汉字拼音化：山寨中的笑话

汉字拼音化：山寨中的笑话 / 空山雪明

2009-07-11 14:50 | 阅读(3434) | 标签: 读书＋汉字 | 字号：大 中 小 打印文章

听说建国后，为了快速扫盲和文化上的迅速脱贫，国家领导人曾考虑过用拼音完全取代汉字。后在不少学者的反对下和国家领导人的慎重考虑下，这一方案最终没有实施。好险！

 

但时至今日，仍有不少民间学者在穷尽一生之力，搞汉字的拼音化。他们奉此道为黄金大道，说当年汉字拼音化之所以耽搁下来，是文化大革命给闹的。现在他们要重举毛主席理论的大旗，将汉字拼音化进行到底。

 

其实，我倒怀疑汉字的拼音化，跟四人帮有莫大的关系。他们批林批孔破四旧，汉字在他们看来不顺眼，也是可以想见的了。幸亏后来党和国家领导人粉碎了四人帮，才没有让中华文化被继续破坏下去。搞汉字拼音化的学者哟，你们们可以停手了！难道到现在都还被“将破坏进行到底”的大旗蒙蔽着双眼，看不到汉字的力量吗？！

 

汉字有象形、指事、会意、转注、假借、形声六书，所以，汉字不是没有表音功能，而是有着比单纯的表音文字更为丰富的功能内涵。五四时有学者说汉字难学，这是造成中国古代士大夫垄断文化的主要原因。我不同意。从无产阶级的立场来看，人民大众是历史的创造者，当然也是文字的创造者。难道创造者反而不能掌握自己创造的东西吗？所以前面那种说法是因果倒置。正确的因果关系应该是：封建统治阶级垄断了文化，导致普通民众无法获得受教育机会，甚至可能正是那些已经掌握了汉字的统治者在喊“汉字难学”。

 

不识字的民工学了拼音，三个月后就会写家信，确实如此。但是，凭这些知识，还可以做什么？可以了解孔子韦编三绝的辛苦吗？可以感受庄周晓梦迷蝴蝶的浪漫吗？可以明白活字印刷模上表达的含义吗？可以体悟篆章中字画合一的美感吗？不可以。所以说，新中国要从根本上改变少数人垄断文化的问题，建设社会主义精神文明，就应该普及人民教育，为教育多投入，而不是把传承五千年的文字简单化。假使消灭了汉字，让大家操着拼音，像外星人一样费力地研究着自己民族的文化，同时步履维艰地开拓未来，最后肯定是“继往开来”这两件事，一样也弄不好，邯郸学步，忘了走路。落得个大家只能用拼音来写写便条的可悲境地。汉字拼音化，绝不会使国家跑步进入共产主义文化，而只会导致全民族的精神贫困。废除汉字，改用拼音，这绝不是提高全民族的素质，而是比秦始皇焚书坑儒更可怕的全面愚民！

 

从文化上讲，汉字是担负着中华五千年文明一脉传承之功的大动脉；从政治上讲，也正是表意文字的汉字，维护着中华民族的统一。不同省籍的人在一起，口语不通，写在纸上，就明白了。如果用表音字母，口音不同，写出来就不同，你听不懂也看不懂，更麻烦。像中国一地一个方言，若用表音文字，恐怕中国版图早就变得像欧洲地图一样疆界纵横了。

 

历史上周边国家借鉴我国汉字时，可以保留自己的口语，进而创出自己的表音文字，这也体现了汉字的兼容并蓄和她强大的生命力。不像表音字母，被殖民者强行推广。而被统治民族一旦被迫采用了这种文字，口语也必须随之改变。最后整个民族的文化就这样湮灭了。所以说，表音文字其实是很霸道的。

 

如果说老一辈革命领导人，在五四运动以来，为寻出中国落后的症结而上下求索、或有过激想法的话，那么时至今日，在举国建设中国特色社会主义的时候，在中国国力不断上升的时候，在世界掀起了汉语热的时候，中国却采取了拉丁字母为国字，这是多么令人凄惶无语的黑色幽默！西方某大国领导人说，中国还不是超级大国，因为她还不能向世界输出价值观或文化。由此我想到了一些笑话：哪一天我们强大了，汉字却拼音化了，当我们都变成了women,我们还能向世界输出什么？Ren zhe ai ren (仁者爱人)吗？He er bu tong (和而不同)吗？把老祖宗好端端的原创给改成了山寨版，好意思拿出手吗？想象一下，2008奥运会上的那三个闪动的“和”字，是用拉丁字母拼出来的……

 

话说到此，汉语应不应该拼音化，已经很明了了。假使我们希望看到李登辉所说的中国分裂成五大块，拼音化就是最好的切刀；假使我们希望看到台湾岛独立为一个岛国，拼音化就是最好的放行证；假使我们希望给西方和平演变中国铺就一条坦途，拼音化就是最好的高架桥。

 

所以，历经文化大革命而不悟的汉字拼音化学者们，该醒醒了！