ts与安卓语言文件string.xml的转换工具

#include "xmlchange2.h"#include <QtGui/QApplication>//#include <QXmlDefaultHandler>#include <QTextCodec>#include <QTranslator>  int main(int argc, char *argv[]){QApplication a(argc, argv);//QString translatorFileName = "xmlchange2_zh.qm";  QTranslator *translator = new QTranslator(0);  if (translator->load(":/xmlchange2_zh.qm"))  a.installTranslator(translator);  xmlChange2 w;w.show();return a.exec();}

xmlChange.h

#ifndef XMLCHANGE2_H#define XMLCHANGE2_H#include <QtGui/QMainWindow>#include "ui_xmlchange2.h"#include <QDomDocument>#include <QXmlDefaultHandler>#include <QSettings> class xmlChange2 : public QMainWindow, public Ui::xmlChange2Class{Q_OBJECTpublic:xmlChange2(QWidget *parent = 0, Qt::WFlags flags = 0);~xmlChange2();public slots:QString openSourceDir();QString openTargetDir();void on_actionOpen_triggered(); void xmlFileChange();void xmlFileUpdate(); void showCheckbox();void checkBoxAllCheck();bool isExistsFile(QString pathS,QString dirS,bool isXMLFlag);bool getXmlFileList(QString dirPath,QString dirName,QStringList xmlListHead,QStringList xmlListContext);void radioButtonCheck();void enableCheckbox();void updatePushButton();public:QString loadPath;QSettings *configIni;void textEditOutShow(QString flagStr,QString textStr,int colorFlag=0);int checkboxCheck();QTextCodec *codec; private:QString sourceDir;QString targetDir;QGridLayout *gLayout;QString tsType;QTimer *timer;};#endif // XMLCHANGE2_H

xmlChange.cpp

#include "xmlchange2.h"#include "xmlHandler.h"#include "tsHandler.h"#include <QtGui>#include <QFile>#include <QDir>#include <QTimer>xmlChange2::xmlChange2(QWidget *parent, Qt::WFlags flags): QMainWindow(parent, flags){setupUi(this);connect(pushButtonSource, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(openSourceDir()));connect(pushButtonTarget, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(openTargetDir()));connect(lineEditSource, SIGNAL(textChanged(QString)), this, SLOT(showCheckbox()));connect(lineEditTarget, SIGNAL(textChanged(QString)), this, SLOT(enableCheckbox()));connect(checkBoxAll, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(checkBoxAllCheck()));connect(pushButtonXMLToTS, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(xmlFileChange()));connect(pushButtonTSToXML, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(xmlFileUpdate()));connect(radioButtonXMLToTS, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(radioButtonCheck()));connect(radioButtonTSToXML, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(radioButtonCheck()));gLayout = new QGridLayout;configIni = new QSettings("config.ini", QSettings::IniFormat);loadPath = configIni->value("/res/path").toString(); if (!loadPath.isEmpty()){lineEditSource->setText(loadPath);}targetDir = configIni->value("/ts/path").toString(); if (!targetDir.isEmpty()){lineEditTarget->setText(targetDir);}radioButtonXMLToTS->setChecked(TRUE);pushButtonTSToXML->setVisible(FALSE);//textEditOut->setOverwriteMode(TRUE);codec = QTextCodec::codecForLocale();timer = new QTimer(this);connect(timer, SIGNAL(timeout()), this, SLOT(updatePushButton()));timer->start();}xmlChange2::~xmlChange2(){delete gLayout;delete configIni;}//检查可转换复选框，返回-1表示没有复选框或者复选框全没有选中，返回0表示有复选框，但是非全选，返回1表示复选框内容全选。int xmlChange2::checkboxCheck(){int ret=-1;if (gLayout->count()==0){ret= -1;}else{int countCheckbox=0;for(int i=0;i<gLayout->count() ;i++) {QCheckBox *widgetCheck = (QCheckBox *)gLayout->itemAt(i)->widget();if (widgetCheck->isChecked()){countCheckbox++;}}if (countCheckbox == 0)ret =-1;else if (countCheckbox == gLayout->count())ret = 1;elseret = 0;}return ret;}//根据计时器修改按钮的可用状态，当没有复选框被选中时，转换按钮为不可用，反之为可用void xmlChange2::updatePushButton(){int checkboxFlag = checkboxCheck();if (checkboxFlag==-1){pushButtonXMLToTS->setEnabled(FALSE);pushButtonTSToXML->setEnabled(FALSE);if (radioButtonXMLToTS->isChecked()){checkBoxAll->setChecked(FALSE);}}else{if (radioButtonXMLToTS->isChecked()){if (checkboxFlag==1){checkBoxAll->setChecked(TRUE);}elsecheckBoxAll->setChecked(FALSE);}pushButtonXMLToTS->setEnabled(TRUE);pushButtonTSToXML->setEnabled(TRUE);}}//单选按钮单击触发修改转换按钮和是否只提取未翻译字段复选框的可用状态void xmlChange2::radioButtonCheck(){if (radioButtonXMLToTS->isChecked ()){pushButtonXMLToTS->setVisible(TRUE);pushButtonTSToXML->setVisible(FALSE);checkBoxUnfinished->setEnabled(TRUE);}else if (radioButtonTSToXML->isChecked ()){pushButtonXMLToTS->setVisible(FALSE);pushButtonTSToXML->setVisible(TRUE);checkBoxUnfinished->setEnabled(FALSE);checkBoxUnfinished->setChecked(FALSE);}enableCheckbox();}QString xmlChange2::openSourceDir(){QString tempStr = codec->toUnicode("请选择转换的工程(res)路径.");sourceDir = QFileDialog::getExistingDirectory(this, tempStr,"/home",QFileDialog::ShowDirsOnly| QFileDialog::DontResolveSymlinks); lineEditSource->setText(sourceDir);return sourceDir;}QString xmlChange2::openTargetDir(){QString tempStr = codec->toUnicode("请选择目标存储路径.");targetDir = QFileDialog::getExistingDirectory(this, tempStr,"/home",QFileDialog::ShowDirsOnly| QFileDialog::DontResolveSymlinks); lineEditTarget->setText(targetDir);return targetDir;}void xmlChange2::on_actionOpen_triggered(){if (lineEditSource->text().isEmpty()){openSourceDir();}if (lineEditTarget->text().isEmpty()){openTargetDir();}}//检查res路径里value目录下是否存在strings.xml文件，存在返回true，反之falsebool xmlChange2::isExistsFile(QString pathS,QString dirS,bool isXMLFlag){bool ret = false;QString pathTemp;pathTemp.append(pathS).append("/").append(dirS);if (isXMLFlag){pathTemp.append("/strings.xml");}QFile file(pathTemp);ret = file.exists();file.close();return ret;}//根据ts保存路径去本地目录里面查找是否存在*.ts文件，刷新value复选框的可用和可选状态void xmlChange2::enableCheckbox(){if (!lineEditTarget->text().isEmpty()){configIni->setValue("/ts/path", lineEditTarget->text()); }if (radioButtonXMLToTS->isChecked ()){checkBoxAll->setEnabled(TRUE);for(int i=0;i<gLayout->count() ;i++){QCheckBox *cheeckTemp = (QCheckBox *)gLayout->itemAt(i)->widget();cheeckTemp->setEnabled(TRUE);}}else if (radioButtonTSToXML->isChecked ()){int checkFlag = 0;for(int i=0;i<gLayout->count() ;i++){QCheckBox *checkTemp = (QCheckBox *)gLayout->itemAt(i)->widget();checkTemp->setEnabled(FALSE);checkTemp->setChecked(FALSE);}QString targetPath = lineEditTarget->text();QDir *dirRoot = new QDir(targetPath);dirRoot->setFilter(QDir::Files);QFileInfoList listDir = dirRoot->entryInfoList();for (int i = 0; i < listDir.size(); ++i) {QFileInfo fileInfo = listDir.at(i);QString dirName = fileInfo.fileName();if (dirName.left(7)=="strings"){if (dirName.left(8)=="strings_"){int pos = dirName.lastIndexOf(".");QString posString = dirName.left(pos);QString typeTsName = posString.mid(8);QString dirNameTemp = QString("values-%1").arg(typeTsName);for(int i=0;i<gLayout->count() ;i++){QCheckBox *checkTemp = (QCheckBox *)gLayout->itemAt(i)->widget();if (checkTemp->text()==dirNameTemp){checkTemp->setEnabled(TRUE);checkTemp->setChecked(TRUE);checkFlag++;break;}}}else if (dirName=="strings.ts"){for(int i=0;i<gLayout->count() ;i++){QCheckBox *checkTemp = (QCheckBox *)gLayout->itemAt(i)->widget();if (checkTemp->text()=="values"){checkTemp->setEnabled(TRUE);checkTemp->setChecked(TRUE);checkFlag++;break;}}}}}if (checkFlag == gLayout->count()){checkBoxAll->setChecked(TRUE);checkBoxAll->setEnabled(TRUE);}else{checkBoxAll->setChecked(FALSE);checkBoxAll->setEnabled(FALSE);}if (checkFlag==0){pushButtonTSToXML->setEnabled(FALSE);}else{pushButtonTSToXML->setEnabled(TRUE);}}}//根据res目录刷新value的数量，存在strings.xml文件的才显示void xmlChange2::showCheckbox(){QString dirPath = lineEditSource->text();QDir *dirRoot = new QDir(dirPath);dirRoot->setFilter(QDir::Dirs| QDir::Hidden);QFileInfoList listDir = dirRoot->entryInfoList();int countPath=0;int rowT=0;int coloumT=0;while(gLayout->count() > 0) {QWidget* widget = gLayout->itemAt(0)->widget();gLayout->removeWidget(widget);delete widget;}gLayout->update();for (int i = 0; i < listDir.size(); ++i) {QFileInfo fileInfo = listDir.at(i);QString dirName = fileInfo.fileName();if (dirName.left(6)=="values"){bool isFile = false;isFile = isExistsFile(dirPath,dirName,TRUE);if (isFile){QCheckBox *tempCheckbox = new QCheckBox(dirName);tempCheckbox->setChecked(true);coloumT = countPath%5;rowT = countPath/5;gLayout->addWidget(tempCheckbox,rowT,coloumT);  countPath++;}}}if (countPath>0){checkBoxAll->setChecked(TRUE);pushButtonXMLToTS->setEnabled(TRUE);}else{checkBoxAll->setChecked(FALSE);pushButtonXMLToTS->setEnabled(FALSE);}groupBox->setLayout(gLayout); if (!dirPath.isEmpty()){configIni->setValue("/res/path", dirPath); }enableCheckbox();}//全选按钮触发事件void xmlChange2::checkBoxAllCheck(){for(int i=0;i<gLayout->count() ;i++){QCheckBox *cheeckTemp = (QCheckBox *)gLayout->itemAt(i)->widget();if (checkBoxAll->isChecked ()){cheeckTemp->setChecked(true);}else{cheeckTemp->setChecked(false);}}}//根据给定路径获取string.xml文件的字段内容bool xmlChange2::getXmlFileList(QString dirPath,QString dirName,QStringList xmlListHead,QStringList xmlListContext){bool isFile = isExistsFile(dirPath,dirName,true);if (isFile){QString pathFile = QString("%1/%2/strings.xml").arg(dirPath).arg(dirName);QFile file(pathFile);QXmlInputSource xmlInputSource(&file);QXmlSimpleReader reader;xmlHandler *myXMLHandler = new xmlHandler();myXMLHandler->textEditOut = textEditOut;reader.setContentHandler(myXMLHandler);reader.setErrorHandler(myXMLHandler);reader.parse(xmlInputSource);xmlListHead << myXMLHandler->xmlListHead;xmlListContext << myXMLHandler->xmlListContext;file.close();myXMLHandler->~xmlHandler();}return isFile;}//输出框格式void xmlChange2::textEditOutShow(QString flagStr,QString textStr,int colorFlag){QString strTmp; if (colorFlag==1){strTmp=QString("<font color=red>%1: %2 -- %3</font>").arg(QDateTime::currentDateTime().toString("yyyy-MM-dd HH:mm:ss")).arg(flagStr).arg(textStr);}else{strTmp= QString("%1: %2 -- %3").arg(QDateTime::currentDateTime().toString("yyyy-MM-dd HH:mm:ss")).arg(flagStr).arg(textStr);}textEditOut->append(strTmp);}void xmlChange2::xmlFileChange(){if (lineEditSource->text().isEmpty()){QString tempStr1 = codec->toUnicode("警告");QString tempStr2 = codec->toUnicode("请选择转换的工程(res)路径!");textEditOutShow(tempStr1,tempStr2,1);return;}if (lineEditTarget->text().isEmpty()){QString tempStr1 = codec->toUnicode("警告");QString tempStr2 = codec->toUnicode("请选择转换的工程(res)路径!");textEditOutShow(tempStr1,tempStr2,1);return;}timer->stop();textEditOut->clear();configIni->setValue("/ts/path", lineEditTarget->text()); QString dirPath = lineEditSource->text();QDir *dirRoot = new QDir(dirPath);dirRoot->setFilter(QDir::Dirs| QDir::Hidden);QFileInfoList listDir = dirRoot->entryInfoList();int countFile =0;int countSuccess =0;int countError=0;QStringList errorList;QStringList existsNoList;QStringList zhFileHeadList;QStringList zhFileContextList;bool isFileZh = isExistsFile(dirPath,"values-zh",true);if (isFileZh){QString pathFile = QString("%1/values-zh/strings.xml").arg(dirPath);QFile file(pathFile);QXmlInputSource