日语学习之沪江N3基础 20150622 -3

1.目覚まし めざまし

【名】

• 1. 叫醒，唤醒。（目を覚ますこと。また、目を覚まさせるもの。眠気覚まし。）
  目覚ましに一杯やろう。/（醒后）为打起精神喝一杯。
  
• 2. 闹钟。（「目覚まし時計」の略。）
  目覚ましを5時にかける。/把闹钟对到五点上。
  目覚まし時計/闹钟。
  
• 3. 小孩午睡后的点心。（子供が目覚めたときに与える菓子など。おめざ。）

• 
  

• 2. 両替 りょうがえ

  【名】

  • 1. 兑换，换钱。（同じ価値のほかの貨幣にかえる。）
    両替差額。/兑换差额。
    両替屋。/钱铺；兑换所。
    両替機。/兑换器。
    円とドルの両替。/日元和美元的兑换。
    すみませんが1万円両替してくれませんか。/不好意思，请给我换一万日元。
    10万円をドルに両替する。/把十万日元换成美元。
  • 
    

  3. 当たる あたる

• 
  

• 【自动·一类】

  • 1. 碰上，撞上。（動いて来たものがぶつかる。また、動きのあるものが触れる）。
    雨が窓に当たる。/雨打在窗户上。
    飛んできたボールが頭に当たった。/飞来的球碰在头上了。
    波が激しく岩に当たる。/波浪冲击着岩石。
    
  • 2. 命中，猜中。（狙ったところに行く。命中する。くじ引きなどで賞を得る。予想通りになる。）
    くじに当たる。/中签；中彩。
    矢が的に当たる。/箭射中靶子。
    このごろは天気予報があまり当たらない。/最近天气预报不太准。
    彼の言うことはよく当たっている。/他说得正对。
    
  • 3. 合适，恰当〔適合する。〕
    彼に対する非難は当たっていない。/对他的责难不恰当。
    
  • 4. 相当于；合 。〔相当する。〕
    この日本語に当たる英語はなんですか。/相当于这句日语的英语是什么？
    五つで200円だからひとつ40円に当たります。/五个是二百日元，所以一个合四十日元。
    
  • 5. 晒，照。（光・熱・風などを受ける。）
    日に当たって変色した。/太阳晒得变色了。
    この家はよく日が当たる。/这所房子阳光很好。
    電灯の光が顔に当たる。/电灯的光照在脸上。
    
  • 6. 摸情况，探查情况。（調べ、確かめる。）
    直接本人に当たって聞いてみよう。/直接向本人问了确认一下。
    辞書に当たって調べる。/查字典看看。
    
  • 7. 分配。分派。指定。指派。（仕事や課題を引き受ける。）
    当番にあたる。/指派到当值。
    
  • 8. 对家属、部下等发火，生气。（怒りを発散したり、ひどい仕打ちを加えたりする。）
    家族・部下などに当たる。/对家人部下等发火。
  • 
    

  4. おかず

• 【名】
  • 1. 菜，菜肴。［备齐多种东西之意，原为女性用语。］（［おかず数々取り揃える意から。もと女性語。］食事の副食物。お菜。）
    つけ物をおかずにしてめしをくう/就着咸菜吃饭。
    おかず食い/光吃菜; 能吃菜（的人）。
  
  

5. 家内 かない

【名】

• 1. 家内，家庭，全家（家のなか。また，家族）。
  6人家内/全家六口人。
  家内一同元気です/全家都很健康。
  
• 2. 爱人，内人，妻子（自分の妻をいう語）。
  家のことは家内に任せてあります/家里的事情都交给妻子打理。

6. 魚介類 ぎょかいるい

【名】

• 1. 水产动物总称。海鲜，河鲜。（水産動物の総称。）
  おれ、魚介類苦手だ。/我不能吃海鲜。

7. 検討 けんとう

【名·他动·三类】

• 1. 【名・他动・三类】 ;讨论，探讨，研究。（調べたずねること。詳しく調べ当否を考えること。）
  再検討。/再加研讨；重新探讨。
  委員会で予算案を検討する。/在委员会上商讨预算（方）案。
  さらに検討を要する。/需要进一步加以研讨。
  政府筋は対策を検討中である。/政府当局正在研究对策。
  

