基督山伯爵经典

这一重负几乎重如一个世界，我却担起了。

原以为能一直担着走到头，

而我承担是根据我的心愿，而不是凭力量，

是根据我的意志，而不是凭能力，

可是，刚刚要到中途，就不得不放下。

十四年的绝望和十年的希望，把我变成了主宰命运的人。

现在我又得重新听天由命了。

人世间无所谓幸福与不幸福，只有一种境况与另一种境况相比

较，仅此而已。

只有经受了极度不幸的人，才能感受到极度幸福。

渴求过死亡的人，才能领悟活在世上有多美好。

你们生活吧，幸福吧，我心爱的孩子们。

永远也不要忘记，在上帝肯向人类揭示未来之日到来之前，

这两个词就含括了人类的全部智慧——等待和希望。