亚也的一生

来源:互联网 发布:软件编程课程有哪些 编辑:程序博客网 时间:2024/04/28 19:16

亚也的一生

Leon说《一公升眼泪》越看越沉重。嘿嘿,n年前我推荐他看《现代启示录》的时候他也这么说。

Leon揶揄我说,是不是专门找了个没什么身材的女优来衬合剧情。靠,我说你不是一见水手服就抽风的嘛,什么时候对身材这么挑剔了?前两天还声称不了男人为何对女人胸部如此重视的说。某人在部落格里面说,如果不是找了个美女来演,恐怕不会引起这么多人的兴趣。我刚开始很同意,可是转念就觉得不对,如果仅仅是因为这个美女,我犯得找这么感触嘛,天涯何处无芳草,一个美女倒下了,还有千千万万个美女站起来,我高兴还来不及呢——美女像蟑螂一样,是死不完D,只是青春一去就不他妈的复返啊。要不然我干嘛看《孔雀》也有同感啊,那女主角还丑得跟章子怡似的呢。

看了这么多年的悲剧,我们都练就了把悲剧当喜剧看的绝世神功,除非主角实在惹人怜。如果没有亚也矫健地在篮球场奔跑的场景,也许我就不会悲伤。当含苞待放的青春被摧残,我们感伤的也就不仅仅是亚也,而且是我们自己。

Leon说他特地找了《3月9日》那首歌。我暗笑,你就含蓄吧,就笑人家没身材吧,其实心里难受得一塌糊涂吧,不然也不会对这首歌念念不忘。亚也指挥的《3月9日》首演那场戏,夸张的亚也爸爸泪眼婆娑,我也tmd跟滴了眼药水似的。

第三集


亚也对遥斗说,你真是个怪人,对人的生死就无所谓,对鱼的生死却那么紧张。

遥斗说,你才是怪人,一时哭泣一时坚强。

如果亚也知道遥斗在想什么,如果遥斗知道亚也为什么哭,他们就不会觉得对方奇怪。

可惜他们都不知道。这就是年少无知。我们也曾经如此的无知,错过了好多生命的细节。
screen.width/2)this.style.width=screen.width/2;/">

遥斗的爸爸,和亚也的父母,都如此的自私,用自己的想法去爱孩子,却从来不关心他们要的是什么,不知道他们缺的,正是被夺走的青春。妈妈潮香对医生说,“你太年轻,没有孩子,不知道做父母的心情”。然而,做过孩子的潮香妈妈,怎么还不懂得孩子亚也的心情?不知道困扰亚也的,正是不能操纵自己命运的担心。如果早点知道病情,至少还能抓紧不多的时间了却亚也自己才知道的遗憾。病魔和父母,一起夺走了亚也的时间。
screen.width/2)this.style.width=screen.width/2;/">

妹妹是个可怜的孩子。不知道父母因为姐姐的病而偏爱姐姐,不知道父母是拥有时不懂珍惜,要失去时才歇斯底里弥补内心愧疚的自私的父母。如果他们真的从亚也身上学到过珍惜,就不该这么对待妹妹。可怜的妹妹说,如果生病可以得到关心,那我情愿生病。这句如此伤心的诅咒自己的话,换来的不是父母的醒悟,而是掌掴。她一边哭一边跑上楼,丢下一句话,这还是家吗?可怜的妹妹。
screen.width/2)this.style.width=screen.width/2;/">

这种父母就是犯贱,活该得不到健康的孩子。我为他们而忏悔,并且希望万能的主时刻提醒我不要成为这种父母。
screen.width/2)this.style.width=screen.width/2;/">

亚也的一生

(感谢Deer的整理)

第一集「花ならつぼみの私の人生、この青春の始まりを、悔いのないように大切にしたい。」
「我的人生正如未開的花蕾,想在這青春的開始,不留下後悔,好好的珍惜。」

第二集「お母さん 私の心の中にいつも、私を信じてくれているお母さんがいる。これからもよろしくお願いします。心配ばかりかけちゃってごめんね。」
「母親 在我的心中一直信任著我的母親.從今以後也要拜託您了.讓你操心對不起。」
screen.width/2)this.style.width=screen.width/2;/">

