只有你能听见(Calling you)5
来源:互联网 发布:淘宝商品下架还能买吗 编辑:程序博客网 时间:2024/04/28 22:37
* 5 *
在医院里被护士发现时,我已经冷得快不行了,右手流淌的血已经凝固。
听说这个车祸的肇事者,也就是车辆的司机当场就送命了,我没兴趣问事故的起因,接下来我却还要一口气跟警方和父母亲交待情况。我疲惫不堪,如一团烂泥。
我没跟任何人说起大脑手机的事。
参加完真也的葬礼后,我就去了他常提起的那个垃圾站。
那是个下雪的日子,我迷路了,不过最后,我还是找到了。
垃圾站里有很多大件的垃圾被丢弃,任凭风吹雨打。
我找到了一个柜子,是一个随处可见,放打扫用具的柜子,上面口上了一个3位数字的密码锁,445,我转到了他说的数字,开了锁。
柜子已锈迹斑斑,还走了形,柜门却还能开关自如,里面放着一个轻巧的录音机。原来他一直都记得我们曾几何时的约定。
在细雪风飞的垃圾站,我抱紧录音机站了很久。
“说什么我和你只有数日的时差,原来是撒谎!”
我问由美是不是这样,她没有否认。
在真也死去的前一天,我给由美打过电话,想起那时她嘱咐我要加油,仿佛早已知道意外发生。
“一直以来很感谢你,我常常想:要能成为你那样的人该多好啊。”
在大脑电话那头,她点点头。我真的成为了她那样的人。
“你要加油啊!”
那是我最后一次给他的电话。
几年过去了,我经历了很多,也结交了朋友,进入大学后,我就买了真的手机。
那是一段一个人也能活得很潇洒的日子。当我两手沾满泡泡在洗餐具时,不经意间,尘封了好几年的大脑电话奏响了久违的来电旋律,是电影《巴格达咖啡屋》的主题曲‘calling you ’。
来了!我闭上眼睛,在大脑里接听那灰尘厚积的手机。
“喂喂。”
“请问……”
电话那头是迫切的女声,交织着焦急和不安。
我百感交集,眼眶发热。
“不,没关系,反正闲着……”
然后,我报上了假名字。
电话那头的女孩说话软弱无力,她还没意识到自己拨的这个电话号码就是自己未来的电话号码。
我从心里想对她说。
现在的你也许为很多事情而受伤,感到孤单寂寞。也许没有可以借来肩膀依靠的朋友,还要独立走在搅人悲伤落泪的冷风之中。
不过,没关系,不用担心。即使再痛苦,也还有那部录音机永远在身旁给我们勇气!
(完)
--------------
PS:转的时候发现,载在 科幻世界译文版07-5下 中的版本翻译得好一些,感觉温柔细腻一些吧。
- 只有你能听见(Calling you)5
- 只有你能听见(Calling you)1
- 只有你能听见(Calling you)2
- 只有你能听见(Calling you)3
- 只有你能听见(Calling you)4
- 只有你能欣赏我
- 你听见了吗?
- 员工激励--只有你能欣赏我
- 只有你能欣赏我[转载]
- CF764 A. Taymyr is calling you(水题)
- 只有你能欣赏我(非常感动,所以转载)
- 做一个只有你能看的显示器
- 做程序员的苦与乐,只有你能懂!
- 只有程序员能听懂的笑话,你知道几个?
- 能骗我跟你开房的方法只有一个
- A. Taymyr is calling you
- A - Taymyr is calling you
- Iphone UIApplication openURL能帮助你运行Maps,SMS,Browser, Calling甚至其他的应用程序
- java面试题集
- ns2中 实现 c++ 类的静态成员变量的绑定过程
- 只有你能听见(Calling you)4
- C#可定制的数据库备份和恢复程序(转帖)
- 编写程序,完成文件复制功能,即将a.txt文件内容复制到b.txt文件中去
- 只有你能听见(Calling you)5
- 今日开博!
- java基础题目
- ASP.NET程序中常用代码
- 分析百度惩罚网站的原因,其实我们误会了百度!
- java - one
- MFC的窗口类虚函数PostNcDestroy使用应注意
- java32问
- 常用MIME类型