日语学习之沪江N4基础 20141118

1. 定年 ていねん

【名】

退休年龄。（法規・規則によって退官・退職するきまりになっている年齢。） 
　 わが社の定年は満60歳だ。/我们公司的退休年龄是六十周岁。 
　 彼は今年で定年だ。/他今年该退休了。 
　 定年退職。/退休。 
　 定年制。/退休制度。 

同：停年

2. よく

【副】

（1）好好地，认真地。（十分に。念を入れ。） 
　 よく調べる/认真调查。 
（2）十分。非常。（非常に。大変。） 
　 よく晴れた日/十分晴朗的天气。 
（3）常常。时常。（たびたび。しばしば。） 
　 よく忘れる/时常忘记。 
（4）正好。表示喜悦的心情。（好ましいという気持ちを表す。） 
　 よくいらっしゃいました/来得正好。 
（5）很好地；出色地。（立派に。見事に。） 
　 よく困難に勝つ/勇于战胜困难。 
（6）难为，竟能。值得称赞。（よくぞ。けなげにも。） 
　 こんな日によく来られたね/这种天真难为你来了。 
（7）厚脸皮，太不像话。（ねけぬけと。あきれたことに。） 
　 よくそんなことが言えるね/竟然能说出那种话。

3. 短い みじかい

【形】

（1）短少。（時を経ることが少ない。久しくない。） 
　 冬は日が短い。/冬季天短。 
　 短い時間で有効に話す。/在短促时间内做有效的谈话。 
　 あの人はもう先が短い。/他活不长了。 
　 10年という月日はなんと短いのだろう。/十年的岁月多么短啊。 
（2）短，近，小。（距離・長さが少ない。） 
　 短くなった。/短了；变短。 
　 短くする。/把……变（弄）短。 
　 短い演説。/简短的演说。 
　 文を短くする。/缩短句子。 
　 つめを短く切る。/把爪子剪短。 
　 短い距離。/短（近）距离。 
　 帯に短し，たすきに長し。/高不成，低不就。 
（3）低，矮。（高さが少ない。低い。） 
　 背が短い。/个子矮。 
　 短い草。/矮草。 
（4）见识、目光等短浅。（考えが浅い。かしこくない。） 
（5）性急的，急性子的。（性急である。短慮だ。） 
　 気が短い。/性子急。

4. ポスター ぽすたー

【名】【英】poster

招贴；广告画，宣传画；海报。（広告や宣伝のために人目につく所にはる紙。） 
　 広告ポスター。／广告画。 
　 ポスターを張る。／张贴宣传画。 
　 ポスターをはがす。／揭下招贴（广告）。

5. 船便 ふなびん

【名】

（1）通航，通船，便船。船舶的班次。（船舶の便。便船。せんびん。） 
　 その島には船便が1日1回しかない。／那个岛一天只通一次船。 
　 次の船便を待つ。／等下一次船。 
（2）海运，海上运输，用船邮寄。（船によって郵便物や荷物を送ること。また、そのもの。） 
　 船便で送る。／用船邮去。

6. 引越し ひっこし

【名·自サ】 
迁居，搬家。（その人の住居や組織・団体の事務所などが、今までの建物から他の建物に移ること。）
　 今日は引越ししなければならないんです。／今天一定得搬了。

7. 働くはたらく

【自动•一类】

（1）工作；劳动，做工（仕事をする。労働する。特に、職業として、あるいは生計を維持するために、一定の職に就く）。 
　 朝から夜まで働く/从早到晚劳动。 
　 汗水をたらして働く/辛勤劳动。 
　 せっせと働く/拼命干活儿。 
　 自分で働いて食う/自食其力。 
　 彼はもう年を取って働けない/他已年迈不能劳动〔工作〕。 
　 兄は会社で働いている/哥哥在公司工作。 
　 働かざる者食うべからず/不劳者不得食。 
（2）起作用（機能する。また、作用して結果が現れる）。 
　 引力が働く/引力发生作用。 
　 自動的にこの装置が働く/这个装置自动起作用。 
　 薬が働く/药起作用了。 
（3）活动（精神などが活動する）。 
　 頭がよく働く/脑子灵。 
　 ここぞというときに勘が働く/在关键时刻直觉起作用。 
（4）干坏事（悪事をする）。 
　 盗みを働く/偷盗。 
　 不正を働く/干坏事。