第三集「病気はどうして私を選んだのだろう。運命なんて言葉ではかたづけられないよ。」
「病魔為什麼要選擇我?命運是如此不可理喻」

第四集「兩個人的孤獨」
「タイムマシンを作って過去に戻りたい。こんな病気でなかったら、恋だって出来るでしょうに、誰かにすがりつきたくてたまらないのです。」
「想製造出一台時光機回到過去,如果沒有這場病不但可以痛快地去戀愛,也不必要去依靠誰自由地生存下去」

第五集「殘障人士手冊」
「もう あの日に帰りたいなんて言いません。今の自分を認めて生きていきます。」
「不會再想說想回到那一天,我要認同現在的自己生活下去」

第六集「無情的眼神」
「無情的眼神」
「所以我堅決地不會離開,這樣將來有一天一定....」

第七集「我的地盤」
「それでも、私はここにいたい。だってここが私の場所だから。」
「即便如此,我還是想待在這裡,因為這裡是我的地盤。」

友達って対等に付き合ってくれるから、ありがたい。
非常讓人感激,能與朋友平等地交往.

「読書するようになったのは、亜也ちゃんの影響よ。」とい言われた。
他們說"變得愛讀書,是受了亞也的影響喲"

「ああ、よかった。」啊,真是太好了.

私は彼女達に迷惑ばかりかけていたんじゃない...
我沒有帶給她們麻煩.....
と、思ってもかまいませんよね。
這樣想也就變得不那麼在意.

第八集
転んだついでに空を見上げれば、青い空が今日も。限りなく広がってほほえんでいる、私は生きてるんだ。
「摔倒的同時仰望天空,藍藍的天空今天也是廣闊無邊地微笑著,我是活著的。」

たとえ別れても、決して忘れないために。
這是為了即使離別也絕不要忘記.

でも..「亜也ちゃん、行かないで。」と言って欲しかった。
但是...,我好想他們說"亞也不要走"

これからは、自分の選んだ道の中に、一歩一歩、光を見つけていきたいから!
從現在開始,我想在自己選擇道路上一步一步地尋找光明!

そう言って笑えるようになるまでに、私には少なくとも1リットルの涙が必要でした。
直到我能這樣微笑地說話為止,我最少需要一公升的眼淚.


第九集
「活出此刻的精彩」「人不該活在過去,只要做現在能力所及的事情就好了!」

マ行ワ行バ行ンが言いにくくなってきた。
ma行wa行濁音ba行鼻音n變得很難說出來.

声にならず空気だけ扳がけていく。だから相手に通じない。
只是震動空氣罷了.所以無法跟對方溝通.

最近、独り言が多くなった。
最近自言自語變得多起來了.

以前は嫌だったけど、口の練習になるから大いにやろう。
以前雖然很討厭,但是能作為說話的練習還是多做吧.

しゃべることに変わりはない。
說話這事沒有改變.

第十集「情書」
現実があまりにも残酷で、きびしすぎて。夢さえ与えてくれない。将来を想像すると また別の涙が流れる。
「現實太殘酷,太嚴峻,我似乎都沒有夢想的權力,想起未來,淚水又不禁湧出來。」

第十一集
私はどこへ行けばいい?
我將何去何從呢?
何も答えてくれないけど。
雖然沒有答案.
書けば気持ちだけでも晴れてくる。
可以寫下來就會讓心情陽光起了.
求めているんだよ 救いの手をだけど届かないし 逢えもしない。
我曾經尋求過救助的雙手,卻無法觸摸到感受到.
ただ暗闇に向かって吠えるわたしの声が響くだけ。
只有面向一片黑暗,聽見自己無力呼喊的聲音.

" …わたし…結婚できる?
我...能..結婚嗎?

「いつか、いつか」が来たら花に囲まれて眠り続けたい"
"會有這麼一天,有這麼一天來到,想必在鮮花的簇擁下安靜地沉睡下去."

「去向遠方,流盡淚水的地方。昭和63年5月23日凌晨0點55分,木藤亞也25歲時永眠,被花朵們包圍著,她逝去了。亞也自14歲起寫下的日記一公升的眼淚目前約發行了180萬本,經過了29年的歲月,至今仍繼續給許多人帶來勇氣。」

我要到哪里找亚也和妈妈的日文版日记?
原创粉丝点击