xmlInputSource(&file);QXmlSimpleReader reader;xmlHandler *myXMLHandler = new xmlHandler();myXMLHandler->textEditOut = textEditOut;reader.setContentHandler(myXMLHandler);reader.setErrorHandler(myXMLHandler);reader.parse(xmlInputSource);zhFileHeadList = myXMLHandler->xmlListHead;zhFileContextList = myXMLHandler->xmlListContext;file.close();myXMLHandler->~xmlHandler();}QStringList integrationHeadList;QStringList integrationContextList;QStringList integrationZhList;QStringList enFileHeadList;QStringList enFileContextList;bool isFileEn = isExistsFile(dirPath,"values-en",true);if (isFileEn){QString pathFile = QString("%1/values-en/strings.xml").arg(dirPath);QFile file(pathFile);QXmlInputSource xmlInputSource(&file);QXmlSimpleReader reader;xmlHandler *myXMLHandler = new xmlHandler();myXMLHandler->textEditOut = textEditOut;reader.setContentHandler(myXMLHandler);reader.setErrorHandler(myXMLHandler);reader.parse(xmlInputSource);enFileHeadList = myXMLHandler->xmlListHead;enFileContextList = myXMLHandler->xmlListContext;file.close();myXMLHandler->~xmlHandler();}for (int i = 0; i < listDir.size(); ++i) {QFileInfo fileInfo = listDir.at(i);QString dirName = fileInfo.fileName();if (dirName.left(6)=="values"){bool CheckFlag=false;for(int i=0;i<gLayout->count() ;i++) {QCheckBox *widgetCheck = (QCheckBox *)gLayout->itemAt(i)->widget();if (dirName == widgetCheck->text()&& widgetCheck->isChecked()){CheckFlag = true;break;}}if (CheckFlag){countFile++;QString pathFile = QString("%1/%2/strings.xml").arg(dirPath).arg(dirName);QFile file(pathFile);bool retExists = file.exists(pathFile);if (retExists){QXmlInputSource xmlInputSource(&file);QString targetPath;targetPath.append(lineEditTarget->text()).append("/strings");if (dirName.left(7)=="values-"){tsType = dirName.mid(7);targetPath.append("_");}else {tsType = "";}targetPath.append(tsType).append(".ts");QXmlSimpleReader reader;xmlHandler *myXMLHandler = new xmlHandler();myXMLHandler->textEditOut = textEditOut;myXMLHandler->targetPath = targetPath;myXMLHandler->filePathRet = pathFile;reader.setContentHandler(myXMLHandler);reader.setErrorHandler(myXMLHandler);bool errorRet = reader.parse(xmlInputSource);if (errorRet){myXMLHandler->tsType = tsType;myXMLHandler->zhFileHeadList = zhFileHeadList;myXMLHandler->zhFileContextList = zhFileContextList;myXMLHandler->enFileHeadList = enFileHeadList;myXMLHandler->enFileContextList = enFileContextList;myXMLHandler->configIni = configIni;bool ret;if (checkBoxUnfinished->isChecked()){myXMLHandler->integrationHeadList = integrationHeadList;ret = myXMLHandler->saveTSUnfinishedFile();integrationHeadList = myXMLHandler->integrationHeadList;}elseret = myXMLHandler->saveTSFile();if (ret){countSuccess++;if(tsType.isEmpty()){QString tempStr1 = codec->toUnicode("成功");QString tempStr2 = codec->toUnicode("--:有效文本项数%1项，其中%2项未翻译.").arg(myXMLHandler->xmlListHead.size()).arg(myXMLHandler->unfinishedCount);textEditOutShow(tempStr1,tempStr2);}else{QString tempStr1 = codec->toUnicode("成功");QString tempStr2 = codec->toUnicode("%1:有效文本项数%2项，其中%3项未翻译.").arg(tsType).arg(myXMLHandler->xmlListHead.size()).arg(myXMLHandler->unfinishedCount);textEditOutShow(tempStr1,tempStr2);}}else{countError++;QString tempStr1 = codec->toUnicode("错误");QString tempStr2 = codec->toUnicode("路径:%1").arg(pathFile);textEditOutShow(tempStr1,tempStr2,1);}}else{countError++;}myXMLHandler->~xmlHandler();}else{existsNoList<<pathFile;}file.close();}}}if (checkBoxUnfinished->isChecked() && integrationHeadList.size()>0 && enFileHeadList.size()>0){xmlHandler *myXMLHandler = new xmlHandler();QString targetPath;targetPath.append(lineEditTarget->text()).append("/_en.ts");myXMLHandler->targetPath = targetPath;myXMLHandler->tsType = "en";myXMLHandler->zhFileHeadList = zhFileHeadList;myXMLHandler->zhFileContextList = zhFileContextList;myXMLHandler->enFileHeadList = enFileHeadList;myXMLHandler->enFileContextList = enFileContextList;myXMLHandler->integrationHeadList = integrationHeadList;myXMLHandler->configIni = configIni;myXMLHandler->saveTSUnfinishedStarFile();}if (countFile == countSuccess){QString tempStr1 = codec->toUnicode("提示");QString tempStr2 = codec->toUnicode("所有文件转换完成!");textEditOutShow(tempStr1,tempStr2);}else{// QString errorString;// for (int i=0;i<errorList.size();i++)// {// errorString.append("--");// errorString.append(errorList.at(i));// errorString.append("\n");// }// // textEditOutShow(tr("Information"),QString(tr("XML file change false, the errors path: %1.")).arg(errorString));QString tempStr1 = codec->toUnicode("提示");QString tempStr2 = codec->toUnicode("%1个文件转换失败.").arg(countError);textEditOutShow(tempStr1,tempStr2);}timer->start();}void xmlChange2::xmlFileUpdate(){if (lineEditSource->text().isEmpty()){QString tempStr1 = codec->toUnicode("警告");QString tempStr2 = codec->toUnicode("请选择转换的工程(res)路径!");textEditOutShow(tempStr1,tempStr2,1);return;}if (lineEditTarget->text().isEmpty()){QString tempStr1 = codec->toUnicode("警告");QString tempStr2 = codec->toUnicode("请选择转换的工程(res)路径!");textEditOutShow(tempStr1,tempStr2,1);return;}timer->stop();configIni->setValue("/ts/path", lineEditTarget->text()); textEditOut->clear();QString dirPath = lineEditSource->text();QDir *dirRoot = new QDir(dirPath);dirRoot->setFilter(QDir::Dirs| QDir::Hidden);QFileInfoList listDir = dirRoot->entryInfoList();int countFile =0;int countSuccess =0;int countError=0;QStringList errorList;QStringList existsNoList;for (int