struts2国际化

1：java内置的国际化

     java内置的国际化，以java.util.ResourceBundle和java.util.Locale两个类为中心，其中java.util.Locale负责选择合适的语言，而java.util.ResourceBundle负责根据注入的java.util.Locale对象来选择国际化信息的来源，返回国际化信息。

    简单示例：

     准备3份文件：

       * 默认语言文件：message.properties

          labela = labela in zh_CN

          labelb = labelb in zh_CN

        *中文语言文件

          labela = labela in zh_CN

          labelb = labelb in zh_CN

         *英文语言文件

          labela = labela in en_US
          labelb = labelb in en_US

       java类，在引用多语言信息的时候，要做3件事情：

             *引用哪种语言。

             *引用哪组多语言文件

             *引用这种语言文件的这组文件里的哪条信息

         代码：

     

[java] view plaincopy

1. package com.capinfotech.util;  
2.   
3. import java.util.Locale;  
4. import java.util.ResourceBundle;  
5.   
6. public class Language {  
7.   
8.     public static void main(String[] args) {  
9.           
10.         Locale local1= Locale.SIMPLIFIED_CHINESE;  
11.         ResourceBundle bundle1 = ResourceBundle.getBundle("message", local1);  
12.         System.out.println("bundle=" + bundle1.getString("labela"));  
13.           
14.         Locale enLocal = Locale.US;  
15.         ResourceBundle bundle2 = ResourceBundle.getBundle("message", enLocal);  
16.         System.out.println("enBundle=" + bundle2.getString("labela"));  
17.           
18.         Locale franceLocal = Locale.FRANCE;  
19.         ResourceBundle franceBundle = ResourceBundle.getBundle("message", franceLocal);  
20.         System.out.println("franceLocal=" + franceBundle.getString("labela"));  
21.           
22.     }  
23. }  

输出结果：

bundle=labela in zh_CN
enBundle=labela in en_US
franceLocal=labela in zh_CN

2：向国际化信息中传入参数

  labela = your order({0}) is confirmed, can not be modified

java类：

[java] view plaincopy

1. Locale local1= Locale.SIMPLIFIED_CHINESE;  
2.     ResourceBundle bundle1 = ResourceBundle.getBundle("message", local1);  
3.     String message = bundle1.getString("labela");  
4.     //将参数合成进读出的国际化信息  
5.     String info = MessageFormat.format(message, "20100000000");  
6.     System.out.println(info);  

输出结果：

you order(20100000000) is confimed, can not be modified

如果有两个参数，就要需要使用数组了，

字符串为：labela={0}, your order({1})  is confirmed, cannot be modified

java类：

[java] view plaincopy

1. Locale local1= Locale.SIMPLIFIED_CHINESE;  
2.         ResourceBundle bundle1 = ResourceBundle.getBundle("message", local1);  
3.         String message = bundle1.getString("labela");  
4.         String[] params = new String[2];  
5.         params[0] = "Petter";  
6.         params[1] = "20100000000";  
7.         //将参数合成进读出的国际化信息  
8.         String info = MessageFormat.format(message, params);  
9.         System.out.println(info);  

输出结果：

your label=Petter you order(20100000000) is confimed, can not be modified

3：Struts2中的国际化入门

    *首先包含国际化资源文件message.properties, message_zh_CN.properties, message_en_US.properties

    *然后在struts.xml中设置一个常量：

     <constant name="struts.custom.i18n.resource" value="message" />

     *在jsp中访问国际化信息

     <s:text name="labela" />

4:资源文件读取顺序

    *全局资源文件

    <constant name="struts.custom.i18n.resource" value="message" />

   这里设置的message是一组国际化资源文件名的前缀，如果有多组国际化资源文件，则可以用逗号分隔，如"message, dictionary"，就表示还另有以dictionary为前缀名的国际化资源文件，这些文件都放在classpath的根目录上。

    

    *包级资源文件

     包级资源文件，在当前访问的Action的同包下，声明一组package.properties, 可能包括package.properties, package_zh_CN.properties, package_en_US.properties等。

     如果包级资源文件和全局级资源文件同时存在，则包级资源文件覆盖全局级资源文件中的同样的key的值。

     *类级资源文件

     在类的包下建立以该Action类名为前缀的国际化资源文件，可能包括Action类名.properties, Action类名_en_US.properties, Action类名_zh_CN.properties等。

    比如访问的Action是com.capinfotech.I18NAction, 那么要设置的包级文件是 I18NAction_zh_CN.properties等。

    

优先级的顺序为:类级资源文件> 包级资源文件 > 全局级资源文件

 

5：Struts2访问国际化信息的不同方式

     *使用<s:text>访问国际化信息

     Struts2官方文档对该标签的说明如下：

             

The message must be in a resource bundlewith the same name as the action that it is associated with. In practicethis means that you should create a properties file in the same packageas your Java class with the same name as your class, but with .propertiesextension.

If the named message is not found in a property file, then the body of thetag will be used as default message. If no body is used, then the stack willbe searched, and if a value is returned, it will written to the output.If no value is found on the stack, the key of the message will be written out.

即最好在该Action的包下面建一个以该类名为前缀的properties文件

      比如有：labela = labela in zh_CN

                      labelb = labelb, {0}

     在jsp文件中：

          <s:text name="labelb">

                 <s:param>k</s:param>

         </s:text>  

输出结果为：

 labela in zh_CN 
labelb ok

    

[html] view plaincopy

1. <s:text name="labela" />      
2.     <br>  
3.     <s:text name="labelb" >  
4.         <s:param>ok</s:param>  
5.     </s:text>  
6.     <br>  
7.     <s:i18n name="com.capinfotech.action">  
8.         <s:text name="labela" />  
9.     </s:i18n>  
10.       
11.     <s:form>  
12.         <s:textfield name="name1" key="labela" />  
13.     </s:form>  

*在Action中访问国际化信息

   

[html] view plaincopy

1. System.out.println(this.getText("labela"));  //访问默认的国际化信息  
2. System.out.println(this.getText("labelb", null, "ok")); //访问默认的国际化信息并传入参数值为ok  
3.   
4. ResourceBundle bundle = this.getTexts("message"); //访问名为message的全局国际化信息  
5. System.out.println(bundle.getString("labela"));  

输出结果如下：

labela in zh_CN in class properties
labelb ok
labela in zh_CN for global

6：指定语言信息的不同方式

    *使用struts的常量设置

    <constant name="struts.locale" value="zh_CN" />

     

    *用户选择语言：

     Struts2提供了最灵活，也是级别最高的方式，那就是由用户选择语言，用户只要在提交请求时加上request_locale这个参数，并提供对应的值就可以自由选择语言了。

     这得利于Struts2的i18n内建拦截器，defaultStack拦截器栈引用了i18n拦截器，因此，能很方便的由用户来选择语言。i18n拦截器在Action运行之前会检查请求中是否包含了了一个叫做"request_locale"的参数，如果存在该参数，则会用它的值建立一个Locale对象，并用这个Locale对象去覆盖Struts2的常量设置和浏览器的语言设置，除此之外，Strut2还会把这个Locale对象保存到名为WW_TRANS_I18N_LOCALE的Session属性中去，而这个属性也会覆盖 Struts2的常量设置和浏览器的语言设置，因此，只需要传入一次request_locale参数，session就会记住用户的选择，整个网站就会都变成用户选择的语言。

   如果在页面中使用: <s:property value="#session.WW_TRANS_I18N_LOCALE" default="找不到"/>来获得session中的WW_TRANS_I18N_LOCALE属性值

输出结果下图所示：