OpenStack发力DBaaS生态圈

以下为译文：

Apache Cassandra NoSQL数据库

Apache Cassandra是极高性能、可扩展、分布式NoSQL数据库，使用灵活，简单分区行存储数据模型，可以对商业服务器和跨数据中心进行无单点故障的海量数据存储处理。它最初由Avinash Lakshman（Amazon Dynamo的开发者）和Prashant Malik在Facebook开发的，旨在解决他们的Inbox-search问题，然后在2008年7月正式开源，并自那时以来，由于IBM、Twitter和Rackspace的大力支持，Cassandra一直以惊人的速度发展，2010年2月以来，Cassandra成为Apache顶级项目。

Cassandra放弃广泛应用的Master-Slave设置转而支持点对点集群，这使Cassandra没有单点故障，由于没有master服务器，当面对大量的请求时，会使所有的Slave服务器毫无用处。任何数量的商业服务器集群可以集成到Cassandra集群，虽然这个架构在后台部署更复杂，但是我们用户操作起来很方便。由于不需要区分Master和Slave节点，这将允许你在任何数据中心里可以给任意集群添加任意数量的机器，每个服务器接受来自任何客户机的请求，服务器之间都是平等的。