i = 0; i < listDir.size(); ++i) {QFileInfo fileInfo = listDir.at(i);QString dirName = fileInfo.fileName();if (dirName.left(6)=="values"){bool CheckFlag=false;for(int i=0;i<gLayout->count() ;i++) {QCheckBox *widgetCheck = (QCheckBox *)gLayout->itemAt(i)->widget();if (dirName == widgetCheck->text()&& widgetCheck->isChecked() && widgetCheck->isEnabled()){CheckFlag = true;break;}}if (CheckFlag){countFile++;QString targetPath;targetPath.append(lineEditTarget->text()).append("/strings");if (dirName.left(7)=="values-"){tsType = dirName.mid(7);targetPath.append("_");}else {tsType = "";}targetPath.append(tsType).append(".ts");QFile fileTs(targetPath);bool retExists = fileTs.exists(targetPath);if (retExists){QXmlInputSource xmlInputSource(&fileTs);QXmlSimpleReader reader;tsHandler *myTSHandler = new tsHandler();myTSHandler->textEditOut = textEditOut;myTSHandler->filePathRet = targetPath;reader.setContentHandler(myTSHandler);reader.setErrorHandler(myTSHandler);bool errorRet = reader.parse(xmlInputSource);if (errorRet){QStringList headListReadTS = myTSHandler->xmlListHead;QStringList contextListReadTS = myTSHandler->xmlListContext;QString pathFile = QString("%1/%2/strings.xml").arg(dirPath).arg(dirName);QFile fileXml(pathFile);bool retExistsXml = fileXml.exists(pathFile);QStringList headListReadXML;QStringList contextListReadXML;QStringList headListReadComment;QStringList contextListReadComment;if (retExistsXml){QXmlInputSource xmlInputSourceTemp(&fileXml);QXmlSimpleReader readerTemp;xmlHandler *myXMLHandler = new xmlHandler();myXMLHandler->textEditOut = textEditOut;readerTemp.setContentHandler(myXMLHandler);readerTemp.setLexicalHandler(myXMLHandler);readerTemp.setErrorHandler(myXMLHandler);readerTemp.parse(xmlInputSourceTemp);myXMLHandler->filePathRet = pathFile;headListReadXML = myXMLHandler->xmlListHead;contextListReadXML = myXMLHandler->xmlListContext;headListReadComment = myXMLHandler->commentPostList;contextListReadComment = myXMLHandler->commentContextList;myXMLHandler->~xmlHandler();}fileTs.close();fileXml.close();bool ret= myTSHandler->mergeXMLFile(pathFile,headListReadTS,contextListReadTS,headListReadXML,contextListReadXML,headListReadComment,contextListReadComment);if (ret){countSuccess++;if(tsType.isEmpty()){QString tempStr1 = codec->toUnicode("成功");QString tempStr2 = codec->toUnicode("--:合并更新文本项数%1.").arg(myTSHandler->updateCount);textEditOutShow(tempStr1,tempStr2);}else{QString tempStr1 = codec->toUnicode("成功");QString tempStr2 = codec->toUnicode("%1:合并更新文本项数%2.").arg(tsType).arg(myTSHandler->updateCount);textEditOutShow(tempStr1,tempStr2);}}else{countError++;QString tempStr1 = codec->toUnicode("错误");QString tempStr2 = codec->toUnicode("路径:%1").arg(pathFile);textEditOutShow(tempStr1,tempStr2,1);}}else{fileTs.close();countError++;}myTSHandler->~tsHandler();}else{existsNoList<<targetPath;}}}}if (countFile == countSuccess){QString tempStr1 = codec->toUnicode("提示");QString tempStr2 = codec->toUnicode("所有文件转换完成!");textEditOutShow(tempStr1,tempStr2);}else{// QString errorString;// for (int i=0;i<errorList.size();i++)// {// errorString.append("--");// errorString.append(errorList.at(i));// errorString.append("\n");// }QString tempStr1 = codec->toUnicode("提示");QString tempStr2 = codec->toUnicode("%1个文件转换失败.").arg(countError);textEditOutShow(tempStr1,tempStr2);}timer->start();}

 

tsHandle.h

#ifndef tsHandler_H#define tsHandler_H#include <QXmlDefaultHandler>class tsHandler : public QXmlDefaultHandler{public:tsHandler();~tsHandler();bool startElement(const QString &namespaceURI, const QString &localName,const QString &qName, const QXmlAttributes &attributes);bool endElement(const QString &namespaceURI, const QString &localName,const QString &qName);bool characters(const QString &str);bool fatalError(const QXmlParseException &exception);QString errorString() const;bool comment(const QString &ch);bool saveXMLFile();bool mergeXMLFile(QString filePath,QStringList readHeadlist,QStringList readContextList);bool mergeXMLFile(QString filePath,QStringList headListReadTS,QStringList contextListReadTS,QStringList headListReadXML,QStringList contextListReadXML,QStringList headListReadComment,QStringList contextListReadComment);QStringList xmlListHead;QStringList xmlListContext;QStringList commentPostList;QStringList commentContextList;QString filePathRet;QTextEdit *textEditOut;void textEditOutShow(QString flagStr,QString textStr,int colorFlag=0);//日志输出QString tsChangeSpecialChar(QString xmlOldChar);int updateCount;//更新文本数int unfinishedCount;//未翻译数QTextCodec *codec;private:QString currentText;QString errorStr;bool xmlTag;QIcon folderIcon;QIcon bookmarkIcon;};#endif

tsHandle.cpp

