《马说》原文和译文
来源:互联网 发布:网络币发型许可证 编辑:程序博客网 时间:2024/04/28 17:29
世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!
译文
世上有了伯乐(这样的人),然后有了千里马。千里马经常有,可是伯乐(这样的人)却不常有。因此即使有名贵的马,也只能埋没在马夫手中,(跟普通的马)一同死在马厩(jiù)里,不能凭借日行千里的能力而著称。
日行千里的马,一顿有时能吃一石粮食。喂马的人不知道它有日行千里的能力,把它当作普通马来喂养。这样的马,即使有日行千里的才能,但是吃不饱,力气不足,它的才能和特长不能表现出来,想要它跟普通的马相等尚且办不到,又怎么能要求它日行千里呢?
鞭策它,不按照正确的驱使马的方法,喂养它又不能使它充分发挥自己的才能,听它嘶叫,却不能通晓它的意思,拿着鞭子对着千里马说:“天下没有千里马!”唉!难道真的没有千里马吗?(大概,恐怕)是他(们)真的不认识千里马呀!
0 0
- 《马说》原文和译文
- 师说原文与译文
- 孙子兵法原文和译文
- 邵雍·《渔樵问对》译文和原文
- 《菜根谭》原文附译文
- ALS-WR算法原文译文
- 金刚经原文、注释、译文完整版
- 奥巴马获胜演说原文及译文
- 岳阳楼记 范仲淹原文及译文
- 《问说》原文及翻译
- 韩非子《说难》及译文
- 《鬼谷子》第三章“内揵第三” 原文+注解+译文
- 陶渊明《闲情赋并序》原文与译文
- 第四章 道德经第四章原文 道德经第四章译文
- OpenStreetMap(二):如何使用osmdroid库 - 原文+译文
- 【译文】你说你喜欢雨
- 三十六计原文和解释
- [译文]进程和线程
- java,利用一个socket发送多个文件
- 黑马程序员-iOS学习日记(九)Block&Protocol
- 解密Python函数的参数
- OpenCV 2学习之“摄像头--视频流的霍夫变换“
- ubuntu 12.04下devstack搭建openstack-havana
- 《马说》原文和译文
- android 关机闹钟
- JAVA mail发送电子邮件
- SVN客户端解决authorization failed问题
- 遇到错误loaded some nib but the view outlet was not set
- 编辑文章 - 博客频道 - CSDN.NET
- CTIme 格式化 Format
- C语言实现Web客户端
- 60个开发者不容错过的免费资源库