【补充说明】

• 1. “检讨”は「反省する」「自己批判する」の意。

8. 質問 しつもん

【名·自动·三类】

• 1. 【名·サ変自】 ;质询；询问，提问；［問題］问题。（疑問点や分からない点を問いただす。）
  質問はありませんか/有没有问题？
  この質問にお答えください/请回答这个问题。
  ご質問はごもっともです/您提的问题很好〔很有道理〕。
  質問を受ける/接受提问。
  質問を出す/提出问题。
  質問の矢を放つ/纷纷提出质询。
  矢継ぎ早に質問する/接连不断地提出问题。
  質問攻めにあう/遇到很多难题。
  質問を受け流す/避而不答。
  質問を打ち切る/终止提问；截止提问。
  急所を突いた質問/击中要害的提问。
  かまをかける質問/别有策略的发问；想透出实话的发问。
  意地の悪い質問/故意使人为难的问题。

9. 瞬間 しゅんかん

【名】

• 1. 瞬间，转眼，刹那，顷刻，俄顷。（またたく間。きわめて短い時間）
  瞬間にして消え去る/转眼消失。
  それを見た瞬間彼女は真っ青になった/她一看见那个，马上面无血色了。
  それはほんの一瞬間のでき事だった/那是一瞬间发生的事。
  決定的瞬間を写真に撮る/拍决定性的一瞬间。
  瞬間最大風速/瞬间最大风速。

10. 慎重 しんちょう

【名】

• 1. 慎重，小心谨慎，稳重，稳健。谨慎认真，沉着冷静而不轻率从事。（注意深く、落ち着いて、軽々しく行わないこと。）
  慎重な発言。/小心谨慎的发言。
  慎重な態度をとる。/采取慎重态度。
  彼は慎重な人だ。/他是稳重的人。
  慎重にことばを選ぶ。/慎重选择词语。
  慎重を欠く。/失慎。
  慎重を要する。/要加小心。

11. 多数 たすう

【名】

• 1. 许多。（数の多いこと。）
  多数を占める。/占多数。
  3分の2の多数をかろうじて獲得する。/勉强获得三分之二的多数。
  多数のために少数を犠牲にする。/为了多数而牺牲少数。
  
• 2. 人数多。（他に比べて数の多いこと。）
  学生の多数は帰省した。/多数学生都回家了。
  多数の人を招いて宴をはる。/邀请许多人举行宴会。

12. 調整 ちょうせい

【名·他动·三类】

• 1. 【名・他动・三类】 ;调整；调节；调剂；协调。
  コンディションを調整する。/调节身体状态。
  労資関係の調整。/调解劳资关系。
  意見の調整。/调整〔协调〕意见。
  価格を調整する。/调整价格。
  税金の年末調整。/年底调税。
  物資を調整する。/调剂物资。
  景気調整策。/景气调节措施。
  微調整。/微调。
  調整器。/调节器。

13. 独身 どくしん

【名】

• 1. 独身，单身。（配偶者のいないこと。）
  まだ独身ですか。/还没结婚吗?
  独身で暮らしている。/独身生活。
  一生独身で通す。/一辈子不结婚。

14. ぴかぴか

【副·自动·三类·形动】

• 1. 【副・自动・三类・形动】 ;闪闪发光。（つやがあって光り輝くさま）
  暗い海上でぴかぴかと光るものがある/漆黑的海面上有东西在闪闪发光。
  稲妻がぴかぴか光り、雷がごろごろとなる/电光闪闪，雷声隆隆。
  
• 2. 光亮，锃亮。（まぶしく光る様子）
  買ったばかりのぴかぴかの革靴/刚买来的闪闪发亮的皮鞋。
  
• 3. 刚刚成为。（なったばかり）
  ぴかぴかの1年生/刚上学的一年级新生。

15. 松 まつ

【名】

• 1. 松，松树，松木（マツ科の針葉樹。特に，アカマツ・クロマツ・ゴヨウマツ・ハイマツなどマツ属の植物をさす）。
  松の木/松树。
  松の実/松子。
  
• 2. 新年装饰门前的松枝装饰；松枝的期间（門松。また，門松を飾っておく期間）。
  松の内/新年期间（元旦至正月七日）。
  松が過ぎてから/过了正月七日（以后）。