#include <QtGui>#include "tsHandler.h"#include <QXmlDefaultHandler>#include <QTextCodec>#include <QDomDocument>#include <QDomDocumentType>tsHandler::tsHandler(){unfinishedCount = 0;updateCount = 0;codec = QTextCodec::codecForLocale();}tsHandler::~tsHandler(){}bool tsHandler::startElement(const QString & /* namespaceURI */, const QString & /* localName */, const QString &qName, const QXmlAttributes &attributes){if (qName == "translation") {QString headFild = attributes.value("type");if (headFild == "unfinished"){unfinishedCount++;}} currentText.clear();return true;}bool tsHandler::endElement(const QString & /* namespaceURI */,   const QString & /* localName */,   const QString &qName){QString contextFild = tsChangeSpecialChar(currentText);if (qName == "comment") {xmlListHead<<contextFild;} else if(qName == "translation") {xmlListContext<<contextFild;}return true;}bool tsHandler::characters(const QString &str){currentText += str;return true;}bool tsHandler::fatalError(const QXmlParseException &exception){// QMessageBox::information(NULL, QObject::tr("Error"),// QObject::tr("Parse error at line %1, column %2:\n"// "%3")// .arg(exception.lineNumber())// .arg(exception.columnNumber())// .arg(exception.message()));QString tempStr1 = codec->toUnicode("错误");QString tempStr2 = codec->toUnicode("路径:%1,出错位置:%2行,%3列,错误信息:%4").arg(filePathRet).arg(exception.lineNumber()).arg(exception.columnNumber()).arg(exception.message());textEditOutShow(tempStr1,tempStr2,1);return false;}QString tsHandler::errorString() const{return errorStr;}bool tsHandler::comment(const QString &ch){commentPostList<<QString("%1").arg(xmlListHead.size());commentContextList<<ch;return true;}void tsHandler::textEditOutShow(QString flagStr,QString textStr,int colorFlag){QString strTmp; if (colorFlag==1){strTmp=QString("<font color=red>%1: %2 -- %3</font>").arg(QDateTime::currentDateTime().toString("yyyy-MM-dd HH:mm:ss")).arg(flagStr).arg(textStr);}else{strTmp= QString("%1: %2 -- %3").arg(QDateTime::currentDateTime().toString("yyyy-MM-dd HH:mm:ss")).arg(flagStr).arg(textStr);}textEditOut->append(strTmp);}QString tsHandler::tsChangeSpecialChar(QString xmlOldChar){QString ret=xmlOldChar;ret.replace("\'","\\\'");ret.replace("\"","\\\"");ret.replace("'","\\\'");ret.replace("'","\\\"");ret.replace(""","\\\'");ret.replace("'","\\\"");return ret;}bool tsHandler::saveXMLFile(){if (xmlListHead.size()!=xmlListContext.size()){return FALSE;}int pos = filePathRet.lastIndexOf("/")+1;QString pathT = filePathRet.left(pos);QString fileNameT = filePathRet.mid(pos);pathT.append("strings.xml");QFile file(pathT);bool retSet = file.setPermissions(QFile::WriteOwner);if ( !file.open( QIODevice::WriteOnly | QIODevice::Truncate ) )return FALSE;QDomDocument doc;QDomText text;QDomElement element;QDomProcessingInstruction instruction;instruction = doc.createProcessingInstruction( "xml", "version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"" );doc.appendChild( instruction );QDomElement root = doc.createElement( "resources" );doc.appendChild( root );for (int i=0;i<xmlListHead.size();i++){element = doc.createElement( "string" );QDomAttr nameQDE = doc.createAttribute( "name" );nameQDE.setValue(xmlListHead.at(i));element.setAttributeNode( nameQDE );text = doc.createTextNode( xmlListContext.at(i) );element.appendChild( text);root.appendChild( element );}QTextStream out( &file );out.setCodec("UTF-8"); doc.save( out, 4 );file.close();return TRUE;}bool tsHandler::mergeXMLFile(QString filePath,QStringList readHeadlist,QStringList readContextList){QFile file(filePath);bool retSet = file.setPermissions(QFile::WriteOwner);if ( !file.open( QIODevice::WriteOnly | QIODevice::Truncate ) )return FALSE;QDomDocument doc;QDomText text;QDomElement element;QDomProcessingInstruction instruction;instruction = doc.createProcessingInstruction( "xml", "version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"" );doc.appendChild( instruction );QDomElement root = doc.createElement( "resources" );doc.appendChild( root );for (int i=0;i<readHeadlist.size();i++){element = doc.createElement( "string" );QDomAttr nameQDE = doc.createAttribute( "name" );nameQDE.setValue(readHeadlist.at(i));element.setAttributeNode( nameQDE );text = doc.createTextNode( readContextList.at(i) );element.appendChild( text);root.appendChild( element );}QTextStream out( &file );out.setCodec("UTF-8"); doc.save( out, 4 );file.close();return TRUE;}bool tsHandler::mergeXMLFile(QString filePath,QStringList headListReadTS,QStringList contextListReadTS, QStringList headListReadXML,QStringList contextListReadXML, QStringList headListReadComment,QStringList contextListReadComment){QFile file(filePath);bool retSet = file.setPermissions(QFile::WriteOwner);if ( !file.open( QIODevice::WriteOnly | QIODevice::Truncate ) )return FALSE;QDomDocument doc;QDomText text;QDomElement element;QDomProcessingInstruction instruction;instruction = doc.createProcessingInstruction( "xml", "version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"" );doc.appendChild( instruction );QDomElement root = doc.createElement( "resources" );doc.appendChild( root );for (int i=0;i<headListReadXML.size();i++){QString tempHeadT = headListReadXML.at(i);int posRComment = headListReadComment.lastIndexOf(QString("%1").arg(i));int countComment = headListReadComment.count(QString("%1").arg(i));if (countComment>0){int posLComment = headListReadComment.indexOf(QString("%1").arg(i));int j=0;while(j<countComment){QDomComment domComment = doc.createComment(contextListReadComment.at(posLComment+j));root.appendChild(domComment);j++;}}element = doc.createElement( "string" );QDomAttr nameQDE = doc.createAttribute( "name" );if (!headListReadTS.contains(tempHeadT)){nameQDE.setValue(headListReadXML.at(i));element.setAttributeNode( nameQDE );text = doc.createTextNode( contextListReadXML.at(i) );}else{nameQDE.setValue(headListReadXML.at(i));element.setAttributeNode( nameQDE );text = doc.createTextNode( contextListReadTS.at(headListReadTS.lastIndexOf(tempHeadT)) );QString xmlContext,tsContext;xmlContext = contextListReadXML.at(i);tsContext = contextListReadTS.at(headListReadTS.lastIndexOf(tempHeadT));if (xmlContext != tsContext){updateCount++;}}element.appendChild( text);root.appendChild( element );}QTextStream out( &file );out.setCodec("UTF-8"); doc.save( out, 4 );file.close();return TRUE;}

