GWT学习笔记（四）

    嗯，这两周都在做GWT1.4的开发，用GWT中的国际化支持部份的比较多。所以这次想讲讲GWT中的车际化支持部分。其实，我也觉得我那组长说得没错，说国际化支持，应该有两个部分的，一部份就是界面提示，能够用多种语言来显示，另外一个部分是你自己本身的程序中的数据，要支持多种语言来显示。当然GWT做的国际化支持，只是帮你做了前台部分的多种语言支持的方案，程序本身的数据国际化还是要自己想办法做的。不说这么多了，下面来说说GWT的做法。

    GWT中有一个I18N的包，这个包就是用来做国际经支持的。 下面以GWT中自带的HELLO为例子，让其显示，“HELLO！”和“您好！”

• 1.在GWT的目录下运行：i18nCreator -out samples/Hello -overwrite com.google.gwt.sample.hello.client.Constants

注：关于i18nCreator 的用法，可以参考GWT的使用说明。

这时，在HELLO的目录下会多出一个文件Constants-i18n.bat,在src/com/google/gwt/sample/hello/client下会多一个Constants.properties

• 2.打开Constants.properties，删除里面所有的内容，写上

hello = hello

跟properties的用法一样的。

然后建立一个Constants_zh_CN.properties,写上

hello = 您好！

注：Constants.properties与Constants_zh_CN.properties是对应关系的，实际上Constants_zh_CN.properties只上把Constants.properties里的值改为中文属性名不变。

• 3.运行Constants-i18n，这时，src/com/google/gwt/sample/hello/client目录下会多一个Constants.java，这样，你就做好一个国际化支持的接口了。内容如下：

package com.google.gwt.sample.hello.client;


/** *//**
 * Interface to represent the constants contained in resource  bundle:
 *     'D:/Hello/src/com/google/gwt/sample/hello/client/Constants.properties'.
 */
public interface Constants extends com.google.gwt.i18n.client.Constants ...{
  
  /** *//**
   * Translated "hello".
   * 
   * @return translated "hello"
   * @gwt.key hello
   */
  String hello();
}

• 4.修改Hello.java第33行，

Window.alert("Hello, AJAX");

为

Constants constants = (Constants) com.google.gwt.core.client.GWT.create(Constants.class);
Window.alert(constants.hello());

 在src/com/google/gwt/sample/i18n目录下I18N.gwt.xml文件，增加

<extend-property name="locale" values="zh_CN" />

修改后文件为：

<module>
    <inherits name="com.google.gwt.user.User"/>
    <entry-point class="com.google.gwt.sample.hello.client.Hello"/>
    
    <extend-property name="locale" values="zh_CN" />
</module>

• 5.运行Hello-compile，然后运行www/com.google.gwt.sample.hello.Hello这个目录下的Hello.html，点[Click me]是“hello”

在你查看IE的地址中补：?locale=zh_CN，点[Click me]是“您好”

---

 GWT有以下几种不同的国际化支持类，可以查看文档：

Constants

Useful for localizing typed constant values

Messages

Useful for localizing messages requiring arguments

ConstantsWithLookup

Like Constants but with extra lookup flexibility for highly data-driven applications

Dictionary

Useful when adding a GWT module to existing localized web pages

Localizable Useful for localizing algorithms encapsulated in a class