ResrouceBundle中文问题我的解决方案

来源：互联网发布：论文查重修改软件编辑：程序博客网时间：2024/04/29 13:03

以前用Struts+Hibernate，没有碰到这个问题。

application_zh.properties用GBK编码写好后，在JSP中

<%
ResourceBundle b = ResourceBundle.getBundle("application", request.getLocale());
%>

<%= b.getString("a.a") %>

如果JSP不指定编码方式，使用默认的ISO-8859-1，则输出没有问题。但是在我的Mozilla下需要自己手动调一下编码，使用GBK。

但是这样有一个坏处，就是如果浏览器每次都要让用户自己手动调一下编码的话，那可就太不像话叻。

可是如果指定JSP的编码为GBK或者其它的话，似乎除了把application_zh.properties文件用native2ascii转码，就没有别的办法叻。用Eclipse自带的保存时转码的编辑器也不行，唉。

前面提到的问题，我现在解决叻，方法就是自己写一个tag，所有jSP中要输出的文字都通过这个tag，而这个tag就是负责把application_zh.properties中的文字以一定的编码方式读取，再转成一定的编码方式输出。

这个tag包括一个java类，一个taglib描述文件。如下：

Message.java

/*
* Project ffcinema
* Filename Message.java
* Last modified on 2004-10-11
* Author by hongliang
*/

package ff.cinema.tag;

import java.io.IOException;
import java.io.UnsupportedEncodingException;
import java.util.ResourceBundle;

import javax.servlet.jsp.JspException;
import javax.servlet.jsp.JspWriter;
import javax.servlet.jsp.tagext.TagSupport;

/**
* @author hongliang
*
* 解决JSP读取ResourceBundle中文乱码的tag 方法是以ISO-8859-1编码读取application_zh.properties，
* 然后转为GBK编码后输出
*
* 关于此Tag的taglib文件： WEB-INF/ffTag.tld
*/
public class Message extends TagSupport
{
  /**
   * 此标签的属性key
   */
  String key = "";

  /**
   * 从什么编码读取，默认是ISO-8859-1
   */
  String fromEncoding = "ISO-8859-1";

  /**
   * 转为什么编码，默认为GBK
   */
  String toEncoding = "GBK";

  /**
   * 资源文字，默认为application
   */
  String bundle = "application";

  public void setKey(String k)
  {
    key = k;
  }

  public int doStartTag() throws JspException
  {
    ResourceBundle b = ResourceBundle.getBundle(bundle, pageContext
        .getRequest().getLocale());
    JspWriter out = pageContext.getOut();

    try
    {
      if (key != null && key.length() > 0)
      {
        out.print(new String(b.getString(key).getBytes(fromEncoding),
            toEncoding));
      }
    } catch (UnsupportedEncodingException e)
    {
      //ignore it
    } catch (IOException e)
    {
      throw new JspException(e);
    }

    return SKIP_BODY;
  }

  /**
   * @param bundle
   *      The bundle to set.
   */
  public void setBundle(String bundle)
  {
    this.bundle = bundle;
  }

  /**
   * @param fromEncoding
   *      The fromEncoding to set.
   */
  public void setFromEncoding(String fromEncoding)
  {
    this.fromEncoding = fromEncoding;
  }

  /**
   * @param toEncoding
   *      The toEncoding to set.
   */
  public void setToEncoding(String toEncoding)
  {
    this.toEncoding = toEncoding;
  }
}

ffTag.tld

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>

<!DOCTYPE taglib
    PUBLIC "-//Sun Microsystems, Inc.//DTD JSP Tag Library 1.2//EN"
    "http://java.sun.com/j2ee/dtd/web-jsptaglibrary_1_2.dtd">

<taglib>
    <tlib-version>1.0</tlib-version>
    <jsp-version>1.2</jsp-version>
    <short-name>ffTag</short-name>
    <uri>http://localhost:8080/ffcinema/ffTag</uri>
    <tag>
        <name>message</name>
        <tag-class>
            ff.cinema.tag.Message
        </tag-class>
        <body-content>empty</body-content>
        <attribute>
            <name>key</name>
            <required>true</required>
            <rtexprvalue>true</rtexprvalue>
        </attribute>
        <attribute>
            <name>fromEncoding</name>
            <required>false</required>
            <rtexprvalue>true</rtexprvalue>
        </attribute>
        <attribute>
            <name>toEncoding</name>
            <required>false</required>
            <rtexprvalue>true</rtexprvalue>
        </attribute>
        <attribute>
            <name>bundle</name>
            <required>false</required>
            <rtexprvalue>true</rtexprvalue>
        </attribute>
    </tag>
</taglib>

之后，在web.xml后面使用这个taglib:

<taglib>
    <taglib-uri>http://localhost:8080/ffcinema/ffTag</taglib-uri>
    <taglib-location>/WEB-INF/ffTag.tld</taglib-location>
</taglib>

这样，在JSP里就可以这样用叻，比以前的写法更简单叻：

<%@ page contentType="text/html; charset=GBK" %>
<%@ taglib uri="http://localhost:8080/ffcinema/ffTag" prefix="ff" %>

<html>
<head>
</head>

<body>
<ff:message key="admin.index.title"/>

<a href="index.jsp">
<ff:message key="admin.index.leftmenu" />
</a>

</body>

</html>