xmlHandle.h

#ifndef XMLHANDLER_H#define XMLHANDLER_H#include <QIcon>#include <QXmlDefaultHandler>#include <QSettings> class xmlHandler : public QXmlDefaultHandler{public:xmlHandler();~xmlHandler();bool startElement(const QString &namespaceURI, const QString &localName,const QString &qName, const QXmlAttributes &attributes);bool endElement(const QString &namespaceURI, const QString &localName,const QString &qName);bool characters(const QString &str);bool fatalError(const QXmlParseException &exception);QString errorString() const;bool comment(const QString &ch);bool saveTSFile();QString getLanguageType();QStringList xmlListHead;//该转换文件内容QStringList xmlListContext;QStringList zhFileHeadList;//zh文件内容QStringList zhFileContextList;QStringList enFileHeadList;//en文件内容QStringList enFileContextList;QString filePathRet;//该转换文件本地路径QString tsType;//语种QString targetPath;//ts文件保存目标路径QStringList commentPostList;//保存注释内容QStringList commentContextList;QStringList integrationHeadList;QSettings *configIni;//配置文件QTextEdit *textEditOut;void textEditOutShow(QString flagStr,QString textStr,int colorFlag=0);//日志输出int unfinishedCount;//保存未翻译项数bool saveTSUnfinishedFile();//ts文件中仅保存未翻译字段bool saveTSUnfinishedStarFile();//创建英文星标文件，用作翻译工具的比较QString xmlChangeSpecialChar(QString xmlOldChar);QTextCodec *codec;private:QString currentText;QString errorStr;bool metXbelTag;QIcon folderIcon;QIcon bookmarkIcon;int checkFlag;QStringList languageHeadList;QStringList languageContextList;};#endif

xmlHandle.cpp

#include <QtGui>#include "xmlHandler.h"#include <QXmlDefaultHandler>#include <QTextCodec>#include <QDomDocument>xmlHandler::xmlHandler(){checkFlag = -1;unfinishedCount = 0;languageHeadList<<"en"<<"ko"<<"tr"<<"ru"<<"pt"<<"fr"<<"it"<<"en-rCA"<<"en-rUS"<<"es"<<"de"<<"zh-rTW"<<"pl"<<"hu"<<"el"<<"nl"<<"zh-rHK"<<"zh"<<"sr"<<"ro"<<"da"<<"fa"<<"fi"<<"sv"<<"cs"<<"ar"<<"ja";//其中波斯语fr没有选择是阿富汗还是伊朗版languageContextList<<"en_US"<<"ko_KR"<<"tr_TR"<<"ru_RU"<<"pt_PT"<<"fr_FR"<<"it_IT"<<"en_CA"<<"en_US"<<"es_ES"<<"de_DE"<<"zh_TW"<<"pl_PL"<<"hu_HU"<<"el_GR"<<"nl_NL"<<"zh_HK"<<"zh_CN"<<"sr_CS"<<"ro_MD"<<"da_DK"<<"fa_IR"<<"fi_FI"<<"sv_SE"<<"cs_CZ"<<"ar_SA"<<"ja_JP";codec = QTextCodec::codecForLocale();}xmlHandler::~xmlHandler(){}bool xmlHandler::startElement(const QString & /* namespaceURI */,  const QString & /* localName */,  const QString &qName,  const QXmlAttributes &attributes){if (qName == "string") {QString headFild = attributes.value("name");int pos = xmlListHead.indexOf(headFild);if (pos==-1){xmlListHead<<headFild;}else{checkFlag = pos;}metXbelTag = true;} currentText.clear();return true;}bool xmlHandler::endElement(const QString & /* namespaceURI */,const QString & /* localName */,const QString &qName){if (qName == "string") {//QString contextFild = currentText;QString contextFild = xmlChangeSpecialChar(currentText);if (checkFlag!=-1){xmlListContext.replace(checkFlag,contextFild);checkFlag = -1;}elsexmlListContext<<contextFild;}return true;}bool xmlHandler::characters(const QString &str){currentText += str;return true;}bool xmlHandler::fatalError(const QXmlParseException &exception){// QMessageBox::information(NULL, QObject::tr("Error"),// QObject::tr("Parse error at line %1, column %2:\n"// "%3")// .arg(exception.lineNumber())// .arg(exception.columnNumber())// .arg(exception.message()));QString tempStr1 = codec->toUnicode("错误");QString tempStr2 = codec->toUnicode("路径:%1,出错位置:%2行,%3列,错误信息:%4.").arg(filePathRet).arg(exception.lineNumber()).arg(exception.columnNumber()).arg(exception.message());textEditOutShow(tempStr1,tempStr2,1);return false;}QString xmlHandler::errorString() const{return errorStr;}bool xmlHandler::comment(const QString &ch){commentPostList<<QString("%1").arg(xmlListHead.size());commentContextList<<ch;return true;}void xmlHandler::textEditOutShow(QString flagStr,QString textStr,int colorFlag){QString strTmp; if (colorFlag==1){strTmp=QString("<font color=red>%1: %2 -- %3</font>").arg(QDateTime::currentDateTime().toString("yyyy-MM-dd HH:mm:ss")).arg(flagStr).arg(textStr);}else{strTmp= QString("%1: %2 -- %3").arg(QDateTime::currentDateTime().toString("yyyy-MM-dd HH:mm:ss")).arg(flagStr).arg(textStr);}textEditOut->append(strTmp);}QString xmlHandler::getLanguageType(){QString retS="";if (!tsType.isEmpty()){retS = configIni->value(QString("/language/%1").arg(tsType)).toString();if (retS.isEmpty()){int pos = languageHeadList.indexOf(tsType);if (pos>=0){retS = languageContextList.at(pos);}elseretS = tsType;for (int i=0;i<languageHeadList.size();i++){configIni->setValue(QString("/language/%1").arg(languageHeadList.at(i)), languageContextList.at(i)); }}}else{retS = configIni->value(QString("/language/en")).toString();if (retS.isEmpty()){retS = "en_US";for (int i=0;i<languageHeadList.size();i++){configIni->setValue(QString("/language/%1").arg(languageHeadList.at(i)), languageContextList.at(i)); }}}return retS;}QString xmlHandler::xmlChangeSpecialChar(QString xmlOldChar){QString ret=xmlOldChar;ret.replace("\\\'","\'");ret.replace("\\\"","\"");return ret;}bool xmlHandler::saveTSFile(){if (xmlListHead.size()!