16. 両者 りょうしゃ

【名】

• 1. 两者，二者，双方。（両方の者。また，相対する二人の者。）
  両者相譲らず。/两者互不相让。

17. 馬 うま

【名】

• 1. 马。（耕作、運搬、乗用に使う重要な家畜。）
  馬に乗る。/骑马，上 马。
  馬を駆る。/驱马（前进）。
  馬を走らせる。/赶马。
  馬から降りる。/下马。
  馬を止める。/勒住马， 让马停下。
  馬から落ちる。/落马， 坠马，从马上摔下来。
  馬を慣らす。/驯马。
  馬がヒヒーンといななく。/马“吁吁〔咴儿咴儿”地嘶叫。
  
• 2. 脚凳子。〔踏み台〕
• 3. 马。（将棋の駒の竜馬の略称。）
• 4. 木马，鞍马。（体操で使う用具。）
• 5. 《相关惯用语》
• 6. 馬が合（あ）う 对劲儿，投缘，合得来。（気が合う）
  彼とわたしは馬が合う。/我跟他合得来。
  （2）馬には乗（の）って見よ、人には添（そ）うて見よ。/路遥知马力，日久见人心。（物事は実際に経験してみないとわからない）
  （3）馬の耳に念仏（ねんぶつ）。/对牛弹琴。（いくら説き聞かせても、何の効も内たとえ。）
  （4）馬を牛（うし）に乗りかえる。/拿好的换次的，换得不值当。（良いものを捨てて悪い物を換える。）
  （5）馬を鹿（しか）にとおす。/指鹿为马。（間違ったことを強引に押し通すこと。）

18. 犯す おかす

【他动·一类】

• 1. 【他动・一类】 ;犯，违犯。（法律・規則・道徳などにそむく。きまりにそむく。）
  過ちを犯す。/犯过；犯错误。
  法律を犯す。/犯法。
  罪を犯す。/犯罪。
  禁を犯す。/犯禁；违犯禁令。
  
• 2. 冒犯，干犯。（他人に逆らう。）
  上を犯す。/犯上。
  面（おもて）を犯す。/当面直谏。
  
• 3. 奸污，强奸。（けがし傷つける。冒涜する。特に、女を強姦する。）
  女を犯す。/奸污妇女。

19. 角 かど

【名】

• 1. 角落。（物の隅。）
• 2. 角，隅角。〔とがった部分〕
  机の角/桌子角。
  柱の角に頭をぶつけてけがをした/头碰到柱子棱上碰伤了。
  
• 3. 拐角儿,拐弯儿的地方。（曲がりかど）
  角をまがって3軒目の家/拐过弯儿去第三家。
  本屋はあの通りの角にある/书店在那条街的拐角处。
  初めの角を左にまがりなさい/请从第一个拐角儿往左拐。
  
• 4. 棱角，不圆滑；粗暴。（他人と衝突しやすい性質。）
  彼は角がある/他为人有棱角〔不圆滑〕。
  
• 5. 《常用惯用语》
  (1)角が立つ/说话有棱角〔有刺〕; 不圆滑；粗暴；让人生气。（人との間柄が穏やかでなくなる。ことが荒立つ。）
  (2)角がとれる/和蔼';没脾气。（性質に刺々しいしたところがなくなって穏やかになる。）

20. 許可 きょか

【名·他动·三类】

• 1. 许可，准许，允许。（許すこと。）
  営業を許可する。/许可营业。
  入国を許可する。/准许入境。
  許可を申請する。/申请许可。
  許可を得る。/领得许可。
  許可が下りる。/许可下来了。
  許可営業。/须经主管官厅许可的营业。
  輸出許可証。/出口许可证。
  許可制。/需要领得许可的制度；许可制。

21. 契機 けいき

【名】

• 1. 契机，转机，动机，起因（ものごとをかえたり、発展させたりする原因になるもの）。
  病気を契機に酒をやめる。/以生病为转机戒酒。

22. 県庁 けんちょう

【名】

• 1. 县政府。（県知事を長とし、県の行政事務を取り扱う役所。）
  县政府所在地。/县政府所在地。

23. 紺 こん

【名】

• 1. 藏青；藏蓝；深蓝。（紫色を帯びた濃い青。暗い紫みの青。濃い藍色）

24. 受話器 じゅわき

【名】

• 1. 听筒，耳机，受话器。（電話機・無線機のレシーバー。）
  彼女は受話器をとりあげて「もしもし」と言った。/她拿起听筒说”喂喂”。
  受話器をかける。/挂上电话。
  受話器を耳に当てる。/把听筒贴在耳边。
  いったん受話器を置いてしばらくお待ちください。/请