8. 熱心 ねっしん

【名】【形动】

［对人或事物］热心；热诚；热情。 
　 熱心な人／热心的人。 
　 君は熱心さが足りない／你热情不够。 
　 名誉を得ようと熱心になる／为得到荣誉而热心起来。 
　 彼は仕事に熱心だ／他热心工作。 
　 熱心に勉強する／用功学习。 
　 熱心に深夜まで話し合う／热情交谈直至深夜。 
　 彼は政府の経済政策の熱心な支持者だ／他是政府的经济政策的热情支持者。 

『比較』「热心」と「热情」「热诚」: 
「热心」は動詞として使えるが、「热情」「热诚」は使えない。「热诚」と「热情」はほめことばだが、「热心」は“他对赚钱的事特别热心”（彼は金もうけに特に熱心だ）のように、けなすときにも使う。

9. 投げる なげる

【他动·二类】 
（1）投，抛，扔，掷。（ほうる。） 
　 ボールを投げる。／投球；扔球。 
　 やりを投げる。／投标枪。 
（2）摔。（投げつける。） 
　 相手を床に投げる。／把对方摔在地板上。 
　 彼に投げられて大けがをした。／被他摔倒，受重伤。 
（3）提供。（提供する。） 
　 話題を投げる。／提供话题。 
　 彼女は映画史にいろいろの話題を投げた。／关于她的事情，在电影史上留下种种话题。 
（4）投射。（放つ。） 
　 淡い光を投げる。／投射微弱的光线。 
　 鋭い視線を投げる。／投以锐利的目光。 
（5）投。（入水する。） 
　 川に身を投げる。／投河。 
（6）放弃（あきらめる）；不认真搞，潦草从事。（なげやりにする。） 
　 仕事を投げる。／放弃工作；不认真做工作。 
　 試合を投げる。／放弃比赛。 
　 さじを投げる。／束手无策。 
　 身を投げる。／自杀。

10. 東方明珠 とうほうめいしゅ

【名】 
东方明珠（東方明珠電視塔は中華人民共和国上海市浦東新区陸家嘴金融貿易区に位置するテレビ塔。） 

该词还可以读为：とうほうめいじゅ

11. 父 ちち

【名】 
（1）父亲，家父。 
　 父方の親族。/父党。 
　 父のいましめ。/父训。 
　 父の事業。/父业。 
　 父の友人。/父执。 
　 父の代。/父辈。 
　 父になる。/当父亲。 
　 父にしかられた。/被父亲训了一顿。 
　 父のない子。/孤儿'。 
　 さすがは父の子だ。/不愧是他父亲的儿子。 
（2）〈キリスト教〉上帝。 
（3）先驱；奠基人。（先駆者。創始者。） 
　 近代医学の父。/现代医学的奠基人。 

注：与「お父さん」的区别，与他人介绍自己父亲的时候用「父」

12. だから

【接续】 
因此，所以。（前に述べた事柄が、後に述べる事柄の原因・理由になることを表す語。そういうわけで。それゆえ。） 
　 彼はけちんぼうだ。だから、みんなに嫌われる。／他是个吝啬鬼，所以大家都讨厌他。 
　 だからかさを持っていけと言ったのに。／正因为如此我才让你拿伞去的嘛。 
　 あなただからうちあけるのです。／因为是你，我才和盘托出的。 
　 だから言わないことじゃない。／你看，我不是（早就）跟你说过嘛。