=xmlListContext.size()){return FALSE;}QFile file(targetPath);if ( !file.open( QIODevice::WriteOnly | QIODevice::Truncate ) )return FALSE;QDomDocument doc;QDomText text;QDomElement element;QDomProcessingInstruction instruction;instruction = doc.createProcessingInstruction( "xml", "version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"" );doc.appendChild( instruction );QDomElement elementTS = doc.createElement( "TS" );QDomAttr versionQDE = doc.createAttribute( "version" );versionQDE.setValue( "2.0" );QDomAttr languageQDE = doc.createAttribute( "language" );QString lTypeS = getLanguageType();languageQDE.setValue(lTypeS);elementTS.setAttributeNode( versionQDE );elementTS.setAttributeNode( languageQDE );doc.appendChild( elementTS );element = doc.createElement( "defaultcodec" );text = doc.createTextNode( "System" );element.appendChild( text );elementTS.appendChild( element );QDomElement root = doc.createElement( "context" );elementTS.appendChild( root );element = doc.createElement( "name" );text = doc.createTextNode( "public" );element.appendChild( text );root.appendChild( element );for (int i=0;i<xmlListHead.size();i++){QDomElement elementMsg = doc.createElement( "message" );int pos = zhFileHeadList.indexOf(xmlListHead.at(i));element = doc.createElement( "source" );QString sourceZH;QString commentC;QString tranC;if (pos!=-1){sourceZH = zhFileContextList.at(pos);text = doc.createTextNode( zhFileContextList.at(pos) );}else{text = doc.createTextNode( xmlListHead.at(i) );}element.appendChild( text);elementMsg.appendChild( element );commentC = xmlListHead.at(i) ;element = doc.createElement( "comment" );text = doc.createTextNode( xmlListHead.at(i) );element.appendChild( text);elementMsg.appendChild( element );if (lTypeS != "en_US"){int posEn = enFileHeadList.indexOf(commentC);if (posEn ==-1){element = doc.createElement( "translation" );// QString tranStr = xmlChangeSpecialChar(xmlListContext.at(i));// if (tranStr.isEmpty())// {text = doc.createTextNode( xmlListContext.at(i) );// }else// text = doc.createTextNode( tranStr );element.appendChild( text);elementMsg.appendChild( element );}else{QString enContext = enFileContextList.at(posEn);if (enContext == xmlListContext.at(i)){element = doc.createElement( "translation" );element.setAttribute("type","unfinished");// QString tranStr = xmlChangeSpecialChar(xmlListContext.at(i));// if (tranStr.isEmpty())// {text = doc.createTextNode( xmlListContext.at(i) );// }else// text = doc.createTextNode( tranStr );element.appendChild( text);elementMsg.appendChild( element );unfinishedCount++;}else{element = doc.createElement( "translation" );// QString tranStr = xmlChangeSpecialChar(xmlListContext.at(i));// if (tranStr.isEmpty())// {text = doc.createTextNode( xmlListContext.at(i) );// }else// text = doc.createTextNode( tranStr );element.appendChild( text);elementMsg.appendChild( element );}}}else{if (!sourceZH.isEmpty() && sourceZH == xmlListContext.at(i)){element = doc.createElement( "translation" );element.setAttribute("type","unfinished");// QString tranStr = xmlChangeSpecialChar(xmlListContext.at(i));// if (tranStr.isEmpty())// {text = doc.createTextNode( xmlListContext.at(i) );// }else// text = doc.createTextNode( tranStr );element.appendChild( text);elementMsg.appendChild( element );unfinishedCount++;}else{element = doc.createElement( "translation" );// QString tranStr = xmlChangeSpecialChar(xmlListContext.at(i));// if (tranStr.isEmpty())// {text = doc.createTextNode( xmlListContext.at(i) );// }else// text = doc.createTextNode( tranStr );element.appendChild( text);elementMsg.appendChild( element );}}root.appendChild(elementMsg);}QTextStream out( &file );out.setCodec("UTF-8"); doc.save( out, 4 );file.close();return TRUE;}bool xmlHandler::saveTSUnfinishedStarFile(){QFile file(targetPath);if ( !file.open( QIODevice::WriteOnly | QIODevice::Truncate ) )return FALSE;QDomDocument doc;QDomText text;QDomElement element;QDomProcessingInstruction instruction;instruction = doc.createProcessingInstruction( "xml", "version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"" );doc.appendChild( instruction );QDomElement elementTS = doc.createElement( "TS" );QDomAttr versionQDE = doc.createAttribute( "version" );versionQDE.setValue( "2.0" );QDomAttr languageQDE = doc.createAttribute( "language" );QString lTypeS = getLanguageType();languageQDE.setValue(lTypeS);elementTS.setAttributeNode( versionQDE );elementTS.setAttributeNode( languageQDE );doc.appendChild( elementTS );element = doc.createElement( "defaultcodec" );text = doc.createTextNode( "System" );element.appendChild( text );elementTS.appendChild( element );QDomElement root = doc.createElement( "context" );elementTS.appendChild( root );element = doc.createElement( "name" );text = doc.createTextNode( "public" );element.appendChild( text );root.appendChild( element );for (int i=0;i<integrationHeadList.size();i++){QDomElement elementMsg = doc.createElement( "message" );int pos = zhFileHeadList.indexOf(integrationHeadList.at(i));element = doc.createElement( "source" );QString sourceZH;QString commentC;QString tranC;if (pos!=-1){sourceZH = zhFileContextList.at(pos);text = doc.createTextNode( zhFileContextList.at(pos) );}else{text = doc.createTextNode( integrationHeadList.at(i) );}element.appendChild( text);elementMsg.appendChild( element );commentC = integrationHeadList.at(i) ;element = doc.createElement( "comment" );text = doc.createTextNode( integrationHeadList.at(i) );element.appendChild( text);elementMsg.appendChild( element );int posEn = enFileHeadList.indexOf(commentC);element = doc.createElement( "translation" );// QString tranStr = xmlChangeSpecialChar(enFileContextList.at(posEn));// if (tranStr.isEmpty())// {text = doc.createTextNode( enFileContextList.at(posEn) );// }else// text = doc.createTextNode( tranStr );element.appendChild( text);elementMsg.appendChild( element );root.appendChild(elementMsg);}QTextStream out( &file );out.setCodec("UTF-8"); doc.save( out, 4 );file.close();return TRUE;}bool xmlHandler::saveTSUnfinishedFile(){if (xmlListHead.size()!