每日一译.6.28
来源:互联网 发布:淘宝兼职怎么做 编辑:程序博客网 时间:2024/04/30 23:31
1.押金是多少?
How much is the deposit?
2.这间公寓有多大?
How big is that apartment?
3.你们现在有没有公寓要出租啊?
Do you have any apartments for rent right now?
4.我想租一间小套房或是一房一厅的公寓。
I'd like to rent either a studio or a one-bed room apartment.
5.我现在住在学校,但我打算在六个月后搬进学校外的公寓。
I live on campus now but I plan to move to an apartment off-campus in six months.
当我们说住在一栋公寓或是房子时,用的是 in 这个介词。例如 live in a house, live in an apartment 等。但是注意了,当你说"我住在学校"时,不能说 "I live in school.",而应该说 "I live on campus." 或是 "I live in school housing."。同理,"住在学校外"也不应该说 "I live out of school.",正确的讲法是 "I live off campus." 基本上 on campus,和 off campus 都是固定的用法。
6. Anything that has been roped can be unroped. No knot is permanent. (英译汉)
世上没有解不开的结。
关于昨天的you 及yourself 连用,感谢大家的积极参与.就是起一种强调效果,平时大家都比较少用.不管是英式还是美式,我们都尽量去了解,防患于未然.
How much is the deposit?
2.这间公寓有多大?
How big is that apartment?
3.你们现在有没有公寓要出租啊?
Do you have any apartments for rent right now?
4.我想租一间小套房或是一房一厅的公寓。
I'd like to rent either a studio or a one-bed room apartment.
5.我现在住在学校,但我打算在六个月后搬进学校外的公寓。
I live on campus now but I plan to move to an apartment off-campus in six months.
当我们说住在一栋公寓或是房子时,用的是 in 这个介词。例如 live in a house, live in an apartment 等。但是注意了,当你说"我住在学校"时,不能说 "I live in school.",而应该说 "I live on campus." 或是 "I live in school housing."。同理,"住在学校外"也不应该说 "I live out of school.",正确的讲法是 "I live off campus." 基本上 on campus,和 off campus 都是固定的用法。
6. Anything that has been roped can be unroped. No knot is permanent. (英译汉)
世上没有解不开的结。
关于昨天的you 及yourself 连用,感谢大家的积极参与.就是起一种强调效果,平时大家都比较少用.不管是英式还是美式,我们都尽量去了解,防患于未然.
- 每日一译.6.28
- 每日一译
- 每日一译(7-4)
- 每日一译(7-8)
- 每日一译【1005】SGA_MAX_SIZE
- Software Code Areas【1009】-每日一译
- RMAN Incremental Backups【每日一译】--20121116
- About Flashback Database【每日一译】--20121117
- Table Compression【每日一译】--20121124
- Using Table Compression【每日一译】--20121125
- Temporary Tables 【每日一译】--20121227
- External Tables【每日一译】--20121129
- Updatable Join Views【每日一译】--20121202
- The Listener (concept)【每日一译】--20121205
- Overview of Dimensions【每日一译】--20121206
- Overview of Synonyms【每日一译】--20121208
- Overview of Indexes【每日一译】--20121209
- Composite Indexes【每日一译】--20121210
- 在WEB应用下实现定时任务的简便方法
- 最近被一个问题困扰着,如何实现类似Photoshop的多层图像操作,每层可单独操作,又可以组合显示出来。
- 随便写写今天一个知识点(三)
- 学习压缩算法中
- C#基础概念二十五问
- 每日一译.6.28
- jsp分页程序
- 嵌入式学习指南
- 关于对象串行化(转)
- 学习手册
- wmemmove
- 浅议Oracle中的进制转换
- SQL2005安装之sql.cab没找到释疑
- SQLITE3 使用总结 I(转 董淳光 42530 (老工号))