13. そういう

【连体】 
那样的，那种。（そんな。そのような。） 
　 そういう人。／那样的人。 
　 そういうふうに。／照那样。 
　 そういうことをしてはいけない。／不要做那样的事。

14. 全て すべて

【名】 
（1）一切。全部。（ことごとく。みな。全部。） 
　 これですべてを失った。／这样就失去了一切。 
　 すべては神の意志のまま。／一切遵从神的旨意。 
【副】 
（1）都。所有。一切。（一般的に。総じて。あらゆるものが一つの例外も無く、それに当てはまることを表す。） 
　 すべてこのようにやれ。／都照这样干。 
　 あとはすべて運しだいだ。／下面一切都凭运气了。 

同：全て、総て、凡て、都て

15. 調べる しらべる

【他动·二类】 
（1）调查；查阅。（文献などを調査する。） 
　 辞書で調べる。／查字典。 
　 鉱石を分析して金の有無を調べる。／分析矿石，检查有没有黄金。 
　 歴史資料を調べる。／查阅历史资料。 
　 事故の原因を調べる。／调查事故的原因。 
　 試験の答案を調べる。／审阅试卷；给试卷评分数. 
（2）检查（点検する）；查找（さがして）；查验。（規則などにてらして。） 
　 帳簿を調べる。／查帐。 
　 金は調べずに受け取った。／钱没核对就收下了。 
　 旅券を調べる。／查验护照. 
（3）审问，审讯。（問いただす。） 
　 犯人を調べる。／审问犯人。 
　 被告を調べる。／审问被告。 
（4）搜查。（捜査する。） 
　 だれが犯人か調べる。／搜查谁是犯人。 
（5）调音。（調律する。） 
　 ピアノの調子を調べる。／调钢琴的音。 
（6）奏乐，演奏（乐器）。（奏する。）

16. シャワー しゃわー

【名】【英】shower 
（1）淋浴器。（如雨露のような噴水口から水または湯の出る装置。） 
　 シャワーを浴びる。／洗淋浴。 
　 シャワー室。／淋浴室。 
　 コインシャワー。／投币式淋浴淋浴。 
（2）级联簇射。（カスケードシャワーの略。）

17. しかも

【接続】

（1）而且。并且。（そのうえに；さらに。） 
　 最初で、しかも最後の機会/第一次而且也是最后的机会。 
（2）而。却。（けれども。にもかかわらず。） 
　 さんざん非難されて、しかも平然と座っている/被骂得狗血淋头，他居然还若无其事地坐着。

18. 最近 さいきん

【名・副】 
最近，近来。（近ごろ。近来。） 
　 最近まで。/直至最近。 
　 最近になって始めて知った。/直到最近才知道。 
　 最近のニュースによれば。/据最近消息。 
　 最近の作。/最近的作品。 
　 最近の子どもはりこうだ。/最近孩子们很聪明。 
　 最近号の『人民中国』。/最近一期的《人民中国》。 
　 彼が北京へ来たのはごく最近のことだ。/他到北京来是前不久（最近）的事。 
　 彼女は最近結婚した。/她最近结婚了。 
　 最近では1週間前に彼に会いました。/最近是在一星期前看见过他。

19. 高齢者 こうれいしゃ

【名】 
老年人。（年齢の高い人。ＷＨＯの定義では65歳以上の者の総称。老人とは異なり、年齢のみに着目した呼称。） 
　 高齢者の孤独死が多いようです。／老人孤寡而死的事例不少。

20. ゲストハウス

【名】【英】guesthouse 
宾馆，招待所。（比較的低料金で利用出来る宿泊施設。） 
　  汽車駅の隣にゲストハウスがたくさんある。／火车站旁边有许多招待所。

