老外认为中式英语幽默应保留

来源:互联网 发布:跟明星做亲戚知乎 编辑:程序博客网 时间:2024/05/17 04:02

  为了给奥运建立好形象,竖立在北京公共场所的“中国式英语”(Chinglish)标识已开始逐步清除,一些看惯中式幽默英语的老外对这道城市风景即将结束而深感哀叹。有者甚至表示,不在乎北京英语是否正确,厕所干净比较重要。
  
  对中式英语情有独钟的老外,目前正四处张罗,争取把大量幽默收录在博客中。他们当中就有一位叫纪韶融的德国青年。

1、No firemaking in hard core scenery area(核心景区 严禁烟火)
2、No More Steps”(游人止步)
3、Take Care Of Your Slip((当心滑跌)
4、Handsome Year, Morning Die(英年早逝)
5、Good good study, Day day up (好好学习,天天向上)
6、American Chinese not enough (美中不足)
7、Heart Flower Angry Open (心花怒放 )
8、long time no see(很久不见)
9、watch sister表妹
10、Proud Clean Ten Big Cool Punishment满清十大酷刑
11、The King who is f ucking is son of The King who has f ucked.金正日是金日成的儿子。
12、we two who and who? 咱俩谁跟谁阿
13、play a big knife before guan gong关公面前耍大刀
14、people mountain people sea 人山人海
15、one car come one car go, two car bang bang one man die车祸现场描述
16、how are you ? how old are you? 怎么是你,怎么老是你?
17、you don’t bird me,I don’t bird you 你不鸟我,我也不鸟你
18、you have seed I will give you some color to see see, brothers !together 你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上!
19、hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!! 有事起奏,无事退朝
20、You Give Me Stop!! 你给我站住!
21、know is know noknow is noknow 知之为知之,不知为不知…
22、go past no mistake past 走过路过,不要错过
23、If you want money,I have no;if you want life,I have one! 要钱没有,要命一条
24、you have two down son。 你有两下子。
25、I give you face you don’t want face,you lose you face ,I turn my face. 给你脸你不要脸,你丢脸,我翻脸
26、King of miaomiao猫王
27、blue who said,and who z不入虎穴,焉得虎子
28、you really he mother’s strong你们真他 妈的强
29、Ding顶
30、tamade他 妈的
31、S B 傻 逼
32、old my old,and others old ,young my young ,and others young老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼
33、I love die you!!
34、you me you me 彼此彼此
35、eat you, sleep you吃你的,住你的
36、do people want thick road做人要厚道
37、smelly three eight
38、RED FACE KNOW ME红颜知己
39、mouth yes heart no口是心非
40、see see see,see what see!
41、Horse horse tiger tiger (马马虎虎)
42、beautiful die you美死你

本文转自
http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/932273.shtml

 

原创粉丝点击