情侣巴士嗌架之精读篇

来源：互联网发布：itools mac版编辑：程序博客网时间：2024/04/28 10:35

情侣巴士嗌架之精读篇

鉴于有人对《情侣巴士嗌架》原文不甚理解，特就其行文表达及中心思想做如下解析：

*************************************************************************
情侣公车吵架

我见过坐在司机后的一對情侶，

在上車後不斷吵架。

女的不斷骂男是“扑街”（扑街是粤语俚语，相当于骂对方去死，英文就是drop dead，这里作名词用，是“扑街仔”的简称，就是“命该去死的人”）

而男則骂女的是死八婆。

經過15分鐘的"口部對戰"，男的終於忍不住，講了一句粗口。

男 :正臭x，講極都唔明，正臭x!!!! （意为“真是臭x,不可理喻”，x為粗口，是指女性性器官，“臭x”说法是粤语俚语，并不是真的特指那里臭，类似于普通话的“傻B”用法，众所周知“B”不能用“傻”来形容)

女:如果真系臭，咁你又"奶 "（意为“如果真的臭，那你又添？”女方故意将俚语作肤浅理解，一来是用诡辩术转移争论焦点，借此掩饰自己理屈辞穷，转守为攻，二来暗示了双方的亲密关系，大有责怪男方不如当初疼惜自己的意思，如此回应相当精妙，让人回味无穷）

突然全車靜晒，司機減速駕駛。（全车鸦雀无声，司机也减速驾驶）

***********************************************************

本文短小精干，描述的是日常生活中情侣吵架的一件小事，作者用词平实，通篇为记叙性和引用的语言，鲜有主观评价，结尾仅以车内环境描写来反映其撰文本意，是典型的印象派写作风格。但是正因为这种含蓄的风格，致使有的读者没有深入体味文章，肤浅地以为作者是借此事批评公共场所乱讲粗口这种有损社会主义精神风貌的不良行为。事实上，本文意欲描写的是恋爱中的男女复杂的心理活动过程，并以此感叹爱情的复杂和伟大。

（以上中心思想分析纯属本人瞎掰，聊以讽刺我们当年的high school生活。）

不知为什么，我很自然就想到了《我爱你》这部电影。

看过的同志应该都会觉得很像吧？

如果不是因为我爱你，我们也犯不着吵架。

而当我们真的吵起来，每一句本来难听的话里面，为什么又蕴含着如此浓郁和甜蜜的爱意？