21. 綺麗 きれい

【形动】 
（1）美丽，漂亮，好看。（美しい。） 
　 綺麗な花。／美丽的花朵。 
　 綺麗な着物。／漂亮衣服。 
　 綺麗に装う。／打扮得漂亮。 
　 景色が綺麗だ。／风景美丽。 
　 まあ綺麗！／真漂亮！ 
（2）洁净，干净。（よごれがない。） 
　 綺麗な水。／净水。 
　 綺麗な台所。／洁净的厨房。 
　 部屋を綺麗にする。／把屋子收拾干净。 
　 着物を洗濯して綺麗にする。／把衣服洗干净。 
　 ひげを綺麗にそる。／把胡子刮干净。 
（3）漂亮。（上手で立派だ。） 
　 綺麗な発音。／清晰的发音。 
　 綺麗に勝った。／赢得漂亮；大胜。 
　 この字はとても綺麗に書いてある。／这个字写得很漂亮。 
（4）完全，彻底，干干净净。（残りがない。） 
　 小遣い銭を綺麗に使ってしまった。／把零用钱花得干干净净。

22. 危険 きけん

【名】【形動】 
危险。（危ない。） 
　 危険が伴う。／有危险性。 
　 危険を冒す。／冒险。 
　 危険を免れる。／脱险。 
　 危険をものともせず。／不怕危险；不畏艰险。 
　 危険を最小限にくいとめる。／把危险控制在最小限度。 
　 どんな危険をも辞さない。／不辞任何危险。 
　 危険に陥る。／陷入危险。 
　 危険に立ち向かう。／冲向危险。 
　 身を危険にさらす。／使身临危险。 
　 患者はまだ危険な状態にある。／病人还没脱险。 
　 危険区域。／危险区。 
　 危険信号。／危险信号。 
　 危険人物。／危险人物； 危险分子。 
　 危険手当。／危险津贴。

23. 髪 かみ

【名】

（1）发，头发。（頭部に生える毛。） 
　 髪をとかす。／梳头；梳发。 
　 髪を刈る。／剪发；理发。 
　 髪をのばす。／留长发。 
　 髪を洗う。／洗发；洗头。 
　 髪をセットする。／整发。 
　 髪にパーマをかける。／烫发。 
　 髪を分ける。／分发。 
　 髪をなでつける。／用手等理平头发。 
　 髪を結う。／挽发髻。 
　 髪を染める。／染发。 
（2）发型。（頭部の毛を結った形。） 
　 日本髪。／日本妇女传统的发型。 

【相关惯用语】

（1）髪をおろす。／削发为僧。 
（2）髪を生やす。／成人。

24. 買い物 かいもの

【名】【自动·三类】

（1）买东西（物を買うこと。また，買う物や買った物）。 
　 母はデパートへ買い物に行っている／妈妈上百货公司买东西去了。 
　 彼女は買い物が好きだ／她喜欢买东西。 
　 買い物袋／提兜；网兜。 
　 買い物かご／买东西的提篮。 
（2）要买的东西；买到的东西（買い得であること。また，その品）。 
　 買い物がたくさんある／有许多东西要买。 
　 買い物を抱えて帰る／抱着买的东西回来。 
　 買い物はみんな家までとどけてもらった／买的东西都让商店送到家里了。 
　 これはなかなかの買い物だ／这件东西买得太便宜了

25. 男 おとこ

【名】

（1）男的，男性；男人，男子（人間の性別で、子を産ませる能力と器官をもつほう。男性。男子）。
　 男ものの着物／男人穿的和服。 
　 男ものの時計／男表。 
　 男の学生／男学生；男生。 
　 この赤ちゃんは男ですか女ですか／这个婴儿是男的还是女的？ 
（2）雄的，公的（人以外の動植物で雄性のもの。おす）。 
　  男猫／公猫。 
（3）男子汉，丈夫气概（成熟した男性。子供を産ませる力を持つようになった男性）。 
　 あいつは頼りない男だ／那个家伙不可靠。 
　 いやな男／讨厌的家伙。 
　 大きな男／大汉。 
　 りっぱな男／魁伟的人；漂亮的人。 
　 あいつはおもしろい男だ／他是个有趣的人。 
　 君はしあわせな男だ／你是个幸运儿。 
（4）体面；声誉，声价（男子としての面目、体面。また、男ぶり）。 
　 おまえは男じゃないか／你不是个男子汉吗？ 
　 男らしくしなさい／拿出大丈夫的气概来！ 
　 おれも男だ／我也是一个（堂堂的）男子汉。

