20150128 N2

１．繰り返す：反复、重复
　　くどい：冗长乏味、啰嗦、唠叨、喋喋不休　＝長々しくてうるさい
　　→長々しくてうるさいかもしれませんが、大切なことなので、もう一度繰り返します。


２．普及：物事が一般に広まる　＝広がる
　　→一般家庭にもパソコンが普及している。


３．おせち料理：节日食物
　　作る：做　＝拵える
　　→母は今年は時分でおせち料理を作ると言った。
　　→料理を拵える/做菜


４．喧しい：吵闹、嘈杂、喧闹、喧嚷　＝うるさい
　　→外から喧しい音が聞こえる


５．そうして：然后、而且、而、又　＝さて
　　→そうしてこのへんで、次のテーマに移りたいと思います。


６．そっくり：一模一样、极像　＝非常によく似ているさま
　　→あの双子の兄弟は顔がよく似ている。


７．着信履歴：来电记录　＝着信記録
　　→携帯電話の着信履歴を他人に見られた。


８．至って：很、甚、最　＝きわめて
　　→彼は、責任感の強い、いたってまじめな青年である。


９．新聞をとる：订阅报纸
　　→新聞を取っていないのに毎朝新聞が届く。奇妙だな。


１０．落ち着く：沉着冷静　＝穏やか
　　　→先生はとても落ち着いた人だ。


１１．愛想がいい：和蔼可亲、和和气气　＝にこにこしている
　　　→彼女はいつも愛想がいい


１２．恩恵：好处、恩德　＝利益
　　　→円高の恩恵はあまり感じられない