 

25. 診断 しんだん

【名·他动·三类】

• 1. 【名・他动・三类】 ;诊断。（医者が患者を診察して、健康状態、病気の種類や病状などを判断すること。）
  早期診断。/早期诊断。
  正しく診断する。/准确诊断。
  胃がんと診断する。/诊断为胃癌'。
  診断をあやまる。/误诊。
  この病気は診断のしようがない。/这种病无法诊断。
  あの医者の診断ははずれたことがない。/那位大夫诊断从没有错。
  医者にはわたしの病気の診断がつかなかった。/大夫没诊断出我的病。
  診断書。/诊断书。
  
• 2. 判断。（物事の実情を調べて、その適正や欠陥の有無などを判断すること。）
  企業診断。/企业调查，调查企业是否健全。

26. せいぜい

【副】

• 1. 尽量，尽可能，尽力。（できるだけ。精一杯。力の及ぶ限り。）
  せいぜいやってみよう。/尽全力办吧。
  せいぜい（値だんを）勉強しておきます。/尽可能少算价钱。
  
• 2. 〔たかだか〕最多也……，充其量。（十分に多く見積もっても。たかだか。）
  1日に原稿用紙5枚書くのがせいぜいです。/一天里充其量能写出五张原稿。
  1日にせいぜい5千円ぐらいしかかせげない。/一天最多只能赚五千日元罢了。
  わたしが翻訳してもせいぜい3分の1ぐらいしかできないだろう。/就是我来翻译，最多也不过完成三分之一罢了。

27. 頂上 ちょうじょう

【名】

• 1. 顶峰，山顶，山巅。（いただき。てっぺん。絶頂。）
  頂上にたどりつく。/到达山顶。
  ヒマラヤの頂上を征服する。/登上喜马拉雅山的顶峰。
  富士山の頂上にはまだ雪があった。/富士山的顶上还有积雪。
  
• 2. 极点，顶点，顶峰。（この上ないこと。極度。最上。）
  今が暑さの頂上だ。/现在是炎热的顶点。
  景気もこれが頂上でしょう。/好景气也算到了顶峰了吧。

28. 手間 てま

【名】

• 1. 劳力和时间,工夫.。（ある仕事に必要な労力と時間〕
  手間のかかる仕事/费事的工作。
  お手間は取らせません/不耽搁你的工夫。
  彼が来てくれたので手紙を書く手間がはぶけた/因为他来了，就省去了给他写信的工夫。
  手間損/费工； 费事。
  
• 2. 工钱。（手間賃。）

29. 飛ばす とばす

【他动·一类】

• 1. 【他动・一类】 ;放。（空中を飛ぶようにする。）
  飛行機を飛ばす。/开飞机。
  ボールを飛ばす。/扔球。
  はとを飛ばす。/放鸽子。
  風船を飛ばす。/放气球。
  子どもが模型飛行機を飛ばす。/小孩儿放模型飞机。
  
• 2. 吹跑，吹起。（強く吹いて、空中に舞い上がらせる。）
  風で土ぼこりがとばされる。/风把尘土刮起来。
  風で帽子をとばされた。/帽子被风刮跑了。
  
• 3. 迸，飞溅，四溅。（空中に散るようにする。はね散らす。飛散させる。）
  泥水を飛ばす。/溅起泥水。
  口角泡を飛ばす。/唾沫四溅地热烈辩论。
  
• 4. 放，射。（何かをめがけて、手元から勢いよく放つ。）
  矢を飛ばす。/射箭。
  
• 5. 疾驶，奔驰，飞奔。（乗り物を速く走らせる。また、スピードを出して速く進む。）
  時速80キロで自動車を飛ばす。/每小时八十公里的速度驾驶汽车飞跑。
  自転車をとばして薬を買いにいった。/蹬起自行车去买药了。

30. 部下 ぶか

【名】

• 1. 部下，部属，属下。（ある人に従い、その命令を受けて行動する者。手下。）
  信頼できる部下。/可靠的部下。
  部下をかわいがる。/照顾部下。
  あの人の部下になって働くのはいやだ。/我不愿在他手下工作。