26. 運動 うんどう

【名・自动・三类】 
（1）运动。（物体が時間の経過につれて、その空間的位置を変えること。） 
　 運動の法則。／运动定律。 
　 運動エネルギー。／动能。 
　 運動方程式。／运动方程（式）。 
　 運動摩擦。／动摩擦。 
　 運動率。／（力）矩。 
（2）运动，体育运动。（体育、保健や楽しみのために身体を動かすこと。スポーツ。） 
　 運動に出かける。／出去运动。 
　 運動帽。／运动帽。 
　 運動中枢。／运动中枢。 
　 運動着。／运动服。 
　 運動ぐつ。／运动鞋，球鞋。 
　 運動場。／运动场，体育场。 
　 運動感覚。／运动感觉。 
　 運動器具。／运动器械，体育用具〔用品〕。 
　 運動記事。／体育新闻〔消息〕。 
　 運動器官。／运动器官。 
　 運動筋。／运动肌。 
（3）运动，活动。（目的を達するために活動すること。） 
　 選挙運動。／竞选运动。

27. 以内 いない

【名】 
以内。（それを含み、それよりうちがわ。） 
　 4キロメートル以内は無料配達。／四公里以内免费送到家。 
　 1時間以内で行ける。／不到一小时就可以走到。 
　 3日以内に申し出よ。／要在三日内提出申请。 
　 論文の長さは1万字以内。／论文不要超过一万字。

28. 表わす あらわす

【他动・一类】 
(1)表现，表露，聊表。显露在表面上。（表に出す。） 
　 怒りを顔に表す。/把愤怒表现在脸上，面呈怒容。 
(2)表达，象征。具体地表示。(具体的に示す。) 
　 言葉に表す。/表达为言语。 
(3)标明，表明。只是或指明。(指し示す。) 
　 地図で学校を表す記号。/地图上标明学校的符号。

29. アイディア あいでぃあ

【英】 idea 
（1）主意，想法，念头；构思。（思いつき。着想。考案。） 
　 いいアイディアだ。/是个好主意。 
　 すばらしいアイディアが浮かんだ。/想出了一个好办法。 
　 この作文はアイディアがおもしろい。/这篇作文构思很妙。 
　 アイディアを募る。/征求主意；征求意见。 
　 アイディア商品。/好主意的小商品；新点子的家用小商品。 
（2）〈哲〉观念。（〔哲〕理念。）

30. 求める もとめる

【他动·二类】

（1）想要，渴望，需要，希望。（手に入れるようと心の中で望む。） 
　 平和を求める／希望和平。 
　 協力を求める／希望得到协助。 
（2）求，寻求，找。（手に入れようと、さがす。） 
　 職を求める／找工作。 
　 幸福を求める／寻求幸福。 
　 真理を求める／寻求真理。 
　 つてを求める／找门路。 
（3）要求;征求;请求。（要求する。） 
　 面会を求める／要求见面。 
　 彼に署名を求める／要求他签名。 
　 本人の同意を求める／征求本人的同意。 
（4）买，购买。〔買う。〕 
　 当店でお求めください／请在本店购买。 
（5）引起;惹。（まねく〕 
　 わざわいを求める／惹〔招〕祸。 
《常用惯用语》 
（1）求めよさらば与えられん/凡祈求的，就得到。后来转义为对任何事都要有一种自己主动追求的积极态度。（信仰の主体の決断を説いたイエスの言葉。転じて、何事にも自分から求める積極的な姿勢が必要であることに言う。