商品发布的GM版

本文翻译至：http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/246050/m0u/

製品化の最終段階にあるソフトウエアのこと。アルファ版やベータ版を通じてテストや修正を繰り返し、原盤（商用版のオリジナルデータ）として最初に作成されたものを指す。これを複製することで製品となる。ゴールドマスター。

商品化最后阶段的软件。经过α版或β版的阶段对软件反复测试和修改，作为商业版原型的生成物。对此进行复制成最终产品。Golden Master。

追加一部分关于FF的解释：

FFはFeature Freezeで機能の凍結のことだと思います。これ以上の機能を追加しない状態になった版がFF版でしょう。

(2016/01/25) 追加关于RC的解释：

《release candidate version》製品開発において、ベータ版より出荷段階に近いハードウエアやソフトウエアのこと。最終的に出荷候補となったバージョンであり、さらに評価テストを重ねて製品出荷版（RTM版）になる。

《release candidate version》产品开发阶段，比β版更接近于出品阶段的软硬件版本。最终是成为出品候补的版本，或是包括评估测试的产品出品版（RTM版）。