The missing piece 失落的一角

 失落的一角.

 

 

它缺了一角，它不快乐，所以，它动身去寻找它那失落的一角。
它一边滚动，一边唱歌：
“哦，我在找我那失落的一角，
嗨—呦—呦，我要去，寻找我那失落的一角。”
有时在太阳底下，曝晒，但接着又淋场冰凉的雨。
有时被冰雪冻僵了，但接着太阳出来了，身子又暖和过来，
因为缺了一角，它滚的不太快，所以它会停下来和虫儿说说话，或者闻闻花香，有时它会超过一只甲虫，后肢甲虫又超过它，蝴蝶落在它身上，这是它最美好的时光。
就这样不停地滚着，飘洋过海。
“噢，我在找我那失落的一角，跨过高山，越过海洋，
历尽千心万苦，我在找我那失落的一角，
穿过沼泽与丛林，上山，下山，
直到有一天，啊，它终于找到了！
“我找到我那失落的一角，”它唱道，
“……历尽钱心万苦，我找到我那失落……”
“等一等，”那一角说道，“你先别唱什么，历尽千心万苦……”
我不是你失落的一角。我不是任何的一角，我就是我，就算我是别人失落的一角，那也不会是你的！”
“噢，”它沮丧地说道，“打扰你了，真对不起。”它继续滚动。
它又发现了一角，但这一角太小了，这一角又太大，这一角又尖了点，
而这一角又太方了点，有一回，它似乎找到非常合适的一角，但是他没有握紧，掉了，另一回，她又握的太紧，弄碎了，
就这样一直地滚着，险象换生，掉进坑洞。
撑到石墙，后来有一天，他又偶然碰到那一角，看上去非常合适。
“你好，”它说。“你好。”那一角回应。
“你是别人失落一角吗？”
“我不知道。”“呵，或许你想成为你自己的一角？”“我可以是某个人的同时，卧游是我自己的。”
“呵，或许你不想成为我的一角。”
“那倒未必。”“或许我们不合适……”“哪……”
合适！非常合适！终于找到了！终于找到了！
它又开始滚动，因为他现在完整了，它滚的越来越快。越来越快。它从来都没有这么快过！
快而不能停下来和虫儿说说话，或者闻闻花香。
快的蝴蝶不能落在他身上歇脚。
但是它可以唱它快乐的歌了。
它终于可以唱：“我找到我那失落的一角，”
它开始唱——
“我找——我那失——一角——
我——我——落——我……”
天啊！现在他完整了，可是它却连歌都不唱了。
“啊！”它想道，“原来是这样！”
于是，它停下来……把那一角轻轻地放下。
慢慢地向前滚动，它一边滚动一边清亮地唱着：
“噢，我在找我那失落的一角，我在找我那失落的一角，
嗨—呦—呦—，我要去寻找我那失落的一角。”行进中它，进行中的自己，好不容易追寻到那失落已久的一角，却无法与自己一同前行，该失望？该快乐？该守侯？还是继续前行？失落的一角！