=xmlListContext.size()){return FALSE;}QFile file(targetPath);if ( !file.open( QIODevice::WriteOnly | QIODevice::Truncate ) )return FALSE;QDomDocument doc;QDomText text;QDomElement element;QDomProcessingInstruction instruction;instruction = doc.createProcessingInstruction( "xml", "version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"" );doc.appendChild( instruction );QDomElement elementTS = doc.createElement( "TS" );QDomAttr versionQDE = doc.createAttribute( "version" );versionQDE.setValue( "2.0" );QDomAttr languageQDE = doc.createAttribute( "language" );QString lTypeS = getLanguageType();languageQDE.setValue(lTypeS);elementTS.setAttributeNode( versionQDE );elementTS.setAttributeNode( languageQDE );doc.appendChild( elementTS );element = doc.createElement( "defaultcodec" );text = doc.createTextNode( "System" );element.appendChild( text );elementTS.appendChild( element );QDomElement root = doc.createElement( "context" );elementTS.appendChild( root );element = doc.createElement( "name" );text = doc.createTextNode( "public" );element.appendChild( text );root.appendChild( element );for (int i=0;i<xmlListHead.size();i++){if (lTypeS != "en_US"){if (enFileHeadList.size()==0){QDomElement elementMsg = doc.createElement( "message" );int pos = zhFileHeadList.indexOf(xmlListHead.at(i));element = doc.createElement( "source" );QString sourceZH;QString commentC;QString tranC;if (pos!=-1){sourceZH = zhFileContextList.at(pos);text = doc.createTextNode( zhFileContextList.at(pos) );//增加中文字段为source字段}else{text = doc.createTextNode( xmlListHead.at(i) );//增加开发者注释字段同为source字段}element.appendChild( text);elementMsg.appendChild( element );commentC = xmlListHead.at(i) ;element = doc.createElement( "comment" );//增加开发者注释字段text = doc.createTextNode( xmlListHead.at(i) );element.appendChild( text);elementMsg.appendChild( element );if (integrationHeadList.indexOf(commentC)==-1){integrationHeadList<<commentC;}element = doc.createElement( "translation" );// // QString tranStr = xmlChangeSpecialChar(xmlListContext.at(i));// if (tranStr.isEmpty())// {text = doc.createTextNode( xmlListContext.at(i) );// }else// text = doc.createTextNode( tranStr );element.appendChild( text);elementMsg.appendChild( element );root.appendChild(elementMsg);}else{int posEn = enFileHeadList.indexOf(xmlListHead.at(i));//根据开发者注释字段查询是否存在英文版本if (posEn != -1)//当该字段存在英文版本时{QString enContext = enFileContextList.at(posEn);if (enContext == xmlListContext.at(i))//当英文版本翻译内容与文本翻译内容相同时，视为未翻译状态{QDomElement elementMsg = doc.createElement( "message" );int pos = zhFileHeadList.indexOf(xmlListHead.at(i));element = doc.createElement( "source" );QString sourceZH;QString commentC;QString tranC;if (pos!=-1){sourceZH = zhFileContextList.at(pos);text = doc.createTextNode( zhFileContextList.at(pos) );//增加中文字段为source字段}else{text = doc.createTextNode( xmlListHead.at(i) );//增加开发者注释字段同为source字段}element.appendChild( text);elementMsg.appendChild( element );commentC = xmlListHead.at(i) ;element = doc.createElement( "comment" );//增加开发者注释字段text = doc.createTextNode( xmlListHead.at(i) );element.appendChild( text);elementMsg.appendChild( element );if (integrationHeadList.indexOf(commentC)==-1){integrationHeadList<<commentC;}element = doc.createElement( "translation" );element.setAttribute("type","unfinished");// QString tranStr = xmlChangeSpecialChar(xmlListContext.at(i));// if (tranStr.isEmpty())// {text = doc.createTextNode( xmlListContext.at(i) );// }else// text = doc.createTextNode( tranStr );element.appendChild( text);elementMsg.appendChild( element );unfinishedCount++;root.appendChild(elementMsg);}}}}else{QString sourceZH;int pos = zhFileHeadList.indexOf(xmlListHead.at(i));if (pos!=-1){sourceZH = zhFileContextList.at(pos);}if (!sourceZH.isEmpty() && sourceZH == xmlListContext.at(i)){QDomElement elementMsg = doc.createElement( "message" );int pos = zhFileHeadList.indexOf(xmlListHead.at(i));element = doc.createElement( "source" );QString sourceZH;QString commentC;QString tranC;if (pos!=-1){sourceZH = zhFileContextList.at(pos);text = doc.createTextNode( zhFileContextList.at(pos) );//增加中文字段为source字段}else{text = doc.createTextNode( xmlListHead.at(i) );//增加开发者注释字段同为source字段}element.appendChild( text);elementMsg.appendChild( element );commentC = xmlListHead.at(i) ;element = doc.createElement( "comment" );//增加开发者注释字段text = doc.createTextNode( xmlListHead.at(i) );element.appendChild( text);elementMsg.appendChild( element );if (integrationHeadList.indexOf(commentC)==-1){integrationHeadList<<commentC;}element = doc.createElement( "translation" );element.setAttribute("type","unfinished");// QString tranStr = xmlChangeSpecialChar(xmlListContext.at(i));// if (tranStr.isEmpty())// {text = doc.createTextNode( xmlListContext.at(i) );// }else// text = doc.createTextNode( tranStr );// element.appendChild( text);elementMsg.appendChild( element );unfinishedCount++;root.appendChild(elementMsg);}}}QTextStream out( &file );out.setCodec("UTF-8"); doc.save( out, 4 );file.close();return TRUE;}