Be Flying工作室翻译的重点、重量级图书

 

 

 

 

 程序设计、软件工程、项目管理：

 

1. Software Estimation: Demystifying the Black Art

中文名：软件估算－－“黑匣子”揭秘

 

2. Antipatterns: Refactoring Software, Architectures, and Projects in Crisis

中文名：反模式：危机中软件、架构和项目的重构

 

3. Java(TM) Developer's Guide to Eclipse, The (2nd Edition)

中文名：Eclipse权威开发指南（第2版）

 

4. Agile Estimating and Planning

中文名：敏捷估计与规划

 

5. Design Patterns in C#

中文名：C#设计模式

 

6. Pattern-Oriented Analysis and Design: Composing Patterns to Design Software Systems （注：由于出版社考虑到市场较小，虽然我室已经翻译，但未出版中文版）

 

7. Multi-Core Programming: Increasing Performance through Software Multi-threading

中文名：多核程序设计技术——通过软件多线程提升性能

 

8. Beyond the C++ Standard Library: An Introduction to Boost

中文名：超越C++标准库:Boost库导论

 

9. CLR via C#, Second Edition

中文名：框架设计（第2版）：CLR Via C#   （PART III~PART V）

 

10. A Practical Guide to Red Hat(R) Linux(R): Fedora(TM) Core and Red Hat Enterprise Linux (3rd Edition)

中文名：Red Hat Linux实用指南——Fedora和Red Hat Enterprise Linux》（第3版）（暂定名）

注：考虑到本书较厚，可能分为两卷出版：卷1：《Red Hat Linux指南：基础与系统管理篇》 卷2：《Red Hat Linux指南：服务器设置与程序设计篇》

 

11. A Practical Guide to Linux(R) Commands, Editors, and Shell Programming

中文名：Linux命令、编辑器与Shell编程

 

12. Expert SQL Server 2005 Development

中文名：SQL Server 2005编程艺术（暂定名）

 

13. Why Software Sucks...and What You Can Do About It

中文名：大师品软件——软件之痛与应对之道

 

14. Parallel and Distributed Programming Using C++

中文名：C++并行与分布式编程

 

15. Linux Programming by Example: The Fundamentals

中文名：实战Linux编程精髓

 

16. Data Mining with SQL Server 2005

中文名：数据挖掘原理与应用--SQL Server 2005数据库

17. Ajax for Web Application Developers

中文名：Ajax——Web开发、可重用组件及模式

 

（注：排名不分先后）

 

 

数学、统计学：

 

1. Numbers Methods for Engineers (Fifth Edition)

中文名：工程数值方法（第五版）

 

2. Statistics for Engineers and Scientists (2 edition )

中文名：统计学--科学与工程应用

 

（注：排名不分先后）

 

电子、电气、通信

 

1. CMOS VLSI Design: A Circuits and Systems Perspective (3rd Edition)

中文名：CMOS超大规模集成电路设计（第三版）

 

2. Sensor Technology Handbook

中文名：传感器技术手册（暂定名）

 

3. Solid State Electronic Devices (6th Edition) 

中文名：固态电子器件（第6版）（暂定名）

 

4. Wireless and Cellular Communications (Third Edition)

中文名：无线与蜂窝通信（第三版）（暂定名）

 

5. RF Engineering for Wireless Networks: Hardware, Antennas, and Propagation

中文名：无线网络中的射频工程：硬件、天线和传播（暂定名）

 

6. Op Amp Application Handbook

中文名：运算放大器应用手册（暂定名）

 

7. Advanced Microprocessors and Peripherals

中文名：先进微处理器与外设（暂定名）

 

8. Designing Embedded Systems with PIC Microcontrollers: Principles and Applications

中文名：使用PIC微控制器设计嵌入式系统：原理与应用（暂定名）

 

（注：排名不分先后）

 

 

 

Trackback: http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=1441322