、麻烦、欢笑、矛盾、爱情、工作等表现得淋漓尽致。

 

我的学习心得

 

《老友记》是我最喜欢的电视剧，没有之一。曾经也看过《越狱》等美剧，但都是过眼云烟，不会像老友记这么耐看。在2012年11月13日老友记蓝光版发布之前，我一共收藏了两个版本：一个版本是大概为16.5G的MKV文件，另一个版本则是伪蓝光文件。我从头到尾加起来应该看了不下3遍，真的受益匪浅。

 

2012年11月13日发布蓝光版本后，同事慷慨解囊（买下了整整十季），我除了感到震撼之外，第一件事情要做的就是准备好移动硬盘:-D，然后不知不觉又看了差不错两三遍，所以一共加起来差不错5,6遍了。

 

废话了半天，也该谈谈自己的一些心得：

 

1.千万不要带着字幕看视频，否则提高很慢；一开始不看字幕，可能会有些难受，但只要坚持几季后，你就猛然发现，自己也能完全听懂他们在讲什么了！

2.看完视频后，回想你所看到或者听到的内容，然后用一些简短精炼的语句进行归纳总结。

3.再仔细看一遍，核对并修改总结的内容。

4.参考网上的一些剧集介绍，对比自己的总结，这样可以增强自己学习效果，同时还会调动积极性。

5.在前面的基础上，下载字幕和剧本，学习生词和视频中所使用的俚语。

6.重复的看和听，真正享受老友记带给你的进步与快乐！

 

十.享受英语的乐趣（Enjoy English）

真正融入学习，生活和工作，这需要你怀着兴趣，通过专业书籍，小说，新闻，电影，音乐，电视剧，报刊杂志等等一切手段，让你真正融入英语的世界！

 

1.学会用英语网站看新闻。

2.学会用stack overflow等网站寻找你的技术答案。

3.学会几首英文歌曲，多方面培养自己的兴趣。

4.经常看英文的原声电影（不要首先去看字幕），可以记住一些有名的电影和电影明星，这个可以作为同事和朋友之间的谈资。

5.如果有兴趣，可以找一本简单而不失趣味的小说来看看。

6.多看几本专业相关的英语原著。

7.写程序的时候保持正确的英文命名，英文注释，如果一开始觉得很难，可以先阅读几个开源的项目。

8.想办法用英语向其他解释你要表达的事物（如可以用英语做技术分享、业务分享，技术辩论等）。

9.……

 

十一.总结&待续...（Summary & To Be Continued…）

这篇文章大概介绍了我学英语的一些基本资料以及心得体会，先后从发音（Pronunciation,基本常用单词积累（Vocabulary）,新概念英语（New Concept English）,究竟需不需要学语法（English Grammar？）,走遍美国（Family Album U.S.A.）,常用英语（Daily English Situations）,老友记/六人行（Friends）,享受英语的乐趣（Enjoy English）等进行了一些论述。简单归纳为：

 

基础积累:   发音（Pronunciation）+ 基本常用单词积累（Vocabulary）+ 语法（English Grammar） 

系统学习：新概念英语（New Concept English） 

初级视频：走遍美国（Family Album U.S.A.） 

高级视频：老友记/六人行（Friends） 

生活英语：常用英语（Daily English Situations）

 

最后，写作本文只是自己一时兴起，或者说是自己的兴趣使然。文中的观点只是自己的学习心得和体会，属一家之言且鉴于本人不是学英语出身，如有不对的地方，也请大家见谅并指正! 

 

后面我会以写WPF企业内训的形式续写中篇和下篇WPF企业内训全程实录（上） WPF企业内训全程实录（中） WPF企业内训全程实录（下）

 

其内容主要包括：

 

备注：

1.我不是牛人，只是一枚普普通通在海外漂泊的程序猿。写作本文只是自己一时兴起，或者说是自己的兴趣使然，保持交流和分享的心态发布出来。文中的观点只是自己的学习心得和体会，属一家之言且鉴于本人不是学英语出身，如有不对的地方，也请大家见谅并指正。

2.欢迎转载，但请注明作者、出处及保持内容完整（因为本文只是自己个人的一些粗浅认知，错误在所难免，也希望读者能反馈一些信息，及时纠正和更新以上内容）。

3.最后，如果你觉得文章对你有所帮助，别忘了推荐或者分享，因为有你的支持，才是我续写下篇的动力和源泉！